"ibrahim salama" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• إبراهيم سلامة
• ابراهيم سلامة

This section awaits the paper to be prepared by Marc Bossuyt and Ibrahim Salama before it is more fully developed.
ينتظر هذا الفرع الورقة المقرر أن يعدها السيد مارك بوسويت والسيد إبراهيم سلامة لتناوله بمزيد من المعلومات.

10. The election of the Bureau was conducted by Ibrahim Salama, Director of the Human Rights Treaties Division of OHCHR.
10- أدار انتخاب المكتب السيد إبراهيم سلامة رئيس فرع معاهدات حقوق الإنسان في المفوضية.

Mr. Gudmundur Alfredsson (Iceland) and Mr. Ibrahim Salama (Egypt)
السيد غودموندور ألفريدسون (آيسلندا) والسيد إبراهيم سلامة (مصر)

2. The Coordinator for the Durban Review Conference, Mr. Ibrahim Salama, opened the session.
2- وافتتح الدورة منسِّق مؤتمر استعراض ديربان، السيد إبراهيم سلامة.

124. In the same resolution, the Sub-Commission requested Mr. Ibrahim Salama to draft a working paper examining the feasibility of a study on the human rights dimension of prostitution, taking into account the latest developments in this matter.
124- وفي القرار نفسه، طلبت اللجنة الفرعية من السيد ابراهيم سلامة أن يعدّ ورقة عمل تبحث في جدوى إجراء دراسة حول بُعد حقوق الإنسان في مسألة الدعارة، آخذاً في اعتباره آخر التطورات في هذا الشأن.

91. Ibrahim Salama said that globalization creates a need for complementary standards, which may in fact be new standards, substandards or elaborations on existing standards.
91- وقال إبراهيم سلامة إن العولمة تخلق الحاجة إلى معايير تكميلية قد تكون في الواقع معايير جديدة أو معايير فرعية أو تفصيلاً للمعايير القائمة.

Chairperson-Rapporteur: Mr. Ibrahim Salama (Egypt)
الرئيس - المقرر: السيد إبراهيم سلامة (مصر)

Mr. Ibrahim Salama
السيد إبراهيم سلامة

ChairpersonRapporteur: Mr. Ibrahim Salama (Egypt)
الرئيس - المقرر: السيد إبراهيم سلامة (مصر)

At its first meeting, on 11 February 2004, the Working Group elected by acclamation H.E. Mr. Ibrahim Salama (Egypt) as Chairperson-Rapporteur.
4- انتخب الفريق العامل، بالتزكية، في أول جلسة لـه في 11 شباط/فبراير 2004 سعادة السيد إبراهيم سلامة (مصر) رئيساً مقرراً.

4. Requests Ibrahim Salama to draft a working paper examining the feasibility of a study on the human rights dimension of prostitution, taking into account the latest developments in this matter;
4- تطلب إلى إبراهيم سلامة وضع ورقة عمل تبحث في جدوى إجراء دراسة في بعد حقوق الإنسان من مسألة الدعارة، على أن يضع في اعتباره آخر التطورات في هذه المسألة؛

in the field of human rights (item 6) Ibrahim Salama (Egypt) resolution 2005/25 (2005) (2005)
السيد إبراهيم سلامة (مصر) 9- ورقة عمل عن التعاون التقني في ميدان حقوق الإنسان (البند 6)

Working paper by Ms. Françoise Hampson and Mr. Ibrahim Salama on the relationship between human rights law and international humanitarian law (E/CN.4/Sub.2/2005/14);
ورقة عمل من إعداد السيدة فرانسواز هامبسون والسيد إبراهيم سلامة بشأن العلاقة بين قانون حقوق الإنسان والقانون الإنساني الدولي (E/CN.4/Sub.2/2005/14)؛

37. Ibrahim Salama (Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR)) provided an update on the works of OHCHR with regard to the Convention.
37 - وقدم إبراهيم سلامة (مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان) آخر المستجدات عن أعمال المفوضية في ما يتعلق بالاتفاقية.

3. Ibrahim Salama, Director of the Human Rights Treaties Division of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR), opened the meeting and welcomed the Chairs.
3 - وافتتح الاجتماعَ مديرُ شعبة معاهدات حقوق الإنسان بمفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان إبراهيم سلامة الذي رحّب برؤساء الهيئات.

37. The day of general discussion was opened by a statement from the Chief of the Human Rights Treaties Division, Mr. Ibrahim Salama. He welcomed all attendees and expressed his support for the proceedings.
37- وافتُتِح يوم المناقشة العامة بكلمة أدلى بها رئيس فرع معاهدات حقوق الإنسان، السيد ابراهيم سلامة الذي رحّب بجميع الحاضرين وأعرب عن دعمه لمداولات الدورة.

12. The day of general discussion was opened with a speech by the Chief of the Human Rights Treaties Branch, Ibrahim Salama. He welcomed all attendees, and expressed his support for the proceedings.
12- وافتُتِح يوم المناقشة العامة بكلمة أدلى بها رئيس فرع معاهدات حقوق الإنسان، السيد ابراهيم سلامة الذي رحّب بجميع الحاضرين وأعرب عن دعمه لمداولات الدورة.