"if you don't come" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• إذا لم تأتي
• إذا كنت لا تأتي
• اذا لم تأتي
• إن لم تأتي
• وإن لم تأتي
• لو لم تأتي
• اذا لم تأتى
• إن لم تأتِ
• إذا لم تأتوا
• إذا لم تحضر
• اذا لم تظهر
• إذا لم تعد
• إذا لم تعودي
• ان لم تأتي
• لو لم تصبح

If you don't come with me this instant, I shall run amok.
، إذا لم تأتي معي في الحال سأمضي مسرعاً من هنا

We can't get the approval for filming If you don't come here by 8.
لا يمكننا الحصول على موافقة للتصوير .إذا لم تأتي الى هنا قبل الثامنة

He'll be very upset If you don't come.
وقال انه سوف يكون مستاء جدا إذا كنت لا تأتي.

If you don't come in right now, there is gonna be nothing that is gonna get in my way from personally strapping you to the electric chair.
اذا لم تأتي الآن, لن يكون هناك شي يقف امامي شخصياً , سوف أقيدك على الكرسي الكهربائي.

We'll get everything sorted. If you don't come with me now, you'll be the one sorted out.
إن لم تأتي معي، أنت الذي سنقوم بتسوية أمره

Anyway, If you don't come today, I won't ever talk to you guys ever.
على أي حال، إذا لم تأتي اليوم لن أقوم بالتحدث إليكم .يارفاق على الإطلاق

If you don't come out by 7, you'll never see me again, it's over.
إذا لم تأتي عند بلوغ السابعة، لن تريني مجدداً، حُسم الأمر.

If you don't come, I'll burn down this village.
إذا لم تأتي معي, سوف أقوم بإحراق هذه القرية.

I mean I'm afraid If you don't come over I might do something to myself.
أعني أنني أخشى ربما إذا لم تأتي أن أفعل شيئاً لنفسي

Look, there's a cop over there, so If you don't come home with me now,
نظرة، وهناك شرطي هناك، حتى إذا كنت لا تأتي معي إلى البيت الآن،

Louis, this is a team effort, and I swear to God, If you don't come through on this...
لويس، وهذا هو جهد فريق ، وأقسم بالله، إذا كنت لا تأتي عن طريق هذا...

But he won't see me If you don't come.
لكنه لن تراني إذا كنت لا تأتي.

If you don't come alone, I won't be there."
اذا لم تأتي هنالك لوحدك فلن أكون موجود"

If you don't come home with me, you're going to go to prison.
اذا لم تأتي للمنزل معي ستذهب للسجن

Listen, Frankie, I like you, but If you don't come round tomorrow, you won't be able to walk again, you understand?
إسمع " فرانك " , أنا أحبك لكن إن لم تأتي غداً , فلن تأتي ثانيةً هل تفهمني ؟

The plant said If you don't come tomorrow, don't bother coming Monday.
المصنع أخبرني إن لم تأتي غداً فلا تتعب نفسك بالقدوم يوم الإثنين

And If you don't come with me now, we're gonna put his head in a bag and send it to Falcone, which would be embarrassing for you, no?
هو وإن لم تأتي معي الآن سنضع رأسه في كيس

If you don't come, you'll never see Bodhi's remains again
لو لم تأتي فإنك لن ترى جثمان بودهي" إلي الأبد"

If you don't come, you'll regret this as long as you can remember.
اذا لم تأتى , سوف تندم على هذا كلما واتتك الفكره

All right, fine. If you don't come and your brother does, then... we get his side of the story uncontested.
حسن، إن لم تأتِ وأتى أخوكَ فسنعرف جانبه من القصّة دون منافس

And If you don't come with me right now, our parents are gonna die! You gotta believe me!
و إذا لم تأتوا معى حالا الآن فإن آبائنا ستموت عليكم أن تصدقونى

It's Anju's wedding anniversary today. She'll be upset If you don't come
بالمناسبة , اليوم الذكري السنوية لزواج أنجو ستحزن كثيرا إذا لم تحضر

If you don't come clean, we can't help you with the state.
اذا لم تظهر الحقائق كاملة فلن نستطيع مساعدتك

If you don't come back to us,
إذا لم تعد إلينا

If you don't come back, If you don't come back.
إذا لم تعودي إذا لم تعودي

Well, If you don't come, I can't come. It's your party, Jay.
ان لم تأتي, فلا استطيع أن اجيء ايضا انها حفلتك يا جيم, الن تأتي اذا؟

What If you don't come in third?
ماذا لو لم تصبح الثالث؟