"if he wants to" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• إذا كان يريد أن
• اذا كان يريد
• إذا أراد أن
• لو أراد أن
• إن كان يريد
• إن أراد أن
• اذا اراد ان
• أذا أراد
• ما إذا كان يريد
• لو أنه يريد
• لو كان يريد
• اذا يريد
• إن كان يود
• إذا يريد
• ان كان يريد

If he wants to play their game, he'd better learn their rules.
إذا كان يريد أن يلعب لعبتهم من الأفضل أن يتعلم قواعدهم

From now on, If he wants to go it alone, leave it.
من الآن فصاعدا، إذا كان يريد أن يذهب وحده، وترك الأمر.

The man has the weight of the entire DOJ behind him If he wants to indict her.
الرجل لديه الوزن من وزارة العدل كاملا وراء ظهره اذا كان يريد توجيه الاتهام لها.

If he wants to throw away our relationship after 30 years,
إذا أراد أن يـرمـي بعـلاقـة عمـرهـا 30 عـامـاً عـرض الحـائـط

If he wants to pass himself off as a gladiator, then he himself has to look the part.
لو أراد أن يقنع الناس بكونه مصارعا كان عليه أن يبدا مقنعا

I'm gonna ask Cabe If he wants to hang out tonight.
سوف أسأل كايب إن كان يريد أن نمضي الليلة معاً

If he wants to pop off online while using the squatty potty, let him.
إن أراد أن يتباهى على الإنترنت، وهو يستخدم مرحاض الصغار، دعه يفعل هذا

There's nothing to work out. If he wants to talk, we'll talk.
لا يوجد شيء للعمل عليه إذا كان يريد أن يتحدث، سوف نتحدث

If he wants to show her a polluted lake, there's some a lot closer to Manhattan.
إذا كان يريد أن يريها بحيرة ملوثة، هناك أقرب بعض الكثير لمانهاتن.

If he wants to let his own people starve, so be it.
إذا كان يريد أن يدع شعبه يجوع فليكن كذلك

Should I ask Mr. Boseman If he wants to answer that question?
هل يجب ان اسأل السيد بوسمان عما اذا كان يريد الاجابه؟

If he wants to play in Vegas, he'll pony up.
اذا كان يريد اللعب في فيجاس سوف يرفع السعر

I'm gonna tell Charlie he can come courting If he wants to.
أنا سأقول لتشارلي انه يمكنه أن يأتي ليخطبك اذا كان يريد

If he wants to cook something, he took the wrong gig.
إذا أراد أن يطهو شيئًا، فقد أتى إلى المكان الخطأ

He must do this If he wants to project an image of change towards Latin America and the world.
عليه القيام بذلك إذا أراد أن يعكس صورة التغيير إزاء أمريكا اللاتينية والعالم.

At first, that's how he reacts If he wants to seem innocent.
فى البداية يتصرف بهذا الشكل لو أراد أن يبدوا بريئاً.

So If he wants to out Defiance, he knows he can't do it by himself.
لذلك، لو أراد أن يفضح ديفاينس، لن يفعل ذلك بمفرده.

You know, If he wants to go, then fine.
تعلمين، إن كان يريد الذهاب، فعندها لا بأس.

Well, find him. If he wants to hide from me, he can do it to my face.
اعثر عليه، إن كان يريد الاختباء مني ليفعل ذلك أمامي

If he wants to take a last stab at me, now he has to do it tonight.
إن أراد أن يوجّه إليّ ضربةً أخيرة، فعليه أن يفعل ذلك الليلة

We both know this is his last chance to make his mark If he wants to become Deputy Director.
كلانا يعرف هذه فرصته الاخيره ليترك بصمته اذا اراد ان يصبح نائب المدير

If he wants to speak to you, answer with As few words as possible.
أذا أراد التكــلم معك أجيبيه مع بعض كلمات قليله

I'll call Frost and see If he wants to help.
سأتصل بالمحقق فروست لمعرفة ما إذا كان يريد المساعدة

I thought, If he wants to see me as some horny little faggotty, angry child, then that's fine with me, doesn't make any difference.
فكرت، لو أنه يريد أن يراني كلوطي صغير مهتاج، أو كطفل غاضب فلا بأس بذلك بالنسبة لي، لن يشكل ذلك أي فارق

If he wants to take stuff to the other side he already can.
لو كان يريد نقل المعلومات للجانب الآخر يستطيع ذلك الآن

What If he wants to steal our money or our kidneys, or make a suit out of our skins?
ماذا اذا يريد سرقة اموالنا او كلياتنا او عمل بدلة رسمية من الجلد

You tell the man get on the phone If he wants to speak to his wife.
أخبري الرجل أن يرفع السماعة، إن كان يود التكلم مع زوجته.

If he wants to send a kid home in a bag, there's nothing we can do about it.
إذا يريد إرسال طفل الى بيته في حقيبة لا شيء هناك يمكن أن نعمله حول ذلك

If he wants to get rid of the parent, why not kill them first and then take the child.
ان كان يريد التخلص من الأباء لماذا لا يقتلهم أولا ومن ثم يأخذ الأطفال الانتظار يزيد المخاطرة