| IV. Identification of achievements, BEST PRACTICES, CHALLENGES AND CONSTRAINTS | UN | رابعاً - تحديد الإنجازات وأفضل الممارسات والتحديات والقيود |
| D. Identification of achievements, best practices, challenges and constraints; | UN | دال - تحديد الإنجازات وأفضل الممارسات، والتحديات والقيود؛ |
| D. Identification of achievements, best practices, challenges and constraints; | UN | دال - تحديد الإنجازات وأفضل الممارسات، والتحديات والقيود؛ |
| IV. Identification of achievements, BEST PRACTICES, CHALLENGES AND CONSTRAINTS | UN | رابعاً - تحديد الإنجازات وأفضل الممارسات والتحديات والقيود |
| IV. Identification of achievements, BEST PRACTICES, CHALLENGES AND CONSTRAINTS | UN | رابعاً - تحديد الإنجازات وأفضل الممارسات والتحديات والمعوقات |
| IV. Identification of achievements, best practices, challenges and constraints | UN | رابعاً - تحديد الإنجازات وأفضل الممارسات والتحديات والمعوقات |
| VI. Identification of achievements, best practices, challenges and constraints in relation to the implementation of accepted recommendations and the development of human rights situations | UN | سادساً- تحديد الإنجازات وأفضل الممارسات والتحديات والقيود فيما يتعلق بتنفيذ التوصيات المقبولة وتطور أوضاع حقوق الإنسان |
| V. Identification of achievements, challenges and constraints in relation to the implementation of accepted recommendations | UN | خامساً- تحديد الإنجازات والتحديات والمعوقات فيما يتعلق بتنفيذ التوصيات المقبولة |
| 4. Identification of achievements, best practices, challenges and constraints | UN | 4- تحديد الإنجازات وأفضل الممارسات، والتحديات، والمعوّقات |
| IV. Identification of achievements, BEST PRACTICES, CHALLENGES AND CONSTRAINTS: ACHIEVEMENTS AND BEST PRACTICES | UN | رابعاً - تحديد الإنجازات وأفضل الممارسات والتحديات والمعوقات: الإنجازات وأفضل الممارسات |
| IV. Identification of achievements, best practices 28 - 81 7 | UN | رابعاً - تحديد الإنجازات وأفضل الممارسات 28-81 8 |
| IV. Identification of achievements, best practices | UN | رابعاً - تحديد الإنجازات وأفضل الممارسات |
| IV. Identification of achievements, best practices and challenges | UN | رابعاً - تحديد الإنجازات وأفضل الممارسات والتحديات |
| V. Identification of achievements and, challenges and constraints | UN | خامساً - تحديد الإنجازات والتحديات والقيود |
| E. Identification of achievements, best practices, challenges and constraints in relation to the implementation of accepted recommendations and the development of human rights situations in the State; | UN | هاء- تحديد الإنجازات وأفضل الممارسات والتحديات والمعوقات فيما يتصل بتنفيذ التوصيات المقبولة وتطوير حالة حقوق الإنسان في الدولة؛ |
| E. Identification of achievements, best practices, challenges and constraints in relation to the implementation of accepted recommendations and the development of human rights situations in the State; | UN | هاء - تحديد الإنجازات وأفضل الممارسات والتحديات والمعوقات فيما يتصل بتنفيذ التوصيات المقبولة وتطوير حالة حقوق الإنسان في الدولة؛ |
| E. Identification of achievements, best practices, challenges and constraints in relation to the implementation of accepted recommendations and the development of human rights situations in the State; | UN | هاء - تحديد الإنجازات وأفضل الممارسات والتحديات والمعوقات فيما يتصل بتنفيذ التوصيات المقبولة وتطوير حالة حقوق الإنسان في الدولة؛ |
| VI. Identification of achievements, best practices, challenges and constraints in relation to the implementation of accepted recommendations and the development of human rights situations 49 26 | UN | سادساً - تحديد الإنجازات وأفضل الممارسات والتحديات والقيود فيما يتعلق بتنفيذ التوصيات المقبولة وتطور أوضاع حقوق الإنسان 49 27 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 