"if i don't go" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• إذا لم أذهب
• إن لم أذهب
• اذا لم اذهب
• اذا لم أذهب
• إذا أنا لا أذهب
• لو لم اذهب
• إذا كنت لا تذهب
• لو لم أذهب

I know, but I think I'll lose him If I don't go.
وأنا أعلم، ولكن أعتقد أنني سوف تفقد له إذا لم أذهب.

If I don't go, we could all be broken.
إذا لم أذهب أنا يمكن أن نتعرض كلنا للكسر

If I don't go to this nerd school. I'm gonna lose my mind.
إذا لم أذهب لمدرسة الحمقى تلك سوف أفقد صوابي.

Now you're going to have a much better chance If I don't go with you,'cause they're gonna make me for sure.
الآن، سيكون لديك فرصة أكبر إن لم أذهب برفقتك لأنهم سيعرفونني دون شك

But If I don't go, we'll never be able to have that.
لكن إن لم أذهب لن نستطيع أبداً أن نحصل على هذا نعم ..

But, uh, he said If I don't go to college, he's gonna cut me off completely.
.لكنه قال اذا لم اذهب الى الكلية، فانه سيقاطعني ماديا

It was too dark. If I don't go now, I'm never gonna get clean.
كانت ظلمه جدا , اذا لم أذهب الأن , لن اصبح نظيفة بتاتا

If I don't go for it now, it'll never happen and I'll miss out on this experience.
إذا أنا لا أذهب لذلك الآن، ذلك لن يحدث وأنا لن تفوت على هذه التجربة.

If I don't go, they won't give me my pension, Cemile.
إذا لم أذهب لن يعطوني راتبي التقاعدي, جميلة

Why would I be covered If I don't go to hospitals?
لماذا عليّ أن أكون مؤمنًا إذا لم أذهب للمستشفيات؟

If I don't go, they're gonna keep coming back.
إذا لم أذهب سيستمرون في المجيء إلى هنا

And I've seen what they're capable of. If I don't go today, it won't be the end of it.
كما أنني رأيت قدراتهم، إذا لم أذهب اليوم فلن تكون نهاية الأمر

But I feel, If I don't go then I'd fail Jordan, Jamal, and all those who went over with me and sacrificed so much,
ولكني أشعر ، بأني إذا لم أذهب ثم فشل جوردان وجمال وكل هؤلاء اللذين ذهبوا هناك معي وضحوا كثيرا

"and I'll be late If I don't go to meet you straight away.
وسوف أكون في وقت متأخر إذا لم أذهب لمقابلتك على الفور

Well, I know I can, but, uh, Ma's going to have conniptions If I don't go to church in the morning.
حسناً، أعرف وأستطيع لكن أمي سينتابها الغضب إذا لم أذهب إلى الكنيسة في الصباح

So I do feel guilty If I don't go to bed with him.
لذلك، أشعر بالذنب إذا لم أذهب معه إلى السرير

Are you saying If I don't go to the wedding, I can't go to Geneva?
هل تعنين أنّني إن لم أذهب العرس فلن أذهب إلى جينيف؟

Tomorrow, If I don't go to the stadium everyone in this house will end up like me.
غداً، إن لم أذهب للملعب.. الجميع سينتهي به الحال مثلي

A lot of people will be in trouble If I don't go.
سيقع الكثير من الناس في مأزقٍ إن لم أذهب

If I don't go, they'll kill me.
اذا لم اذهب سيقتلنى انت لا تريدهم ان يشاهدوك بهذه الحاله

If I don't go to this party, my friends are gonna know that something's wrong.
اذا لم أذهب الى هذه الحفلة صديقاتي سيعرفن أن هنالك شيء

- He'll come in If I don't go out there.
وقال انه سوف يأتي في إذا أنا لا أذهب هناك.

If I don't go back to dr. Campbell's next week.
لو لم اذهب لعيادة الدكتور كـــيمبل في الاسبوع المقبل

He's gonna expose me If I don't go through with it.
وهو ستعمل كشف لي إذا كنت لا تذهب من خلال معها

All right, so, what, so If I don't go along with this, I'm the bad guy, right?
حسناً إذا، ماذا لو لم أذهب مع هذا الطرح اصبح الرجل السيء، أليس كذلك؟