"ice bear" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الدب القطبي
• دب قطبي

To last the year, the Ice Bear needs to eat 40 seals.
بالقياس للسنوات السابقة الدب القطبي الشاب يحتاج لإلتهام 40 فقمة

A few generations ago, the Ice Bear would have had another month before he ran out of time to make his quota of seals.
لعدة أجيال مضت كان لدى الدب القطبي الشاب شهر أضافي قبل أن ينفذ منه الوقت للحصول على حصته من الفقمات

Ice Bear and his community live farther south than any other polar bears on the planet.
يعيش الدب القطبي الشاب وجاليته أقصى الجنوب خلاف أي دببة قطبية أخرى على الكوكب

Ice Bear can pick up a scent almost a kilometre away.
الدب القطبي الشاب يمكن أن يشم رائحتها على بعد كيلومتر تقريباً

Now, the Ice Bear is under siege.
لكن الآن ، دب قطبي شاب تحت الحصار

Ice Bear is taking on a creature who's adept in the water.
الدب القطبي الشاب يواجه مخلوق بارع في الماء

That's what's keeping Ice Bear going now.
هي ما تدفع الدب القطبي الشاب إلى الذهاب هناك

Night after night, Ice Bear doesn't sleep or eat.
ليلة بعد ليلة ، الدب القطبي الشاب لا ينام ولا يأكل

Ice Bear actually evolved from a land bear, like the grizzly.
في الحقيقة الدب القطبي الشاب تطور كدب أرضي مثل الدبب الرمادية

Ice Bear has got to learn the ropes.
الدب القطبي الشاب يجب أن يتعلم اللعب على الحبال

The Ice Bear seizes an opportunity, takes the mother's cue, and follows her.
يحصل الدب القطبي الشاب على فرصة يأخذ الأم كقائد للمسيرة ويتبعها

Ice Bear knows to give the family wide berth.
الدب القطبي الشاب يعلم كيف يعطي العائلة مساحة واسعة

And Ice Bear gets to learn all the more.
الدب القطبي الشاب يتعلم المزيد من الأشياء

But Ice Bear may turn aggressive.
لكن الدب القطبي الشاب قد يتحول لكائن عدواني

But, in the confusion, Ice Bear loses track of the others, his lifeline to food and family.
مع هذا التشويش يفقد الدب القطبي الشاب مسار الآخرين شريان حياته مرتبط بالغذاء والعائلة

If Ice Bear is going to someday compete for a mate, he's got to find someone his own size to spar with.
متى يضطر الدب القطبي الشاب على الدخول في منافسة كتلك عليه البحث عن مثيل له في حجمه لملاكمته

The Ice Bear has finally found his way to others his age.
الدب القطبي الشاب وجد أخيراً طريقة لمن في نفس عمره

But the Ice Bear can't swing it.
لكن الدب القطبي الشاب لا يستطيع فعلها

The Ice Bear is going to follow her everywhere.
الدب القطبي الشاب سيتبعها في كل مكان

Ice Bear has been tailing the mother for weeks.
دب قطبي شاب يتعقب الأم لأسابيع

Ice Bear is three years old.
دب قطبي شاب بالثالثة من عمره