"if you're looking for" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• إذا كنت تبحث عن
• إن كنت تبحث عن
• إن كنتِ تبحثين عن
• إذا كنت تبحثين عن
• إذا كنتِ تبحثين عن
• اذا كنت تبحث عن
• إن كنت تبحثين عن
• لو كنت تبحث عن
• إن كنتم تبحثون عن
• إن كنتَ تبحث عن
• إذا أنت تَبْحثُ عن
• إذا كنتم تبحثون عن
• لو كنت تبحثين عن
• ان كنت تبحثين عن
• لو تبحث عن

If you're looking for copper, you're at the right place.
إذا كنت تبحث عن النحاس فأنت في المكان الصحيح

If you're looking for our cell phones, I locked them in this drawer and I'm not gonna open it, okay?
إذا كنت تبحث عن الهواتف المحمولة لدينا، وأنا مؤمن لهم في هذا الدرج وأنا لا ستعمل فتحه، حسنا؟

If you're looking for my findings, I'll be done momentarily.
إن كنت تبحث عن نتائجي، فسأنتهي في أيّ لحظة.

Speaking of which, If you're looking for a dumb-as-nails manny,
بالحديث عن ذلك، إن كنتِ تبحثين عن مربية حمقاء،

Oh, If you're looking for Julie, she's not here.
أوه ، إذا كنت تبحثين عن جولي إنهاليستهنا.

If you're looking for a counter-agent for the effects of caffeine,
إذا كنتِ تبحثين عن عامل مضاد لتأثير الكافيين

If you're looking for sympathy, you've come to the wrong place.
اذا كنت تبحث عن العطف فقد جئت للمكان الغير مناسب

If you're looking for booze, you're in the wrong office.
إن كنت تبحثين عن الخمر، فإنك في المكتب الخطأ

If you're looking for a practical angle, how'bout this.
إذا كنت تبحث عن زاوية عملية، كيف 'نوبة هذا.

If you're looking for a dancing bear, try the fucking circus.
إذا كنت تبحث عن دبّ راقص حاول في السيرك اللعين

If you're looking for work, you may want to try Aberdeen.
إذا كنت تبحث عن عمل , قد تريد تجريب أبردين.

Well, If you're looking for a repeat performance, you're out of luck.
حسناً , إذا كنت تبحث عن إعادة الإداء .. فأنت واهم

If you're looking for your daddy, he's inside the courthouse.
إذا كنت تبحث عن والدك فإنة بداخل قاعة المحكمة

Well, If you're looking for a second opinion, I can take a look.
حسناً، إن كنت تبحث عن رأي ثان يمكنني النظر في الأمر

Well, If you're looking for action, I might have something to put your way.
حسنًا إن كنت تبحث عن الإثارة، فربما سيكون لدي شيء لأضعه في طريقك.

Incidentally, Miss, If you're looking for Crocodile Mick, he's gone walkabout.
إن كنتِ تبحثين عن ميك التمساح فقد ذهب في جولة

If you're looking for material, you're dating the right man.
إذا كنت تبحثين عن المادّة فأنتِ تواعدين الرجل المناسب

Now, If you're looking for something to do, you can start by getting lunch.
الآن, إذا كنتِ تبحثين عن شيء تقومين به، يُمكنك البدء بتناول وجبة الغداء.

If you're looking for Clark, I haven't seen a trace of him.
اذا كنت تبحث عن كلارك فأنا لم أرى اي أثر له

If you're looking for a strikeout, I'm happy to oblige.
إن كنت تبحثين عن سبق صحفي فأنا سعيد بالتعاون

If you're looking for the assisted living home, it's two blocks south.
لو كنت تبحث عن دار خدمة الإعاشة فهي في المحطة الشمالية

If you're looking for an easy grade without much work, well, then now would be your turn to leave.
إن كنتم تبحثون عن علامات سهلة بدون الكثير من العمل حسناً, سيكون دوركم لترحلوا

So, If you're looking for somebody to make you feel better about denying him a special opportunity, you may just have to find yourself another black person.
لذا، إن كنتَ تبحث عن شخص ليجعلك تشعر بشكل أفضل بشأن حرمانه فرصة مُميّزة، ستضطر للبحث عن شخص أسود آخر.

If you're looking for my lipstick, it's in my bag.
إذا أنت تَبْحثُ عن أحمرِ شفاه أنه في حقيبتِي

If you're looking for the Canyon Guide, I was here first!
إذا كنتم تبحثون عن مرشد الوادي , فأنا جئت قبلكم

If you're looking for a story, then you're not gonna find one with him.
لو كنت تبحثين عن قصة، فلن تجدي واحدة معه

You know, If you're looking for a little cover, we don't actually need a warrant to arrest him.
ان كنت تبحثين عن بعض السرية نحن لا نحتاج الى مذكرة لاعتقاله

Also, If you're looking for company, I got this little 16-year-old honey just up the hill... 50 bucks.
أيضاً لو تبحث عن رفقة فلدي جميلة مراهقة تتوق لـ 50 دولار