"idiots" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الحمقى
• الأغبياء
• البلهاء
• أغبياء
• حمقى
• بلهاء
• الاغبياء
• المغفلين
• اغبياء
• الأحمقان
• الحمقي
• حمقي
• البلهاءِ
• الغبيان
• أحمقان

I've got some idiots working me around the clock.
لدي بعض الحمقى يعملون لي على مدار الساعة

Yeah, I told you idiots to move these garbage cans.
أجل، أخبرتكم أيها الحمقى أن تنقلوا صناديق القمامة هذه.

According to these idiots, I probably should say that. Honest.
وفقاً لهؤلاء الأغبياء أنه من المفترض علي قول ذلك

Which one of you idiots left the birdcage open?
أي واحد منكم البلهاء غادر قفص العصافير مفتوحة؟

One moment saying the police are bumbling idiots, the next moment saying the police are cunning conspirators.
في مرةٍ قالوا بأن الشرطة أغبياء مرتبكين، وباللحظة الأخرى قالوا بأن الشرطة تتآمر بكلّ مكر.

Kev, she's a backstabbing liar who made us both idiots.
كيف , انها كاذبة لعينة و التى جعلتنا حمقى

Rich idiots fly to tropical islands to whack balls around.
الأغنياء الحمقى يسافرون للجزر الاسترالية طوال الوقت ليلعبون الكرة

Look, you go see if you can find them two flash idiots that used to be his manager.
اسمع، اذهب و انظر إذا كان بإمكانك أن تجد الحمقى الإثنين الذين كانا يعملان مديران له

Sorry, but it seems that only were some idiots on their bicycles.
الواجهة الأمامية تأثرت لكن يبدو وكأنه يوجد بعض الحمقى على الطريق

idiots like this need to be taught a lesson, son.
أبني هولاء الأغبياء يحتاجون إلى هكذا نوع من الدروس

It worked. Now you have a bunch of idiots on your side.
لقد نجحت ، الآن لديك حفنة من الأغبياء يقفون إلى جانبك

People freak out when these idiots do this stuff.
يجزع الناس عندما يقوم هؤلاء الأغبياء بهذه الأمور

(Morris) Some frat idiots had an initiation on a bridge upstream.
بعض أعضاء الاخوة البلهاء لديهم مبادرة في الجسر على النهر.

idiots aren't just strippers or stay at home moms.
البلهاء ليسوا فقط راقصات أو أمهات في بيوت

You just left us standing there looking like idiots.
كنت مجرد ترك لنا واقفا يبحث مثل البلهاء.

No wonder you guys have so much free time to be idiots.
لا عجب أنكم يا شباب لديكم متسع من الوقت لتصبحوا أغبياء

Except she was raised in a commune by unwashed idiots.
عدا أنها تربتَ في ملكية مشتركة مع أغبياء قذرين.

You know, as a general rule, most people are idiots.
أتعلمين؟ هناك قاعدة عامة وهي أنّ معظم الناس حمقى

They thought it was for a drug raid. Fuckin'idiots.
ظنوا أنها من أجل مداهمة مخدرات يالهم من حمقى

You'll find a bunch of Yanks or Limeys or other idiots there that you can palm this record off on.
ستجد حفنة من الأمريكان أو الإنكليز أو بلهاء آخرين هناك حتى يمكنك أن تبيع هذا التسجيل بسعر زهيد

All right, butthorns, which one of you idiots wrote this script?
حسنا ايها الاغبياء, اي منك ايها الاغبياء كتب هذا السكريبت

How does it always happen that all of the idiots are always on your team?
كيف يحدث ذلك دائماً أن جميع المغفلين دائماً في صفّكم؟

Your bigger problem is, the people who design those things aren't idiots.
مشكلتك الأكبر هي ان الناس الذين يصممون هذه الأدوات ليسوا اغبياء

I got enough to worry about with those two idiots, now I got to take on a third?
لدي ما يكفي لأقلق حياله بوجود أولئك الإثنان الأحمقان والآن عليّ أن أتعامل مع شخص ثالث؟

At least those idiots left me something to eat.
على الاقل هولاء الحمقي تركوا لي شيئا لاكله

I'm very, very anxious because I'm stuck here talking to idiots, and every second I get more anxious,
انا قلقانة جدا جدا لانني عالقة هنا اتحدث مع حمقي و كل ثانية أصبح قلقانة أكثر

I don't work with idiots. They get you killed.
أنا لا أَعْملُ مَع البلهاءِ يَحْصلونَ عليك مقتول

Don't just stand there, you idiots, it's filling up!
لا تقفا هكذا أيها الغبيان المياه تملأ السيارة

But you think they're idiots because they're big white guys?
لكنك تعتقدين أنهما أحمقان فقط لأنهما شخصان أبيضان كبيران؟