| because he is especially cool when talking to Ichiko. | Open Subtitles | لأنه عاطفي جدا خصوصا عندما يتكلم مع إتشيكو |
| Ichiko joined the group when she was in senior-high. | Open Subtitles | إنضمت إتشيكو للمجموعة عندما كانت بالمدرسة العليا |
| At that time, Ichiko seemed to have decided that, she would become strong like Akimi. | Open Subtitles | من هذا الوقت بدات إتشيكو تكون حازمة جدا كي تصبح قوية مثل أكيمي |
| I decided to go Daikanyama, something I have not done for a long time and took along the Ichiko who swore to find the legendary embroiderer. | Open Subtitles | قررت الذهاب لديكانياما بطريقة لم افعلها منذ فترة طويلة وأخذت إتشيكو التي أقسمت على إيجاد المطرز الأسطوري |
| - Shirayuri Ichiko, it was close, and arranged for her to see the goods. | Open Subtitles | - شيرايري إتشيكو لقد كان قريبا ورتبت لها موعد لرؤية السلع |
| If you need to something to get taken care of, just mention the name "Pony Tail" Ichiko. | Open Subtitles | لو احتجتي لإي شيء فعليكِ ان تتذكرين اسم " بوني تيل " إتشيكو |
| Ichiko made me listen to the legend of Himiko. | Open Subtitles | إتشيكو جعلتني أستمع إلى أسطورة هيميكو |
| Wait, I see a rude ruffian, it's Ichiko. | Open Subtitles | إنتظر .. أرى شرير وقح انها إتشيكو |
| Ichiko speaking, no it's not that, | Open Subtitles | إتشيكو تتكلم لا .. انه ليس كذلك |
| Miko, this is the kid that hangs out with Ichiko. | Open Subtitles | ميكو سان .. تلك الطفلة هي صاحبة إتشيكو |
| I am Shirayuri Ichiko. | Open Subtitles | أنا شيرايري إتشيكو |
| Ichiko is shouting something at me. | Open Subtitles | إتشيكو تنادي علي بصوت عالي |
| Ichiko, don't bother me anymore. | Open Subtitles | إتشيكو .. لا تضايقيني مزيدا |
| Ichiko, be quite! | Open Subtitles | إتشيكو .. اهدئي |
| I say, Ichiko. (Ichiko means something like a priestess, prophetess) | Open Subtitles | هل ينطق اسمكِ إتشيكو (إتشيكو يعني _ كاهنة / نبية ) |
| Ichiko, do you have a phobia toward men? | Open Subtitles | إتشيكو .. هل تخشين من الرجال؟ |
| Don't be like that, Ichiko. | Open Subtitles | لا تكوني كذلك إتشيكو |
| Ichiko's first love has ended. | Open Subtitles | حب إتشيكو الأول قد إنتهى |
| This is Ichiko. | Open Subtitles | أهو كذلك إتشيكو ؟ |
| I want to see you, Ichiko. | Open Subtitles | أريد رؤيتك إتشيكو |