"idea what i" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• فكرة عما
• فكرة ما
• فكرة عمّا
• فكره عما
• فكرة عن ما
• فكرة ماذا
• أدري ما
• فكرة بما
• فكرة عمّ
• فكرة عن ماذا
• فكره عن ما
• ادنى فكرة
• أيّة فكرة
• اي فكره
• أدنى فكرةٍ

But you look at it later idea what I was going for.
لكن نظرتم اليها في وقت لاحق فكرة عما كنت ذاهبا ل.

You have no idea what I've seen human beings capable of doing.
ليس لديك أي فكرة عما رأيت البشر قادرين على القيام به.

You have no idea what I'm talking about, do you?
لا يوجد لديكِ فكرة عما أتحدث عنه، أليس كذلك؟

I may not have had any idea what I was getting into, but that makes me no different from anybody else on Atlantis.
ربما لم يكن لدي أي فكرة ما الذي سأدخل فيه لكن ذلك لا يجعلني مختلفة عن أي شخص آخر في أتلانتس

I had no idea what I wanted to be here on Earth.
لم يكن لديّ أدنى فكرة عمّا سأصبح عليه على هذه الأرض

I have no idea what I'm doing with her, man.
ليس لدى ادنى فكره عما افعله معها , يارجل

- Mason, you have no idea what I'm going through right now.
ماسون , لم تملك ادني فكرة عن ما يدور بعقلي الان.

You have no idea what I'm talking about, do you?
لا يوجد لديك فكرة عما أتحدث عنه، أليس كذلك؟

To protect my family, you have no idea what I'm capable of.
لحماية عائلتي ليس لديك أي فكرة عما أنا قادر أن أعمل

You have no idea what I've gone through to legitimize myself.
لا يوجد عنك فكرة عما فعلته ليكون لي عمل شرعي

Do you have any idea what I've been through for love?
هل لديك أدنى فكرة عما مررت به من أجل الحب؟

You have no idea what I'm talking about, do you?
أنت لا تملك أدنى فكرة عما أعنيه، أليس كذلك؟

And I have no idea what I'm doing after graduation.
وليس لدي أي فكرة عما أنا أفعل بعد التخرج.

Oh, thank God. I had no idea what I was doing.
أشكرك يا ألهي لم يكن لدي فكرة عما كنت أعمله

And Hilary at New Line had no idea what I was talking about on our conference call because she never received the package.
و لم يكن لدى هيلاري أي فكرة عما كنت أتحدث بشأنه في مؤتمرنا عبر الهاتف للأنها لم تتلق الحزمة

I had no idea what I was supposed to have in this world.
لم يكن لدي فكرة ما الذي يفترض بي أن أفعله في هذا العالم

Do you have any idea what I'm dealing with up there?
هل لديك أي فكرة ما أتعامل مع ما يصل إلى هناك؟

You have no idea what I'm talking about, do you?
ليس لديك أيّة فكرة عمّا أتحدّث عنه، اليس كذلك؟

I have no idea what I'm gonna do today or tomorrow or for the rest of my life.
ليس لدي أدنى فكره عما سأفعله اليوم أو غداً أو بقية حياتي

- Come on. - I feel so bad. I had no idea what I was doing.
انا أشعر بالسوء لإنني لم أملك اي فكرة عن ما كنت افعله

Look, do you have any idea what I meant?
النظرة، هَلْ أنت لَهُ أيّ فكرة ماذا عَنيتُ؟

You're upset with me, and I have no idea what I can do or say to make it right.
أنت غاضب علي ولا أدري ما يجب أن أفعل لأصلح ما بيننا

You really got no idea what I am or what I'm capable of, do you?
ألديك فكرة بما أنا عليه، وما أنا قادر عليه؟

I had no idea what I was going to say, so I will say,
لم يكن لديّ فكرة عمّ كنت أريد قوله, لذا سأقول

I don't think, he has any idea what I'm teaching.
اعتقد انه ليس لديه اي فكرة عن ماذا ادرَس

You have no idea what I'm talking about, do you?
ليس لديك فكره عن ما أتحدث عنه أليس كذلك؟

To be honest with you, I really have no idea what I was thinking at that time.
لأكون صريحة معكم, انا حقاً لم تكن لدي ادنى فكرة بماذا كنت أفكر ذلك الوقت

Do you have any idea what I went through to get that money? !
هل لديكِ اي فكره عما ممرت فيه للحصول على تلك الاموال؟

You have no idea what I can do.
ليس لديك أدنى فكرةٍ عمّا أستطيع القيام به.