"ice-cream" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الآيس كريم
• آيس
• المثلجات
• مثلجات
• الايس كريم
• الأيس كريم
• البوظة
• أيس
• الآيسكريم
• ايس كريم
• ايسكريم
• الآيس كريمِ
• بوظة
• الآيس كريمَ

One day, I collapsed in the supermarket... the ice-cream aisle.
ذات يوم إنهرت في السوبرماركت في قسم الآيس كريم

Perhaps Anne would like some ice-cream and lemonade, Diana.
ربما آن ترغب ببعض الآيس كريم والليمونادا, دايانا.

There's talk of a Grover ice-cream cake!
هنالك إشاعات أنه سيكون هنالك كعكة آيس كريم

Or even worse, we are still in the ice-cream truck.
أو ربما الأسوأ، وهو أننا مازلنا بداخل شاحنة المثلجات

Hey, um, there was talk of an ice-cream bone?
كان هنالك حديث عن مثلجات على شكل عظم؟

Money? Here's 50 bucks. Go chase the ice-cream truck.
هاك 50 دولار اذهب لتلحق بعربة الايس كريم

My dad loves ice-cream so much, he'd do anything to get it.
أبي يحب الأيس كريم جدا. يمكن أن يفعل يشيء ليحصل عليه.

I always gave you ice-cream when you had a sore throat.
لطالما قدمت لك البوظة عندما كنت تعانين من قرحة بالحنجرة

It's an odd fate that you can not eat ice-cream.
إنّها حقيقة عليك تقبّلها, لا تستطيعي أكل الآيس كريم

Yep, he stole the ice-cream truck again and rammed into the cow.
أجل، لقد سرقة شاحنة الآيس كريم وأقحمها في البقرة

But I like you, and I want to get to know you better because I think you're amazing.'Cause I was walking back from the ice-cream place. And I turned to Mikey.
انا معجب بكِ و أود معرفتكِ أكثر لأني أراكِ مذهلة كنا نسير في طريق عودتنا من محل الآيس كريم

That's exactly what I tell my customers -- I run an ice-cream franchise.
هذا بالضبط ما أخبر به زبائني لدي عربة بيع الآيس كريم.

It's been used as a mortuary van, landscaping, transport, even a goddamn ice-cream truck.
وتم استخدامها كشاحنة موتى تنسيق الحدائق، النقل، حتى كشاحنة آيس كريم

You know, this is exactly why, okay, sometimes I-I do things like shoot up an ice-cream truck.
أتعرفين هذا بالضبط لماذا. حسنا أحياناً أنا أنا أعْمَلُ أشياءُ مثل أطلاقْ النار على شاحنةِ آيس كريمِ

Well, we didn't come from far away, but Maddie and I have this great book of old-timey ice-cream parlors, and we've been trying to visit them all
لكن أنا وإبنتي لدينا كتاب عن أفضل أماكن المثلجات وكنا نحاول زيارتها جميعا ومسحها من القائمة

Well, because you discharged your weapon at an ice-cream truck.
حسنا، لإنك فرّغت مسدسك على سيارة المثلجات

We thought we'd get an ice-cream on the way home.
ارتأينا أنّ نشتري مثلجات في طريقنا للمنزل.

...tamarind pickle, chicken pepper fry, poppadum, blueberry ice-cream..
، مخلل تمر هندي و دجاج مقلي بالفلفل ..بابادم ، و مثلجات بالتوت

And you're filming that little Mexican man with the ice-cream cart.
وانت تصور ذلك المكسكي الصغير وعربة الايس كريم

I think this is the start of a beautiful friendship. Dad, this ice-cream place is closed.
أظن أن هذة هي بداية علاقة صداقة جميلة أبي , محل الأيس كريم مغلق

I didn't realize the grammar was so rigid in the ice-cream business.
لم أكن أعلم أنك دقيقة للغاية في أمر البوظة

I think you should take the girls into town this weekend and get'em an ice-cream or somethin'?
أعتقد اننا يجب أن نأخذ البنات الي المدينة في العطلة الأسبوعية و نحضر لهم أيس كريم

You wanna go get some ice-cream after the game.
أتريد الذهاب لناخذ الآيسكريم بعد المباراة ؟

They got day spas, ice-cream parlors, theme parks, strip clubs made out of gingerbread.
نعم ولديهم حمامات مياه معدنيه قاعات ايس كريم ساحات احتفالات

And that's without one fizzy drink, no ice-cream, no chocolate.
وذلك بدون اي مشروب غازي او ايسكريم او شوكلاته

I'll get some ice-cream for you too
أنا سَأَحْصلُ على بعض الآيس كريمِ لَك أيضاً

I brought you here for lunch, which didn't stop you from ordering an ice-cream sundae, which wasn't on the menu.
أحضرتكِ إلى هنا لتناول الغداء وهذا لمْ يمنعكِ عن طلب كأس بوظة

Brooks said he caught the ice-cream truck just outside of town.
بروكس قالَ بأنّه مَسكَ الآيس كريمَ شاحنة خارج مِنْ البلدةِ.