"if i don't find" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• إذا لم أجد
• إن لم أجد
• لو لم أجد
• اذا لم أجد
• إن لم أجده
• إذا كنت لا تجد
• إن لم أعرف

if I don't find that car, I can't stay with Sue.
إذا لم أجد تلك سيارة, لا أستطيع البقاء مع سو.

if I don't find a trail of bloodshed and carnage, then perhaps I'll believe you.
، إذا لم أجد دلائل على مذابح وسفك للدماء فرُبما حينها سوف أصدقك

if I don't find Margo, it's not fun. It's all for nothing.
إن لم أجد مارجو ، إنه ليس شئ ممتع كأنه كل شئ غير مهم

He'll be a paper boy without a birthday cake if I don't find some way to get it over there.
سيكون موزع صحف بدون كعكة عيد ميلاد إن لم أجد طريقة كي آخذها إلى هناك

if I don't find a way of paying him back, if-- if I'd have left town, he said he was gonna kill everyone that is close to me.
لو لم أجد طريقة لأرد له الدين لو كنت تركت المدينة قال بأنه سيقتل كل شخص قريب مني

, I don't like doing this any more than you do, but if I don't find out who made that Glist and stop another one from being published, the whole Glee Club's going down.
لا أحب فعل ذلك أكثر منك لكن اذا لم أجد الذي صنع قائمة غلي و إيقاف الأخرى عن النشر

I'll give it two days tops. if I don't find him, at least I tried.
لنُعطي الأمر يومان على الأكثر إن لم أجده سأكون على الأقل حاولت

You know, if I don't find a use for you soon, I'm gonna have to get rid of you.
كما تعلم، إذا لم أجد الفائدة منك .قريباً، سأتخلص منك

Yeah, well, she still might be if I don't find a way to keep her stable.
نعم ؛ ما تزال كذلك إذا لم أجد وسيلة لإبقائها سليمة.

if I don't find a new source of income, we'll be forced to join the Crusade.
إذا لم أجد مصدر جديد للدخل سنكون مجبورين للأنضمام للحملة

The thing is, if I don't find another way, then, she's gonna be gone.
ما أريد قوله ، إذا لم أجد طريقة أخرى عندها ، ستذهب

So, I guess I figured if I don't find a girl just like you,
لذلك ,اعتقدت انه إذا لم أجد فتاة مثلك تماماً

Unfortunately, if you don't... if I don't find a buddy, I cannot let you go, sir.
لسوء الحظ إن لم أجد لك مرافقا فلن يمكننى أن أدعك تذهب يا سيدى

But if I don't find your records, you'll have to report to the range.
لكن إن لم أجد السجلات عليك أن تبلغ حضورك في ميدان الرماية

if I don't find anything, you won't pay me anything.
إن لم أجد شيئاً لن تدفعى لى شيئاًً

if I don't find out anything, you don't owe me anything.
إن لم أجد شيئاً لستِ مدينه لى بشئ

if I don't find a place for her to have this party, my daughter's gonna be crushed and my ex-wife will kill me.
لو لم أجد مكان لإقامة هذه الحفلة فستصدم ابنتي وستقتلني طليقتي

What happens if I don't find anything up there?
وماذا سيحدث لو لم أجد أي شيء هناك؟

if I don't find something, if I don't eat,
لو لم أجد شئ لو لم أجد طعام

But if I don't find some emotional depth it's just another police drama.
لكن اذا لم أجد بعد مأسوى فهذه رواية بوليسية أخرى

if I don't find a man soon, I'm screwed.
اذا لم أجد رجلاً عاجلاً يقضى علي

And it was his mother's, and it was a really special gift, so I'm really screwed if I don't find it.
و لقد كان ملكًا لأمه و كان هدية مميزة حقًا لذا، سأكون أخفقت حقًا إن لم أجده

if I don't find the bleed, he's gonna die in seconds.
إذا كنت لا تجد تنزف، هو gonna أموت في ثوان.

I don't know, but if I don't find out... it's just a matter of time before I wind up... like every other lone assassin.
لا أعلم ولكن إن لم أعرف فسأنتهي بعد قليل كأي قاتل متوحد