| Worse than here, If I see you again I will break your feet | Open Subtitles | اغرب من هنا ، إذا رأيتك مرة آخرى سأكسر لك رجليك |
| If I see you again, you're dead. It's gonna be all right, Jasper. Okay. | Open Subtitles | إذا رأيتك مرة أخرى، ستكون ميتا كل شئ سيكون على ما يرام يا جاسبر هل يمكنني الذهاب الى بيتي الآن؟ |
| And If I see you even attempt a high five, the deal is off. | Open Subtitles | و إذا رأيتك تحاول فعل العكس ، فالأتفاق لاغى |
| If I see you with him again don't bother coming home again. | Open Subtitles | اذا رأيتك مرة أخرى معه .. لا تتكبدي عناء العودة للمنزل |
| But I'll take back the radio, bike and money If I see you with that Marie again! | Open Subtitles | لكنني سأسترد المذياع والدراجة والمال لو رأيتك مرة أخرى مع ماري تلك |
| If I see you back in my courtroom again you're going away. | Open Subtitles | إن رأيتك مجدداً في قاعة محكمتي سترسل للجيش. |
| If I see you going south with this, or you're screwing it up, I'm gonna pull you from the room. | Open Subtitles | إذا رأيتك تذهب بالأمور للأسوء، أو إذا قمت بخطأ فادح سأقوم بسحبك من الغرفة. |
| I'll call the cops If I see you in my hotel again. | Open Subtitles | سأتصل بالشرطة إذا رأيتك في فندقي مُجدداً |
| If I see you again in Rome, it'll be on the point of my sword. | Open Subtitles | إذا رأيتك ثانيةً في روما سوف اضع سيفى فى راسك |
| If I see you around here again, I'll break your knees! | Open Subtitles | إذا رأيتك تقترب من هنا ثانية ! فسوف أكسر ركبك |
| If I see you again I'll kick your teeth out! Get it? ! | Open Subtitles | إذا رأيتك ثانية فساقتلع أسنانك إلى الخارج، هل فهمت؟ |
| If I see you again, I'm calling the cops. | Open Subtitles | إذا رأيتك مجدداً , سأتصل برجال الشرطة. |
| If I see you looking too stern I shall make an objection. | Open Subtitles | اذا رأيتك تبدو صارماً سوف اقوم بالاحتجاج |
| So, If I see you dressed in lacy demon clothes again, | Open Subtitles | لذلك , اذا رأيتك ترتدين ملابس الشياطين هذه ثانية |
| Don't worry, If I see you in the halls Il make eye contact and I'll nod. | Open Subtitles | لا تقلقي ، اذا رأيتك في الممرات سوف انظر في عينيك و اميل رأسي بالموافقة |
| I mean, If I see you or your guys on our mountain, | Open Subtitles | أعني، لو رأيتك أنت أو رجالك على جبلنا |
| If I see you on the street, I will fuck you up. | Open Subtitles | لو رأيتك على الشوارع سوف أبيدك |
| Because If I see you again, I will kill you. So, just go. | Open Subtitles | لأنه إن رأيتك مجدداً سوف أقتلك فقط, اذهبي |
| If I see you talking to her without my permission, you will be told to leave. | Open Subtitles | إن رأيتك تتكلم لها دون إذني سَيطلب منكَ أن ترحل |
| Not If I see you first. | Open Subtitles | ليس إن رأيتكِ أولاً |
| If I see you near here again, I will call the police. | Open Subtitles | إذا رأيتكَ هنا ثانيةً سأتصل بالشرطة |
| But If I see you again, I will definitely shoot you. | Open Subtitles | ولكن إذا أراك مرة أخرى، وسوف يطلق النار عليك بالتأكيد. |
| Okay, but If I see you doing an open heart, I will kill you. | Open Subtitles | حسناً، لكن إذا رأيتكِ تقومين بإشارة قلب مفتوح، سوف أقتلك. |
| - I'm gonna let you off with a warning. - But... If I see you back here, you're gonna get charged. | Open Subtitles | يجب أن أحذرك إذا رايتك مره أخرى ستوجه لك تهمه |
| But If I see you get up, the radio goes right off. | Open Subtitles | لكن ان رأيتك تقومين سأطفئه |
| If I see you without it again, then you won't need a mask. | Open Subtitles | لو رايتك بدونه مجددا بعدها لن تحتاج الى واحد |
| If I see you again, you can guarantee it. | Open Subtitles | وإذا رأيتك هنا مرة آخرى تستطيع أن تضمن ذلك |
| And If I see you again, I'm gonna break your fucking head open. | Open Subtitles | واذا رأيتك مره اخرى ساكسر رقبتك الداعر وافتحها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 