"ice is" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الجليد
• الثلج هو
• جليد
• الثلج تكون
• الجليدية
• الثلجَ
• والثلج
• والجليد

ice is stupid, people standing on ice are more stupid!
الجليد غبي و الناس التي تتزحلق علي الجليد أغبى

ice is soft and bendy, yet it's also powerful enough to destroy almost everything in its path.
الجليد ليّن ومرن وعلى الرّغم من ذلك فهو قادر على تدمير كل شيء يقف بطريقه

Further south, near the continent, the sea ice is still sound
نحو الجنوب, قريبا من القارة لا يزال الجليد البحري سليما

As long as there is sea ice the bears won't go hungry, as walking on the ice is the easiest way for a bear to get close to a seal.
طالما يوجد بحر متجمدّ، فلن تجوع الدببة لأن المشي على الثلج هو أسهل طريقة للدب ليقترب من فقمة

Ninety percent of all the world's ice is found here.
تسعين بالمئة من جليد العالم أجمع ، يتواجد هنا.

If ice is used, the outside packaging or overpack shall be leakproof.
وإذا استعمل الثلج تكون العبوة الخارجية أو العبوة الشاملة مانعة للتسرب.

Filmed over three months, you can see just how much of Jakobshavn's ice is floating away.
فلم مصوّر لثلاثة أشهر تستطيع أن تشاهد كيف أن كتل جاكوبشافين الجليدية تعوم بعيداً

The ice is growing faster than he can cut through it.
الجليد ينمو بوتيرة أسرع من قدرته على فتح طريق للخارج

If dry ice is used, the outer packaging or overpack should permit the release of carbon dioxide gas.
وفي حالة استخدام الجليد الجاف، ينبغي أن تسمح العبوة الخارجية أو العبوة الكلية بتسرب غاز ثاني أكسيد الكربون.

Melting ice is having significant impacts on vulnerable ecosystems, the livelihoods of local inhabitants and opportunities of exploiting natural resources.
ولذوبان الجليد تأثيرات كبيرة على النظم الإيكولوجية الضعيفة وسبل عيش السكان المحليين وفرص استغلال الموارد الطبيعية.

The rapid melting of sea ice is having dramatic consequences for animals such as polar bears, walruses and seals.
ولذوبان الجليد البحري بسرعة عواقب وخيمة على حيوانات مثل الدب القطبي والفظة والفقمة.

Since ice reflects heat while water absorbs it, the melting of ice is a self-reinforcing process that will further accelerate global warming.
وبما أن الجليد يعكس الحرارة بينما يمتصها الماء، فإن عملية ذوبان الجليد تعزز نفسها بنفسها، الأمر سيسرع بوتيرة الاحترار العالمي.

The people know the ice is dangerous, yet they will insist on their festivities.
يعلم الناس بأن الجليد خطر لكنهم يصرون على إحتفالاتهم

We are burning so many fossil fuels that the ice is melting.
نحرق الكثير من الوقود الحفري يتسبب بذوبان الجليد

9000 miles from where we're supposed to be shooting this three months ago, chasing ice, is because it's melting.
على بعد 9000 ميلًا من مكان تصويرنا منذ 3 أشهر، ونحن نطارد الجليد الذي يذوب

The ice is melting, the earth is warming, the sea level is rising.
الجليد يزوب والأرض تزداد حرارة مستوى البحر يرتفع

For him, tying up to 100,000 tonnes of ice is just another day at the office.
بالنسبة إليه، الربط بمئة ألف طن من الثلج هو مجرّد يوم آخر في العمل

ice is all we got, so the pain's gonna...
الثلج هو كُل ما نملكه ، لذلك ... سيكون الألمُ

The sea ice is now at its minimum extent.
ينحسر امتداد جليد البحر الآن إلى نقطته الدنيا

There seems to be no doubt that Greenland's ice is moving and changing faster than we ever conceived of even five years ago.
لا شكّ بأن جليد جرينلاند يتحرّك ويتغيّر بشكل أسرع مما نتصوّر في الأعوام الخمسة المنصرمة

But now the Arctic is warming and the sea ice is melting away making it harder than ever to catch seals.
لكن القطب الشمالي في حالة إحتباس حراري الآن و هذه البحار الجليدية في ذوبان مما يجعل إصطياد الفقمات أصعب من أي وقتٍ مضى

Can't you see the ice is thin enough..without you two wearing it down?
لا يَستطيعُ تَرى الثلجَ رقيقُ بما فيه الكفاية. . بدونك إثنان يَلْبسانِه أسفل؟

Fish are good, the ice is better.
السمك جيد، والثلج أفضل، أيمكنك جلب المزيد؟

Snow and ice is not an issue in Valencia.
ومشكلة الثلج والجليد غير واردة في بلنسية.