اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "icj reports" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • تقارير محكمة العدل الدولية
        
    Speeches of the President Indexes to ICJ Reports UN خطب الرئيس فهارس تقارير محكمة العدل الدولية
    Speeches of the President Indexes to ICJ Reports UN خطب الرئيس فهارس تقارير محكمة العدل الدولية
    Indexes to ICJ Reports Department of Linguistic Matters UN فهارس تقارير محكمة العدل الدولية
    2 ICJ, Reports 1975, 52–33. UN )٢( تقارير محكمة العدل الدولية لعام ١٩٧٥، ص ٣٢ و ٣٣ من اﻷصل الانكليزي.
    ICJ Reports 1970, p. 3. UN )٩٢( تقارير محكمة العدل الدولية ١٩٧٠، ص. ٣.
    15 1962 ICJ Reports, p. 151 at p. 163. UN )١٥( تقارير محكمة العدل الدولية لسنة ١٩٦٢، بدءا من صفحة ١٥١ والاقتباس وارد في صفحة ١٦٣ من النص الانكليزي.
    16 Case Concerning Military and Paramilitary Activities in and against Nicaragua, 1986 ICJ Reports, p. 14 at p. 100, para. 190. UN )١٦( القضية المتعلقة باﻷنشطة العسكرية وشبه العسكرية في نيكاراغوا وضدها، تقارير محكمة العدل الدولية لسنة ١٩٨٦، الصفحة ١٤، بالصفحة ١٠٠ من النص الانكليزي، الفقرة ١٩٠.
    1. Certain Phosphate Lands in Nauru (Nauru v. Australia) ICJ Reports 1992, p. 240 (Counsel for Nauru) (settled in August 1993). UN ١ - بعض أراضي الفوسفات في ناورو (ناورو ضد أستراليا)، تقارير محكمة العدل الدولية لعام 1992، الصفحة 240 من النص الإنكليزي (مستشار لناورو) (سُوِّيت القضية في آب/أغسطس 1993).
    2. Territorial Dispute (Libya v. Chad) ICJ Reports 1994, p. 6 (Counsel for Libya). UN ٢ - النزاع الإقليمي (الجماهيرية العربية الليبية ضد تشاد)، تقارير محكمة العدل الدولية لعام 1994، الصفحة 6 من النص الإنكليزي (مستشار لليبيا).
    3. East Timor Dispute (Portugal v. Australia) ICJ Reports 1995, p. 90 (Counsel for Australia). UN ٣ - منازعة بشأن تيمور الشرقية (البرتغال ضد أستراليا)، تقارير محكمة العدل الدولية لعام 1995، الصفحة 90 من النص الإنكليزي (مستشار لأستراليا).
    6. Legality of the Use by a State of Nuclear Weapons in Armed Conflict (Advisory Opinion), ICJ Reports 1996, p. 66 (Counsel for Solomon Islands). UN ٦ - مشروعية استعمال دولة ما للأسلحة النووية في الصراع المسلح (فتوى)، تقارير محكمة العدل الدولية لعام 1996، الصفحة 66 من النص الإنكليزي (مستشار لجزر سليمان).
    7. Legality of the Threat or Use of Nuclear Weapons (Advisory Opinion), ICJ Reports 1996, p. 226 (Counsel for Solomon Islands). UN ٧ - مشروعية التهديد بالأسلحة النووية أو استخدامها (فتوى)، تقارير محكمة العدل الدولية لعام 1996، الصفحة 226 من النص الإنكليزي (مستشار لجزر سليمان).
    9. Case concerning the Oil Platforms (Islamic Republic of Iran v. United States of America) (Senior Counsel for Iran) ICJ Reports 1996, p. 803. UN 9 - القضية المتعلقة بمنصات النفط (جمهورية إيران الإسلامية ضد الولايات المتحدة الأمريكية) (مستشار أقدم لإيران) تقارير محكمة العدل الدولية لعام 1996، الصفحة 803 من النص الإنكليزي.
    10. Gabčíkovo-Nagymaros Barrage System (Hungary v. Slovakia) ICJ Reports 1997, p. 7 (Senior Counsel for Hungary). UN ١٠ - شبكة سدود غابشيكوفو - ناغيماروس (هنغاريا ضد سلوفاكيا)، تقارير محكمة العدل الدولية لعام 1997، الصفحة 7 من النص الإنكليزي (مستشار أقدم لهنغاريا).
    11. Case concerning Sipidan and Ligitan (Malaysia v. Indonesia) ICJ Reports 2002, p. 625 (Senior Counsel for Malaysia). UN ١١ - القضية المتعلقة بسيبدان وليغيتان (ماليزيا ضد إندونيسيا) تقارير محكمة العدل الدولية لعام 2002، الصفحة 625 من النص الإنكليزي (مستشار أقدم لماليزيا).
    13. Case concerning Certain Property (Liechtenstein v. Germany) ICJ Reports 2006, p. 6 (Senior Counsel for Liechtenstein). UN ١٣ - القضية المتعلقة بممتلكات معينة (ليختنشتاين ضد ألمانيا) تقارير محكمة العدل الدولية لعام 2006، الصفحة 6 من النص الإنكليزي (مستشار أقدم لليختنشتاين).
    15. Advisory Opinion on Legal Consequences of the Construction of a Wall in the Occupied Palestinian Territory, ICJ Reports 2004, p. 136 (Counsel for Palestine). UN ١٥ - فتوى بشأن الآثار القانونية الناشئة عن تشييد جدار في الأرض الفلسطينية المحتلة، تقارير محكمة العدل الدولية لعام 2004، الصفحة 136 من النص الإنكليزي (مستشار لفلسطين).
    1/ See advisory opinion of 11 April 1949 of the International Court of Justice (Reparation for injuries suffered in the service of the United Nations, ICJ Reports 1949, p. 1982). UN )١( انظر الفتوى المؤرخة ١١ نيسان/ابريل ١٩٤٩ الصادرة عن محكمة العدل الدولية ) " اﻷعمال التحضيرية المتعلقة باﻹصابات التي تلحق بالعاملين في خدمة اﻷمم المتحدة " ، تقارير محكمة العدل الدولية لعام ١٩٤٩، ص ١٨٢(.
    4. Aerial Incident of 3 July 1988 (Islamic Republic of Iran v. United States of America), (Counsel for Iran) (withdrawn pending settlement negotiations; settled 1996: see ICJ Reports 1996, p. 9). UN ٤ - الحادث الجوي الذي وقع في 3 تموز/يوليه 1988 (جمهورية إيران الإسلامية ضد الولايات المتحدة الأمريكية) (مستشار لإيران) (سُحبت القضية في انتظار مفاوضات التسوية؛ سُوِّيت القضية في عام 1996: انظر تقارير محكمة العدل الدولية لعام 1996، الصفحة 9 من النص الإنكليزي).
    5. Request for an Investigation of the Situation (New Zealand v. France) ICJ Reports 1995, p. 288 (Counsel for Pacific Island States seeking to intervene: Samoa, Solomon Islands, Federated States of Micronesia, Marshall Islands). UN ٥ - طلب إجراء تحقيق في الحالة (نيوزيلندا ضد فرنسا)، تقارير محكمة العدل الدولية لعام 1995، الصفحة 288 من النص الإنكليزي (مستشار للدول الجزرية في المحيط الهادئ التي تسعى إلى التدخل: ساموا، وجزر سليمان، وولايات ميكرونيزيا الموحدة، وجزر مارشال).

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد