"idea where he is" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• فكرة عن مكانه
• فكرة أين هو
• فكرة عن مكان وجوده
• فكره اين هو
• فكرة إلى أين ذهب
• فكرة عن أين هو
• فكرةُ حيث أنَّ هو
• فكره عن مكانه
• فكرة عن مكان تواجده
• فكرةٍ عن مكانه

Well, then, keep looking, because we got no idea where he is.
حسناً ، استمر في البحث لأننا ليس لدينا فكرة عن مكانه

The FBI has no idea where he is.
مكتب التحقيقات الفدرالي ليست لديه أية فكرة عن مكانه.

Calm down, I have no idea where he is or what in the hell he's got planned, trust me.
اهدأ، ليس لديّ أيّ فكرة عن مكانه أو أيًّا كان ما يخطط له، ثق بي

Except now we have a child lost in the city, and we have no idea where he is.
باستثناء الآن لدينا طفل فقدوا في المدينة، و وليس لدينا أي فكرة أين هو.

Yeah, and tonight about 200,000 people are expecting me to post it, and I have no idea where he is.
نعم، و هذه الليلة حوالي 200,000 شخص يتوقعون مني الرد على ذلك و ليس لديّ أي فكرة أين هو

Look, we honestly ave no idea where he is.
انظرا، نحن حقاً ليس لدينا أي فكرة عن مكانه

That's him. Any idea where he is now?
هذا هو , هل لديك أي فكرة عن مكانه الآن ؟

The problem is that he has no idea where he is 24 hours a day.
المشكلة هي أنه لا يملك أدنى فكرة عن مكانه خلال 24 ساعة باليوم

He's kind of medium-size. I have no idea where he is.
تقريباَ بالحجم المتوسط ليس لدي فكرة عن مكانه

Okay, then... we have no idea where he is.
حسناً إذاً, ليس لدينا أي فكرة عن مكانه.

By the time the assault teams are in position, we'll have no idea where he is.
عندما تكون فرق الهجوم فى مواقعها لن تكون لدينا فكرة عن مكانه

You have no idea where he is or what he may be doing?
أليست لديّك أيّ فكرة أين هو أو ما قد يفعل؟

I'm worried about him. I have no idea where he is.
أنا قلق عليه ليس لدي اي فكرة أين هو

Yeah, the only problem is Pompom ran out of here, and I have no idea where he is.
ليس هنا وليس لدي أي فكرة أين هو

No, I have no idea where he is.
لا، ليس لدي أي فكرة أين هو

I have no idea where he is.
ليس لدي أي فكرة أين هو

Mm. You have an idea where he is, don't you?
أنت لديك فكرة عن مكان وجوده ، أليس كذلك؟

Yeah. I can't find him. I have no idea where he is.
نعم لا استطيع ايجاده وليس لدي اي فكره اين هو

They have no idea where he is.
ليس لديهم أي فكرة إلى أين ذهب.

Left the airstrip, no idea where he is.
قد غادرت مهبط الطائرات ولا أملك فكرة عن أين هو

I think he lives here, but I have no idea where he is.
أعتقد يَعِيشُ هنا، لَكنِّي لَيْسَ لِي فكرةُ حيث أنَّ هو.

The thing is, he's a cop, and I have no idea where he is, so as much as I hate to ask you this,
الشيء هو ، أنه شرطي ، وليس لديّ فكره عن مكانه ، إذا بقدر ماأكرهأن أطلبكِهذا ،

I noticed that, but she insisted there was nothing between them, and that she has no idea where he is.
لكنها أصرّت أنه لا يوجد شيء بينهما، و أنها لا تملك أدنى فكرة عن مكان تواجده.

Now I have no idea where he is.
الآن ليس لديّ أيّ فكرةٍ عن مكانه