"if there's something" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• إذا كان هناك شيء
• إذا هناك شيء
• إن كان هناك شيء
• إذا كان هناك شئ
• إن كان هناك ما
• لو كان هناك شيء
• لو هناك شيء
• اذا كان هناك شيء
• إن كان هنالك شيء
• لو كان هنالك شيء
• اذا كان هناك شئ
• اذا كان هناك شىء
• اذا كان هناك شيئ
• اذا هناك شيئا
• إن كان هناك شيئاً

Let's see if there's something for us to go believe in.
دعونا نرى إذا كان هناك شيء بالنسبة لنا للذهاب يؤمنون.

if there's something else that's going on in your personal or professional life that is more than important than me spending the rest of my life in prison for something I did not do, then I wish you'd indicated as much
إذا هناك شيء آخر يحدث في حياتك الشخصية أو المهنية الذي هو أكثر أهمية

Actually, what if there's something he can do for us in exchange?
بالواقع، ماذا إن كان هناك شيء يمكنه تلبيته لنا في المقابل؟

I just want to know if there's something I should look out for.
انا اريد ان اعرف إذا كان هناك شئ علي فعله

I wanted to see if there's something I should be looking for.
وأردتُ أن أعرف إن كان هناك ما يتوجب علي البحث عنه

Look, I'm sure she's probably not an ax murderer, but if there's something there, I will give you a heads-up.
اسمع، متأكدة أنها على الأرجح ليست قاتلة سابقة، لكن لو كان هناك شيء ما، فسأعلمك.

if there's something that needs handling, people come to me.
لو هناك شيء يحتاج التعامل معه يأتي الناس لي

I'm asking if there's something I can do to help you.
أنا أسأل إذا كان هناك شيء يمكنني القيام به لمساعدتك.

You just wanna go back there see if there's something nasty at the end of that pipe.
أنت تريد فقط العودة هناك لترى إذا كان هناك شيء سيئ في نهاية تلك الماسورة

Oh, uh, we can step out if there's something under there that you want to keep private.
آه، آه،يمكننا الخروج إذا كان هناك شيء السرير لا ترغب ان نراه

if there's something weird and it don't look good
إذا هناك شيء غربة وهو لا يَبْدو في حالة جيّدة

And I don't think it's too much of a leap to ask if there's something you need to talk about.
ولا أظن بأنه عناء كثير لتطلبي إن كان هناك شيء تودين الحديث عنه

We've enemies, we have to understand why our enemies are our enemies and see if there's something we can do about it besides just using force.
لدينا أعداء , يجب أن نفهم لماذا أعداؤنا همأعداؤنا.. لنرى إن كان هناك شيء يمكننا أن نفعله بخصوص هذا بإستثناء إستخدام القوة التينعرفها..

if there's something you wanna tell her, don't wait.
إذا كان هناك شئ تريد إخبارها به، فلا تنتظر.

if there's something you want to tell me, now's the time.
إن كان هناك ما تودين إخباري به فهذا وقته

I did as instructed. if there's something wrong, it's wrong with the instruction.
لو كان هناك شيء خاطئ، فالخطأ في إرشاداتك.

What if there's something about her face that unlocks this side of me?
ماذا لو هناك شيء في وجهها يفتح ذلك الجانب الشرير مني؟

I... I just keep wondering if there's something else I can do.
أنا فقط ظللت أتساءل عما اذا كان هناك شيء آخر يمكن فعله.

if there's something you want to say, just say it.
إن كان هنالك شيء تريدين قوله، عليك قوله فقط

Let us know if there's something you want him to endorse.
أعلمينا لو كان هنالك شيء تريدينه أن يأيده

if there's something dangerous down there, the clones and I can handle it.
اذا كان هناك شئ ما خطر هناك, المستنسخون وانا يمكن ان نتعامل معه

So if there's something I did not do well today, please forgive me.
اذن اذا كان هناك شىء لم افعله جيدا اليوم لاتغضب منى

if there's something you need to tell us, now is the time.
اذا كان هناك شيئ لتخبرينا به فهذا هو الوقت المناسب.

Well, I was just hoping that... maybe you can keep an eye out, and let me know if there's something I should know.
كُنْتُ فقط أَتمنّى اذا يمكنك ان تبقى متيقظا وتعلمني اذا هناك شيئا عليً معرفته

if there's something to settle, let's settle it before it's too late.
إن كان هناك شيئاً ينبغي تسويته، فدعنا نقوم بتسويته قبل فوات الآوان.