"ibrahim muhammad" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• إبراهيم محمد

The Movement's leader, Khalil Ibrahim Muhammad, was killed in the confrontation and his forces routed. The Sudanese Armed Forces have continued to pursue the rebel forces over the past several days.
وإثر ذلك قُتل قائد الحركة خليل إبراهيم محمد وتشتت قواته وظلت القوات المسلحة السودانية تطاردها طيلة الأيام الماضية.

The court also relied on the testimony of Sayyid Isa Ibrahim Muhammad and the brother and sisters of the first accused during investigations conducted by the office of the Attorney-General.
واستندت المحكمة أيضا إلى شهادة سيد عيسى إبراهيم محمد وشهادات شقيق المتهم الأول وشقيقاته أثناء التحقيقات التي أجراها مكتب النائب العام.

- Ibrahim Muhammad Abd al-Tahir Zayn al-Abidin -- 3 years' imprisonment.
- إبراهيم محمد عبد الطاهر زين العابدين/السجن ثلاثة أعوام

During our second day on the move I was wounded in the right cheek and was transferred to Khartoum for treatment where I was visited by members of my family, and by al-Tayyib Ibrahim Muhammad Khair, the Governor Abu Fatimah Abdullah and other members of the leadership.
وفي اليوم الثاني الذي تحركنا فيه جرحت في خدي اﻷيمن. وتم نقلي إلى الخرطوم للعلاج حيث زارني أفراد أسرتي. والطيب إبراهيم محمد خير، والوالي أبو فاطمة عبدالله، وبعض الشخصيات القيادية اﻷخرى.

Ibrahim Muhammad Al-Tuwir
إبراهيم محمد الطوير

Ibrahim Muhammad Mukhtar Al-Qarawy
إبراهيم محمد مختار القروي

2. Nimr Ibrahim Muhammad, General Counsel, is hereby appointed as Special Prosecutor for the crimes committed in Darfur during the period from 2003 onwards.
2 - يكلف المستشار العام/نمر إبراهيم محمد مدعياً عاماً للجرائم التي وقعت بدارفور في الفترة ما بين 2003 - وما بعدها تعاونه لجنة من المذكورين أدناه:

Ibrahim Muhammad al-Husayn
إبراهيم محمد الحسين

Ibrahim Muhammad al-Naddaf
إبراهيم محمد النداف

Ibrahim Muhammad Fallahah
إبراهيم محمد فلاحة

I started my activities in the camp and in July 1991 instructions came from the Governor, Abu Fatimah Abdullah, as well as from al-Tayyib Sikha and al-Tayyib Ibrahim Muhammad Khair, the commanders, and other administration officers in the area, and I was put in charge of two companies to carry out military operations in the Nuba Mountains, where our forces went early in July 1991.
وفي شهر ٧ عام ١٩٩١ أتت تعليمات من الوالي أبو فاطمة عبدالله، وكان معه الطيب سيخة، )الطيب إبراهيم محمد خير( وقيادات، اﻹدارة اﻷهلية في المنطقة. وكلفت مع سريتين للقيام بعمليات عسكرية في جبال النوبة.

Ibrahim Muhammad Abdulna`im, a.k.a. Abu Khalid al-Dawsari
إبراهيم محمد الفعيم (أبو خالد الدوسري)

303. On 31 August 2009, members of the Internal Security Service intercepted Ma'an News Agency correspondent Ibrahim Muhammad Qanan and cameraman Ahmad Ghabayin, while they were working in the al-Namsawi district in western Khan Younis.
303 - بتاريخ 31 آب/أغسطس 2009، اعترضت عناصر من جهاز الأمن الداخلي مراسل وكالة معاً الإخبارية، إبراهيم محمد قنن، ومصور الوكالة أحمد غباين، بينما كانا يقومان بعملهما المهني في الحي النمساوي غرب مدينة خان يونس.

11. Sheikh Farah Ibrahim Muhammad
(11) الشيخ فرح إبراهيم محمد.

Answer: They came to me with my uncle, Amir al-Dalnaqawy Basisy, and we went to headquarters where al-Tayyib Ibrahim Muhammad Khair, Abdullah Abu Fatimah, Salah Bosh, Dr. Nafi Ali Nafi, and Dr. Ghazi Salah al-Din were present. All of them praised my activities in setting up the people's defence camp.
ج - أتوا إليﱠ بعمي اﻷمير الدلنقاوي سيسي، وذهبنا إلى الجهاز حيث كان يوجد الطيب إبراهيم محمد خير، وعبدالله أبو فاطمة، وصلاح بوش، والدكتور نافع علي نافع، والدكتور غازي صلاح الدين، وكلهم أشادوا بنشاطي في بناء معسكر الدفاع الشعبي، وقوتي واصلت عملياتها، ولا زالت تقاتل مع القوات المسلحة في تلوشي ضد المتمردين.