"id on" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هوية
• هويّة
• هويه
• لهوية
• هويةً

This was the first one to die. NO ID on her. She just appeared in the middle of AE.
كانت هذه أول واحدة تموت ، ولم يكن معها هوية ، بل ظهرت فحسب في غرفة الطوارئ

We're still waiting for an ID on the blood, right?
لماذا؟ لا زلنا ننتظر تحديد هوية الدم، صحيح؟ بربك.

All right, listen, we have an ID on the blackmailer yet?
حسناً ، إستمعوا ، هل حصلنا على هوية المبتز بعد؟

He didn't have an ID on him or in his Van, but we did find an interesting match on his fingerprints.
لمْ يكن لديه بحوزته هويّة ولا في شاحنته، لكننا وجدنا تطابقاً مُثيراً للإهتمام لبصماته.

You have no explanation, you can't even give us a positive ID on the guys who supposedly mugged you.
لا يمكنك إعطائى أى تفسير، ولا حتى هويه من تعرضوا إليك بالسرقه

Okay, I'm gonna assume that you don't have any ID on you.
حسناً , سأفترض بأنك لا تحملين . أي بطاقة هوية معك

- There's no ID on the woman.
ليس هناك اي هوية على المرأة أقوم بتعزيز اللقطات

The landlord gave us an ID on our arson victim.
أوضح لنا المالك هوية ضحية الحريق المفتعل

I could trace where they were bought maybe get an ID on A.D. that way.
يمكنني أن أتبعها من حيث تم شراؤها ربما أحصل على هوية اللعبة بهذه الطريقة

- At least we got an ID on the killer. - I'm not so sure about that.
على الأقل لقد حصلنا على هوية عن المجرم لست متأكده من ذلك

Coroner's got an ID on the Jane Doe you brought in.
لقد تعرف الطبيب الشرعي علي هوية المجهولة.

Get an ID on this woman who's getting her mail here, too.
أريد هوية هذه المرأة، التي تستلم بريدها هنا أيضا

Looks like I got positive ID on the suspect in the 207.
يبدو أن لدي هوية إيجابية للمشتبه به على الطريق 207.

Looks like they were both shot. There's no ID on the second body.
يبدو أنّ كلاهما تعرض لطلق ناري، ولا توجد هوية على الجثة الثانية.

I don't know. There's no ID on the body.
لا أدري، لا توجد بطاقة هوية مع الجثة.

Facial recognition gave us an ID on the man in the video.
برنامج التعرف على الوجوه أعطانا هوية الرجل الذي في المقطع

Same M.O. as that guard at the museum. Got an ID on the vic?
نفس الطريقة التي أُغشى بها حرّاس المتحف، هل تبيّنت هويّة الضحيّة؟

I got an ID on your mystery man from the video.
عرفت هويّة رجلكَ الغامض من المقطع المرئيّ.

Your boss tells us you're supposed to require ID on any transaction over $100.
إن مديرك يقول أنّه من المفترض أن تطلب بطاقة هويّة في أي عمليّة شراء تفوق قيمتها المائة دولار

I got an ID on one of our suspects. His name is Vincent Pazzo.
حصلت على هويه إحدى المشتبهين أسمه (فينسنت بازو)

We have a positive ID on three suspects wanted on multiple counts.
لدينا تعريف مؤكد لهوية 3 مُشتبه بهم مطلوبون فى عدةٌ جرائم

Good samaritan... you have an ID on the victim yet?
رجل طيب هل لديك هويةً للضحية ؟