"if there's one thing i" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• إذا كان هناك شيء واحد
• ان كان هناك شيء
• اذا كان هناك ما
• إذا كان هنالك شيء
• إذا هناك شيء واحد
• إن كان هناك شيء واحد
• إن كان هنالك شيئاً

If there's one thing I know about men, it's they all think they have a good reason to lie.
إذا كان هناك شيء واحد أعرفه عن الرجال، هو أنهم جميعا يعتقدون أنهم لديهم سبب وجيه للكذب.

If there's one thing I learned last summer, but I have to make my senior year count.
إذا كان هناك شيء واحد تَعلّمتُه الصيف الماضي، أنه يَجِبُ أَن أَجعلَ سَنَتي الأخيرة محسوبة

If there's one thing I know, it's the science of shimmer.
إذا كان هناك شيء واحد وأنا أعلم، انها علم وميض.

If there's one thing I know how to do, it's help make your dreams come true.
ان كان هناك شيء واحد أعرف كيف أفعله هو أن أساعدك في تحقيق أحلامك

If there's one thing I've learned from my Buddhist friends, the Chinese, is to keep an open heart and to speak the truth.
اذا كان هناك ما تعلمته من اصدقائى الصينيون ان ابقى قلبى مفتوحا واقول الحقيقة

If there's one thing I cannot abide in interplanetary drones, it's rudeness.
إذا كان هنالك شيء واحد لا يمكنني الالتزام به نحو الطائرات الآلية، هي الوقاحة

If there's one thing I won't stand for, it's loose vowels.
إذا هناك شيء واحد لا أسانده، هو أحرفُ العلة الطليقةُ.

If there's one thing I appreciate, it's a good, quick funeral.
إن كان هناك شيء واحد أقدره، فهو جنازة سريعة وبسيطة.

I'd lose my license for saying this, but If there's one thing I've learned from 45 years of practicing...
سأخسر رخصتي لقولي هذا، لكن إن كان هنالك شيئاً تعلمته.. من خبرتي طوال 45 سنة،

If there's one thing I know, it's when a man wants me.
إذا كان هناك شيء واحد أعلمه هو أنه عندما يريدني الرجل

If there's one thing I've learned it's keep business and personal separate.
إذا كان هناك شيء واحد تعلمته عليك الفصل بين العمل و الأمور الشخصية

If there's one thing I know, trust me, it's that.
إذا كان هناك شيء واحد أعرفه، ثق بي، وهذا هو.

But If there's one thing I've learned in this business, it's that no se puede tener todo...
ولكن إذا كان هناك شيء واحد تعلمتة في هذا العمل مشهد جنسي قادم

If there's one thing I learned in my human life, crowns make for shitty companions... and lonely queens.
إذا كان هناك شيء واحد تعلمت في حياتي البشرية، التيجان تجعل من الصحابة شيتي... والملكات وحيدا.

If there's one thing I've learned to recognize, it's a fellow lost soul.
إذا كان هناك شيء واحد تعلمته فهو تمييز الأرواح التائهه

If there's one thing I learned working for Spot, it's never trust a Russian.
إذا كان هناك شيء واحد تعلمت العمل للبقعة، فإنه لا تثق في روسيا.

Well, If there's one thing I've learned from Oscar, it's that a little mess isn't the end of the world.
حسنا، إذا كان هناك شيء واحد لقد تعلمت من أوسكار، هو أن فوضى القليل ليست نهاية العالم.

If there's one thing I've learned since getting sick, it's that being honest is much harder than it seems.
إذا كان هناك شيء واحد لقد تعلمت منذ الحصول على المرضى، هو أن صادقة هو أصعب بكثير مما يبدو عليه.

If there's one thing I hear during the course of my day, it's, "Thanks to him, we have a family."
إذا كان هناك شيء واحد لم أسمعه في حياتي هو، شكرا له، لدينا عائلة

Well, If there's one thing I don't know about, it's being a couple.
ان كان هناك شيء لا اعلمه فهو انني لا استطيع ان اكون علاقة مع احد

Daddy? You in here? ♪ If there's one thing I'd like to do ♪
ابي هل انت هنا ؟ ♪ ان كان هناك شيء اود فعله ♪ هاي براندن

If there's one thing I know.
اذا كان هناك ما أعرفة فأن أباك وأمك

Because If there's one thing I've learned, you can't just sit around waiting for the good things in life to come to you.
لأنه إذا كان هنالك شيء واحد تعلمته لا تستطيع الجلوس فقط وأنتظار الأشياء الجيدة في الحياة تأتي إليك

If there's one thing I've learned, it's that if you want to survive the pressure,
إذا هناك شيء واحد تَعلّمتُ، هو ذلك إذا تُريدُ النَجاة من الضغطَ،

Because If there's one thing I learned in combat, it's that the most powerful weapon is knowledge.
لأنّه إن كان هناك شيء واحد تعلمته في القتال هو أنّ أقوى سلاح هو المعرفة

If there's one thing I can't stand it's people who fool themselves, lead fake lives, become fake human beings.
إن كان هنالك شيئاً واحداً لا أحتمله هو أنَّ أناساً يخدعون أنفسهم يعيشون حياةً مزيّفة ويصبحون أناساً مزيّفون