| if yes to any of questions (a) - (g), what actions were taken? | UN | في حال الإجابة بنعم على أي سؤال من الأسئلة (أ) حتى (ز)، ما الإجراءات التي اُتخذت؟ |
| - if yes, does the implementation of the national communication strategy complement the implementation of the CCS? | UN | :: إذا كان الجواب " نعم " ، فهل يكمّل تنفيذ استراتيجية الاتصال الوطنية تنفيذ استراتيجة الاتصال الشاملة؟ |
| 8.3 Are these services coordinated and available twenty-four hours a day? if yes by whom? | UN | 8-3 هل يتم تنسيق هذه الخدمات وإتاحتها على مدار الساعة؟ إذا كانت الإجابة " نعم " من هي الجهة المسؤولة عن ذلك؟ |
| Yes (if yes provide date (day/month/year) _ | UN | نعم (إذا كان الرد بالإيجاب اذكر التاريخ (يوم/شهر/سنة) |
| if yes please give details. | UN | يرجى إعطاء تفاصيل إذا كانت الإجابة بنعم. |
| Has the Government introduced any temporary special measures in accordance with article 4, paragraph 1, of the Convention, and the Committee's general recommendation 25, to increase women's participation in the judiciary, police and military academy? if yes, please elaborate on these measures. | UN | هل تقدمت الحكومة بأية تدابير خاصة مؤقتة وفقا للفقرة 1 من المادة 4 من الاتفاقية والتوصية العامة رقم 25 الصادرة عن اللجنة، لزيادة مشاركة المرأة في السلطة القضائية، والشرطة والأكاديمية العسكرية؟ إذا كان الجواب بالإيجاب يرجى الإسهاب في شرح هذه التدابير. |
| Yes ( if yes, please provide the information on the date when the inventory was undertaken and on the total quantities of equipment involved below) | UN | نعم (إذا كان الرد بنعم قدم معلومات عن التاريخ الذي أجري فيه الحصر وعن كمية المعدات المعنية أدناه) |
| If yes: | UN | في حالة الإجابة بنعم: |
| if yes to any of questions (a) - (g), what actions were taken? | UN | في حال الإجابة بنعم على أي سؤال من الأسئلة (أ) حتى (ز)، ما الإجراءات التي اُتخذت؟ |
| If yes: | UN | في حال الإجابة بنعم: |
| Is there a presence of the aforementioned individuals or groups in the host nation outside the area of operations? if yes, allocate | UN | هل هناك وجود للأفراد أو الجماعات المذكورين أعلاه في الدولة المضيفة خارج منطقة العمليات؟ إذا كان الجواب " نعم " ، حدد |
| Has there been hostile action by the aforementioned individuals or groups on United Nations personnel and agencies in the host nation? if yes, allocate | UN | هل ارتكبت أعمال عدائية من جانب الأفراد أو الجماعات المذكورين أعلاه ضد أفراد أو وكالات تابعين للأمم المتحدة في الدولة المضيفة؟ إذا كان الجواب " نعم " ، حدد |
| if yes, specify the date of its approval. | UN | إذا كانت الإجابة نعم. حدد تاريخ اعتماده |
| if yes, allocate | UN | إذا كانت الإجابة " نعم " سجّل |
| Yes (if yes, please provide relevant data, as appropriate using the table below). | UN | نعم (إذا كان الرد بالإيجاب) تذكر البيانات ذات الصلة مع الاستعانة بالجدول أدناه حسب الاقتضاء |
| if yes, give details in Sections . and/or 7. " | UN | إذا كان الرد بالإيجاب أعط التفاصيل في القسم . و/أو القسم 7 " . |
| if yes, please provide the following: | UN | إذا كانت الإجابة بنعم يرجى إكمال ما يلي: |
| if yes, indicate relevant information (i.e. signing, accession, ratification, entering into force, etc) | UN | إذا كان الجواب بالإيجاب فيرجى تقديم المعلومات ذات الصلة (أي التوقيع، الانضمام، التصديق، بدء النفاذ، وما إلى ذلك) |
| Yes (if yes, please provide the relevant statistical data, as appropriate, in the table provided below) | UN | نعم (إذا كان الرد بنعم يرجى تقديم بيانات إحصائية، حسب مقتضى الحال، في الجدول الوارد أدناه) |
| If yes: | UN | في حالة الإجابة بنعم: |
| 6. if yes, can you please indicate why? Please indicate the number of projects which could not be supported for the reasons described below: | UN | 6- وإذا كانت الإجابة بنعم هل يمكن لكم بيان السبب في ذلك؟ الرجاء ذكر عدد المشاريع التي لم يتسن دعمها للأسباب الواردة أدناه: |
| if yes, indicate source document of national implementation law | UN | إذا كان الجواب بنعم فيرجى الإشارة إلى الوثيقة المصدرية لقانون التطبيق الوطني |
| Ownership Has UNDP participation further strengthened country ownership? if yes, what is the evidence? | UN | هل زادت مشاركة البرنامج الإنمائي من تعزيز الملكية القطرية؟ وإذا كان الأمر كذلك فما هو الدليل؟ |
| Have competent Lithuanian authorities put procedures in place for the periodic review of transport security plans, with a view to keeping them up-to-date? if yes, please outline. | UN | وهل وضعت السلطات الليتوانية المختصة إجراءات للاستعراض الدوري لخطط أمن النقل، بهدف تحديث هذه الخطط باستمرار؟ وإذا كان الرد بالإيجاب فيُرجى تقديم نبذة عن ذلك. |
| if yes, please identify which population groups: | UN | اذا كانت الاجابة بنعم ، فيرجى تحديد تلك الفئات السكانية : |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 