Look at me. If I don't get some sleep soon, I'm gonna get bags under my bags. | Open Subtitles | أنظرى إلى , إذا لم أحصل على قسطاً من النوم قريباً , فسوف يتورّم خدّايْ |
If I don't get "the nod," the friends undermine. | Open Subtitles | إذا لم أحصل على الإيماءة فالأصدقاء غير راضين |
But how can I be efficient in the office If I don't get enough sleep at night? | Open Subtitles | لا، لكن كيف أكون كفوءاً في المكتب إن لم أحصل على كفايتي من النوم ليلاً؟ |
I'm not going to stop you, but If I don't get him another jar in 30 minutes he's going to die. | Open Subtitles | أنا لن تتوقف لك، ولكن إذا كنت لا تحصل له جرة أخرى في 30 دقيقة قال انه ذاهب للموت. |
Which reminds me, If I don't get going right now, I'm gonna drive off the road. | Open Subtitles | الذي يذكّرني، إذا لم أذهب الآن، سأفقد الطريق |
The Chinese send their elders to the Suicide Forrest, which happens to be in Japan, and it's where my boys will take you If I don't get my money. | Open Subtitles | الصينيون يرسلون كبار السن إلى غابة الانتحار والتي صادفت بأنها في اليابان و هذا هو المكان الذي سوف يأخذونك إليه رجالي إذا لم احصل على مالي |
If I don't get a call from you in the next hour, I'm gonna know something went wrong, and he dies! | Open Subtitles | إذا لم أحصل على اتصال منكِ في الساعة القادمة سأعرف أن خطباً ما قد وقع ، و سوف يموت |
If I don't get my degree, I can't work at Alliance Française. | Open Subtitles | إذا لم أحصل على درجتي لن يمكنني العمل في الحلف الفرنسي |
I will have no regrets If I don't get justice today. | Open Subtitles | لن يكون لدي أي ندم إذا لم أحصل على العدالة اليوم |
If I don't get pizza soon, I'm going to pass out. | Open Subtitles | إذا لم أحصل على البيتزا قريبا، أنا سأفقد الوعي. |
I will never forgive myself If I don't get his autograph. | Open Subtitles | لن أسامح نفسي أبدًا إن لم أحصل على توقيعه |
I was just so in it, and I felt, If I don't get this, | Open Subtitles | لقد انغمست جدا في الدور وقت لنفسي إن لم أحصل على الدور |
If I don't get your list, you'll forfeit your place. | Open Subtitles | إذا كنت لا تحصل على قائمتك، عليك التنازل عن مكانك. |
If I don't get that information by three.. | Open Subtitles | إذا كنت لا تحصل على تلك المعلومات من قبل ثلاثة .. |
Guys, my dad is gonna kill me If I don't get to work on Monday. | Open Subtitles | يا شباب، ابي سوف يقتلني إذا لم أذهب للعمل يوم الاثنين |
If I don't get those jerseys, I'm a dead man. | Open Subtitles | إذا لم احصل على القمصان, فأنا لا محاله قد قضي علي. |
Doesn't matter what kind of confidential informant y'all train me to be If I don't get to inform on the right people. | Open Subtitles | لا يهم ، ما نوع المخبر الذي سوف تقومون بدريبي من اجله اذا لم أحصل على المعلومات من الأشخاص الصحيحين |
If I don't get this deal, my company is dead. | Open Subtitles | اذا لم احصل على هذه الصفقة شركتي ستكون ميتة |
If I don't get home and study for my midterm, | Open Subtitles | اذا لم اذهب للمنزل الان وادرس لامتحاني النصف سنوي, |
But If I don't get you to a hospital, I'm gonna burn in Ranger hell. | Open Subtitles | ولكن إن لم أذهب بك إلى المستشفي، سوف أفقدك |
If I don't get to them before sundown, we lose the link to their magic. | Open Subtitles | إن لم أصل إليهم قبل المغيب فسنفقد وصالنا بسحرهم |
Tell them what'll happen If I don't get it. | Open Subtitles | أخبرْني ماذا سَأَحْدثُ إذا أنا لا أَحصَلُ عَلى هو. |
If I don't get to the hospital, I'll lose both these guys. | Open Subtitles | إذا لم أصل إلى المستشفى، سوف أفقد هؤلاء القوم والآن، فلتقومى بما أمرتك به |
If I don't get divorced and remarried in the next month... | Open Subtitles | ان لم أحصل على الطلاق و تزوجت مجدداً الشهر القادم |
Nosebleeds, ear bleeds... If I don't get tickets, I'll bleed. | Open Subtitles | نزيف انف او نزيف اذن سأنزف ان لم احصل على البطاقات |
And that's true even If I don't get the brownies. | Open Subtitles | ويكون ذلك صحيحًا حتّى لو لم أحصل على كعك |