"icing" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الجليد
• تجمّد
• تتويج
• بكريمة
• بالسكر
• بوضع الثلج
• وضع الثلج

But her icing me out means she doesn't trust me any more than I trust her, and we still don't know whether she's playing for the Hullen.
ولكن لها الجليد أنا يعني أنها لا تثق بي أي أكثر مما أثق بها، وما زلنا لا نعرف سواء كانت تلعب ل هولن.

Looks like Tahno snuck in an illegal icing move, but once again there's no call.
يبدو أن تاهنو فى خلسة فعل حركة الجليد الغير قانونية . ولكن مرة أخرى ليس هناك اى ردة فعل

It's even in the roads to keep them from icing over.
إنه موجود حتى في الطرق لمنع تشكل الجليد عليهم

The roads are icing up as we speak.
إنّ الطرق تجمّد فوق كما نتكلّم.

The bartender was just icing, but Kessler was the one who closed it.
النادل كان تتويج فقط، ولكن كان كيسلر هو الذي إغلاقه.

Red velvet, cream cheese icing.
الناعمة الحمراء و مغطاة بكريمة الجبنة المثلجة

I want a big one with a lot of icing.
أريد قطعة كبيرة مع الكثير من التغطية بالسكر

I don't even want you to make a guy the icing on your cake.
أنا لا أريد حتى لك لجعل رجل الجليد على كعكة الخاص بك.

At best it should be the sprinkles on your icing.
في أحسن الأحوال ينبغي أن يكون يرش على الجليد الخاص بك.

And one was to present us with cupcakes with our faces in the icing.
وكان واحد لتقديمنا مع الكعك مع وجوهنا في الجليد

Damage such as reduced flushing, winter icing and erosion can change the vegetation of the area and disrupt the ecological balance.
فالضرر الناجم عن انخفاض اندفاع الماء، وتكون الجليد في الشتاء والنحر يمكن أن يؤدي إلى تغيير الحياة النباتية في المنطقة ويخل بالتوازن الإيكولوجي.

Jordan, it's hard to spread icing with a spoon.
الأردن، فمن الصعب لنشر الجليد مع ملعقة.

Do you wanna taste the icing?
هل تريد أن تتذوق الجليد المسحوق؟

Just keep icing it.
فقط الحفاظ على الجليد ذلك.

- Chocolate with white icing.
- الشوكولاته مع الجليد الأبيض.

You ain't icing a cake, prospect.
أنتَ لا تجمّد كعكة أيها المبتدئ

No, we had a customer call and order a red velvet cake for a special occasion, so I am testing out icing.
لا، لدينا زبون إتصل وطلب كعكة "الفيلفيت" الحمراء، لمناسبة خاصة، لذا... أقوم بتذوّق تجمّد الكعكه

Iamtheprinceofall, I'm icing on the cake, ifyoudo notlike,getout!
أنا أمير كل شيء، أنا تتويج للعملية، إذا كنت لا تحب، والخروج!

You send a bakery a sealed envelope, and they make a cake... pink or blue... and cover it with white icing, and when you cut into it at the party, everyone finds out the sex of the baby together.
ترسلين ظرفك المغلق إلى مخبزة ما ...وهم يخبزون كعكة، وردية أو زرقاء ثم يغلفونها بكريمة بيضاء

u put the icing on after it comes out of the oven, right?
تقوم بتغطيتها بالسكر بعد إخراجها من الفرن، أليس كذلك؟

How the fuck did I know that I'd catch you icing the stairs, you sack of shit ambulance chaser?
كيف عرفتُ أنني سأجدك هنا تقوم بوضع الثلج في السلالم يا ملاحق سيارات الإسعاف التافه؟

Goddamn exhausted icing her mother's face.
سئمت وضع الثلج على وجه أمها لخفض حرارتها.