"if you want to see" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• إذا كنت تريد أن ترى
• إذا أردت رؤية
• إن كنت تريد رؤية
• اذا اردت ان ترى
• إن أردتِ رؤية
• إذا تُريدُ رُؤية
• لو أردت رؤية
• إن أردت رؤية
• إذا أردت أن ترى
• إذا أردت رؤيتها
• إذا كنتم تريدون رؤية
• إن أردت رؤيتها
• إن اردت رؤيتي

if you want to see Kira, you better shut up and get in.
إذا كنت تريد أن ترى كيرا، كنت أفضل أغلقت والحصول على.

Widespread investigation of morgues and funeral homes... Hoss, if you want to see your boy, we got to move.
إذا كنت تريد أن ترى ابنك، يجب علينا أن نمضي قدما.

So, if you want to see me, to find me, continue where we left off,
لذا، إذا كنت تريد أن ترى لي، لتجد لي، تواصل حيث توقفنا،

if you want to see your brother alive again, you're gonna transfer the money.
إذا أردت رؤية أخيك حياً مُجدداً ستقوم بتحويل الأموال

if you want to see or speak to my daughter, you ask me first.
إن كنت تريد رؤية أو التحدث مع إبنتي مجددًا، فيجب أن تطلب مني هذا أولًا

You know, if you want to see prostitutes while we're in Europe, feel free.
تعرف , اذا اردت ان ترى عاهرات بينما نحن في اوروبا , تصرف بحرية

And I'm only gonna be here for the next 24 hours, so if you want to see your children, you need to come and see me in person.
وأنا سأكون هنا لـ الـ24 ساعة القادمة، لذا، إن أردتِ رؤية أبنائكِ عليكِ أن تأتين لتقابليني بشكلٍ شخصي.

Well, you better get up now if you want to see the lake.
حَسناً، أنت أفضل تَنْهضُ الآن إذا تُريدُ رُؤية البحيرةِ.

But if you want to see one, just wait until my brother comes for me.
ولكن لو أردت رؤية واحداً، انتظر حتى قدوم أخي لي

Just push the call button if you want to see him.
مجرد الضغط على زر الاتصال إذا كنت تريد أن ترى له.

if you want to see Samantha, you stay focused on ending this son of a bitch.
إذا كنت تريد أن ترى سامانتا، يمكنك مواصلة التركيز على القضاء على هذا ابن العاهرة.

if you want to see Madrid again, start talking.
إذا كنت تريد أن ترى مدريد مرة أخرى، وبدء الحديث.

Listen, lady, if you want to see your husband so badly, we'll gladly send you and your boys to heaven with him.
الاستماع, سيدة, إذا كنت تريد أن ترى زوجك بشكل سيء للغاية, سنرسل لكم بكل سرور و بنين بك إلى السماء معه.

if you want to see again Carla, we must continue!
إذا كنت تريد أن ترى كارلا مرة أخرى ، يجب علينا أن نواصل

if you want to see the future, forget the pompous monuments of England's past.
إذا كنت تريد أن ترى المستقبل قـُم بنسيان النصب التذكارية . الفخمة لماضي إنكلترا

You need to see all of the victims' memories at the same time if you want to see all the pieces of the puzzle.
عليك أن تقومي برؤية ذكرياتهم بنفس الوقت إذا أردت رؤية جميع قطع الأحجية

As my sister here will tell you, if you want to see what's inside, you're gonna have to go on out and get yourself a warrant.
إذا أردت رؤية ما بالداخل عليك أن تخرج وتحضر مفكرة

Boss, I don't know if you want to see this, but you probably should.
رئيسي, لا أعلم إن كنت تريد رؤية هذا, لكن أعتقد أن عليك هذا

if you want to see something with binoculars... you can't switch between windows.
إن كنت تريد رؤية شيئ بالمنظار فليس بمقدورك التنقّل بين النّوافذ

Lloyd, you better get out here... if you want to see something you ain't never going to see again.
ليود,من الافضل لك ...ان تأتي الى هنا اذا اردت ان ترى شيئاً لن تراه مرة اخرى

if you want to see a fat man farting into a girl's mouth, type in fat fart mouth.
إن أردتِ رؤية سمينًا يظرط في فمِ فتاة أكتبِ سمين يظرط في فم.

You have to set aside an hour four times a week if you want to see results.
أنت يَجِبُ أَنْ تَضعَ جانباً ساعةَ أربع مراتَ a إسبوع إذا تُريدُ رُؤية النَتائِجِ.

if you want to see a penis, take off your pants.
لو أردت رؤية الرجال أنظر لنفسك

Look, the point is, if you want to see daylight again,
انظر، المهم، إن أردت رؤية ضوء الشمس ثانية

Better protect that crystal if you want to see the girl alive.
يجدر بك أن تحمي البلّورة إذا أردت أن ترى الفتاة حية

if you want to see her again, you will give us $500,000.
إذا أردت رؤيتها ثانيةً سوف تعطنا 500 ألف دولار

if you want to see your friend again, you get me my 80 grand.
إذا كنتم تريدون رؤية صديقكم مرة أخرى أحضروا لي الثمانين ألفاً

if you want to see it, break up and wait a couple of weeks.
حسناً، إن أردت رؤيتها هكذا فاقطع علاقتك بها وانتظر أسبوعين

Keep it. if you want to see me, let me know.
أبقه إن اردت رؤيتي فسوف أسمعه