"idiotic" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• حمقاء
• الغبي
• غبية
• الحمقاء
• غباء
• الغباء
• حماقة
• غبياً
• البلهاء
• السخيف
• الغبيّة
• غبيا
• الغبيه
• الحماقة
• بلاهة

They commit their idiotic abuses faster than I can catalog them.
انهم يرتكبون انتهاكات حمقاء أسرع مما أستطيع وضع بيان لهم.

Is what the poor man's Lois Lane was too idiotic to keep.
هو الرجل الفقير للويس لين الغبي جدا الذي يسعى للحفاظ عليها

And that's why you chose an idiotic, bedazzled tweener as your partner.
ولهذا السبب اخترت فتاة غبية مُبهرة لتكون شريكتك

Not these idiotic new policies or some stupid ad campaign.
ليس تلك السياسات الحمقاء الجديدة أو حملة الإعلانات الغبية.

This is idiotic. You gotta trust me on this.
هذا غباء يجب أن تثق بي، بشأن هذا

Your motives were good, even though your reasoning was perfectly idiotic!
أن نواياك حسنة ولكن تصرفك هذا فى منتهى الغباء

If you can't sing it right, don't sing at all. It's idiotic.
ان لم تستطيع غنائها بشكل صحيح فلا تغنيها انها حماقة

I know, and-and that was an idiotic thing to do, but don't you think you overreacted a little?
أجل، وذلك كان أمراً غبياً لكن ألا ترى أنك بالغت في ردة فعلك؟

I think it was an idiotic idea to ration it out.
أظن بأنها فكرة حمقاء بأن نقوم بترشيّد الطعام

Jamie, I've been telling you for a year now that this blog is idiotic, that eventually you were gonna get caught.
كنت أخبرك بهذا لسنين حتى الآن هذه المدونة فكرة حمقاء وسيتم اكتشافك في النهاية

I just wanted to stop them from filming that idiotic scene.
لقد كنت فقط أحاول منعهم من تصوير ذلك الفلم الغبي

I don't think you ought to point that idiotic thing at me.
أعتقد أنه لا يجدر بك توجيه هذا الشيء الغبي نحوي

idiotic splitter in peril over the ruts.
واهتزازاتٌ غبية فوق الأخاديد الموجودة في الطريق

Later on in part two, when these two have stopped dreaming up idiotic and irrelevant tests that it can't take part in, we shall see.
عندما يتوقفان عَن الإتيان باختبارات غبية ولا نفع منها إختبارات لا يمكنني المشاركة فيها سوف نرى

Carmilla? Carmilla? Open the door, you idiotic child!
كارميلا ؟ كارميلا؟ افتحي الباب ايتها الفتاه الحمقاء

Somehow that idiotic brute had discovered it first.
كيف لمجموعة من الحمقاء ان يكتشفوها قبلنا

Let's set aside how idiotic that plan was, and imagine a world where it actually worked.
دعينا نضع جانبا مدى غباء هذه الخطة و نتخيل عالما قد تنجح فيه حقا

Ha! We toons may act idiotic, but we're not stupid. We demand justice.
نحن معشر الشخصيات الكرتونية قد يبدو علينا الغباء لكننا لسنا أغبياء، ونطالب بالعدالة

With all due respect, that's idiotic.
سيدي مع كامل احترامي هذه حماقة

and remain supportive even if the other one says something idiotic.
ونبقى داعمين لبعضنا البعض حتى لو قالت الفتاة الآخرى شيئا غبياً

Get that idiotic smile out of my face, I got to go on a killing spree.
توقّف عن هذه الابتسامة البلهاء التي تلقيها في وجهي سأذهب لإطلاقِ شلالٍ من الدم

There's no way to get this idiotic argument behind us?
ألن نستطيع أن نلقي بهذا الشجار السخيف وراء ظهورنا؟

I'm not gonna pay you $1,000 to hold my hand while this idiotic girl acts out her hatred of powerful father figures.
لن أدفع لكِ 1000 دولار لإمساك يدي بينما هذه الفتاة الغبيّة تُسيء التصرّف بسبب قوّة كراهيّة والدها لها.

Captain, inviting this woman into our investigation would be, in a word, idiotic.
كابتن . اشراك تلك المرأة معنا سيكون تصرفا غبيا

Is a defining moment in your otherwise idiotic life.
هو تعريف جديد لشئ لاينتمي لحياتك الغبيه الأخرى

Because it would have been idiotic of you to tell me truth.
لأنّه سيكون من الحماقة إذا أخبرتِني بالحقيقة

Do you have any idea how idiotic that sounds?
هل لديك أى فكره عن بلاهة حديثك ؟