"if you fail" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• إذا فشلت
• لو فشلت
• إن فشلت
• اذا فشلت
• إذا فشلتِ
• إذا كنت لا
• لو فشلتِ
• لو فشلتَ
• إذا أخفقت
• إذا فشلتم
• إذا فْشلُت
• اذا رفضت الاستجابة
• إذا فشلتَ
• وإن فشلت

if you fail her, it is me to whom you'll answer.
إذا فشلت معها أنا الذي يجب أن تقدم له الإجابة

if you fail or miss one, then I have to report it.
إذا فشلت أو تغيبت عن واحد سأضطر إلى التبليغ عن هذا

if you fail, what happened here will happen again.
لو فشلت ، فما حدث هنا سيحدث مجددا

But, if you fail to make good this time, my firm will go to the barter parliament for compensation.
لكن، إن فشلت هذه المرّة ستتّجه شركتي إلى برلمان المقايضة للحصول على تعويضات

Using the knowledge that if you fail, everything that happens after will be your fault.
أستخدم المعرفة, اذا فشلت كل شيء يحصل بعد ذلك ستتحمل مسؤوليته

if you fail to do so, I will destroy the village of Konoha
إذا فشلتِ في القيام بذلك، أنا سوف أدمر قرية كونوها

Those strategies are very sensitive because if you fail even once it can become a very difficult game for you.
هذه الاستراتيجيات هي حساسة للغاية لأنه إذا كنت لا ولو مرة واحدة يمكن أن تصبح لعبة صعبة للغاية بالنسبة لك.

if you fail to grant time for the things you care about, you'll forget why you're even fighting at all.
إذا فشلت في منح الوقت للأشياء التي تهتم بها ستنسى لماذا انت تقاتل حتى

if you fail in any of these areas, you will face...
إذا فشلت في أي من هذه المجالات ، سوف تواجه...

I told you, if you fail your mission, they kill you and your loved ones.
،أخبرتك، إذا فشلت فى مهمتكَ يقتلونك أنت ومن تحب

Because if you fail to acquire the necessary votes, woe unto you, sir.
لأنه إذا فشلت بالحصول على الأصوات اللازمة الويل لك يا سيدي سوف تجيبني

if you fail to take action, airman Bowles,
إذا فشلت في اتخاد الإجراءات اللازمة .. ايها الطيار بولز

And if you fail, then the misery that awaits you will be a thousandfold.
و إذا فشلت إذن المأساة التي تنتظرك سوف تكون أكثر بألف مرة

I'm not arresting you at this time, but if you fail to attend, a warrant will be issued for your arrest.
لن أعتقلك الآن لكن لو فشلت بالحضور سيصدر عليك القبض

You think you're asking for a promotion... but if you fail there, you'll be out of advertising... because no one takes it seriously.
تظن نفسك تطلب ترقية، لكن لو فشلت هناك، ستطرد من الإعلانات، لأنه لا أحد يأخذه على محمل الجد.

'Cause if you fail again, that's one, two, three strikes, you're out.
لإنك إن فشلت مجدداً ستكون المرة الثالثه سوف تخرج

if you fail, I take Jo, kill you, I give the girls to the triffids.
اذا فشلت , سأخذ جو وأقتلك أعطي الفتيات إلى الترايفد

if you fail to do as I say, I shall return later and drag you there myself.
إذا فشلتِ في القيام بما آمر, سأعود لاحقاً و سأجُركِ إلى هناك بنفسي!

if you fail to finish in the 90 minute window, you beautiful wife, Abbie, loses a body part per objective.
إذا كنت لا تنتهي في نافذة لمدة 90 دقيقة، أنت زوجة جميلة، آبي، يفقد جزء من الجسم لكل هدف.

if you fail to unlock it, the big knife will cut him into two.
لو فشلتِ في فتحه السكينة الكبيرة ستقسمه لنصفان

if you fail to kill the bastard, your family will die in his place.
لو فشلتَ في قتلهِ، سوف تموت عائلتك بدلاً عنهم.

But if you fail to do it, I won't give you even a penny
ولكن إذا أخفقت في فِعله، فإنني لن أعطيك فلساً واحداً حتى

But if you fail, I warn you, do not expose the Germans.
لكن إذا فشلتم ، فأنا أحذركم من كشف الألمان

Or bring back your dead body if you fail.
أَو أعيد جثّتَكَ إذا فْشلُت

if you fail to comply, I will release two vials of the virus in major cities.
مستوردات سيلفيا.كوم اذا رفضت الاستجابة فسأطلق زجاجتين من الفيروس فى مدن رئيسية

The safety of a region in terms of the overall interests of the whole country will crash and kill if you fail to manage it properly.
سلامة المنطقة فيما يتعلق بالمصالح العامة للبلد بأكمله عندما تتحطم وتُباد إذا فشلتَ في إدارتها بشكل صحيح.

And if you fail out of here... you are out.
وإن فشلت هنا.. ستطرد