ويكيبيديا

    "icg" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • اللجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة
        
    • للجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة
        
    • التابعة للجنة الدولية
        
    • واللجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة
        
    • اللجنة الدولية في
        
    • اللجنة الدولية مبالغ
        
    • أعمال اللجنة الدولية
        
    • اجتماع اللجنة الدولية
        
    • في اللجنة الدولية
        
    • اللجنة الدولية التي
        
    • اللجنة الدولية المذكورة
        
    • قدّمته الجهات
        
    • هذه اللجنة الدولية
        
    • اللجنة الدولية المعنية بتلك
        
    • اللجنة الدولية من
        
    The Workshop was co-sponsored by the United States of America through ICG. UN وشاركت في تمويل الحلقة الولايات المتحدة الأمريكية من خلال اللجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة.
    The Workshop was co-sponsored by the United States of America, through ICG. UN وشاركت الولايات المتحدة في رعاية حلقة العمل من خلال اللجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة.
    The Workshop was co-sponsored by the United States through ICG. UN وقد اشتركت في رعاية حلقة العمل الولايات المتحدة، من خلال اللجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة.
    The Subcommittee also noted that the United Arab Emirates would host the Eighth Meeting of ICG in 2013. UN ولاحظت اللجنة الفرعية أيضا أنَّ الإمارات العربية المتحدة ستستضيف الاجتماع الثامن للجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة في عام 2013.
    International Committee on Global Navigation Satellite Systems (ICG) UN اللجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة
    United Nations, International Astronautical Federation (IAF), ESA, ICG UN الأمم المتحدة، الاتحاد الدولي للملاحة الفضائية، الإيسا، اللجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة
    Co-sponsored by the United States through the International Committee on Global Navigation Satellite Systems (ICG) UN تشارك في رعايتها الولايات المتحدة، من خلال اللجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة.
    Co-sponsored by the United States through ICG UN تشارك في رعايته الولايات المتحدة، من خلال اللجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة.
    The contribution provided by ICG enabled 10 participants from Africa to attend. UN ومكّنت المساهمة التي قدّمتها اللجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة 10 مشاركين من أفريقيا من الحضور.
    The Workshop was co-sponsored by the United States, through ICG. UN وشاركت الولايات المتحدة في رعاية الحلقة عن طريق اللجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة.
    To mark the growth and results that the International Committee on Global Navigation Satellite Systems (ICG) has experienced during the past 10 years. UN احتفاءً بما حقّقته اللجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة من تقدم ونتائج على مدى السنوات العشر الماضية.
    The Meeting was co-sponsored by the United States of America, through ICG. UN واشتركت الولايات المتحدة الأمريكية في رعاية الاجتماع عن طريق اللجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة.
    United Nations, European Space Agency (ESA), International Committee on Global Navigation Satellite Systems (ICG) UN الأمم المتحدة، وكالة الفضاء الأوروبية، اللجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة
    In addition, proposals to be forwarded to the seventh annual meeting of ICG, to be held in 2012, were discussed at the Meeting. UN وبالإضافة إلى ذلك، نُوقِشَت في الاجتماع مقترحات ستتم تقديمها إلى الاجتماع السنوي السابع للجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة الذي سيعقد في عام 2012.
    6. Future structure of ICG UN 6- الهيكل المستقبلي للجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة
    The following ICG intersessional meetings and workshops were organized in 2013: UN وفيما يلي الاجتماعات وحلقات العمل ما بين الدورات التابعة للجنة الدولية التي نُظمت خلال عام 2013:
    United Nations, International Committee on Global Navigation Satellite Systems (ICG) UN الأمم المتحدة، واللجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة
    ICG will meet in the Russian Federation in 2009. UN وستجتمع اللجنة الدولية في الاتحاد الروسي عام 2009.
    Funds provided by the United States through ICG were used to defray the costs of air travel for nine participants. UN وقدَّمت الولايات المتحدة عن طريق اللجنة الدولية مبالغ لتغطية نفقات سفر تسعة مشاركين جواً.
    It was agreed that an item be added to the agenda for consideration in plenary session at the Eighth Meeting of ICG, for the members, associate members, and observers to report on the results of their meeting. UN واتُّفق على أن يُضاف بند بهذا الشأن إلى جدول أعمال اللجنة الدولية لتنظر فيه أثناء اجتماعها الثامن في جلسة عامة، لكي يتسنى لأعضاء اللجنة والأعضاء المنتسبين والمراقبين أن يُبلّغوا عن نتائج اجتماعهم.
    The Subcommittee noted the expression of interest by the European Union in hosting the ninth meeting of ICG, in 2014. UN كما أحاطت اللجنة الفرعية علماً بأنَّ الاتحاد الأوروبي قد أبدى اهتمامه باستضافة اجتماع اللجنة الدولية التاسع، عام 2014.
    Eurasian countries were encouraged to participate in and contribute to ICG and ISWI. UN وتم تشجيع بلدان المنطقة الأوروبية الآسيوية على المشاركة في اللجنة الدولية والمبادرة الدولية بشأن طقس الفضاء والمساهمة فيهما.
    On 4 September, participants in the Providers' Forum reviewed the agenda and meeting procedures for the Providers' Forum and the Sixth Meeting of ICG, and discussed the future structure of ICG and the status of the ICG documents that provide supporting information. UN 34- وفي 4 أيلول/سبتمبر، استعرض المشاركون في منتدى مقدِّمي الخدمات جدول الأعمال وإجراءات الاجتماع فيما يخص المنتدى والاجتماع السادس للجنة وناقشوا الهيكل المستقبلي للجنة الدولية وحالة وثائق اللجنة الدولية التي توفر معلومات داعمة.
    It was noted that the executive secretariat also maintained a comprehensive information portal for ICG and users of GNSS services. UN ولوحظ أنَّ الأمانة التنفيذية تحتفظ أيضاً ببوابة معلومات شاملة من أجل اللجنة الدولية المذكورة ومستخدمي خدمات النظم العالمية لسواتل الملاحة.
    The successful implementation of ICG activities in 2008 benefited from the support and voluntary contributions (in cash and in kind) of the following ICG members: UN 35- أسهم في نجاح تنفيذ أنشطة اللجنة الدولية المعنية بسواتل الملاحة في عام 2008 ما قدّمته الجهات التالية من أعضاء اللجنة من دعم وتبرعات (نقدية وعينية):
    The ultimate goal of ICG is to achieve the compatibility and interoperability of global navigation satellite systems (GNSS), thereby saving costs through international cooperation, and make positioning, navigation and timing available globally for the benefit of society, including by monitoring all aspects of the environment. UN والهدفُ المتوخَّى في نهاية المطاف من هذه اللجنة الدولية هو تحقيقُ التوافق وقابلية التشغيل المتبادل بين تلك النظم العالمية، مما يسمح بالاقتصاد في التكاليف من خلال التعاون الدولي، وإتاحة خدمات تحديد المواقع والملاحة والتوقيت لصالح المجتمع على الصعيد العالمي، بما في ذلك مراقبة كافة جوانب البيئة.
    To build on the achievements of past international meetings and workshops on the applications of GNSS, to review the status of follow-up projects and initiatives and to consider the kind of support that could be provided by ICG. UN الاستناد إلى إنجازات الاجتماعات وحلقات العمل الدولية السابقة بشأن تطبيقات النظم العالمية لسواتل الملاحة، واستعراض حالة مشاريع ومبادرات المتابعة والنظر في نوع الدعم الذي يكمن أن تقدّمه اللجنة الدولية المعنية بتلك النظم.
    More importantly, the Providers' Forum is a mechanism to continue discussions on important issues addressed by ICG that require focused inputs from system providers. UN والأهم من ذلك هو أنَّ منتدى مقدِّمي الخدمات يمثل آلية لمواصلة النقاش بشأن ما تعالجه اللجنة الدولية من مسائل هامة تتطلب من مقدِّمي خدمات النظم إسهامات مُركّزة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد