"ii on" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الثاني بشأن
• الثاني المتعلق
• الثاني المعني
• الثانية عن
• الثاني عن
• الثاني الخاص
• الثاني في
• الثاني على
• الثاني الذي يتناول
• ثانيا المتعلق
• الثاني حول
• ثانياً بشأن
• الثاني المعدل المتعلق بحظر

Report of Working Group II on agenda item 5
تقرير الفريق العامل الثاني بشأن البند 5 من جدول الأعمال

The third is, Part Three, chapter I, on invocation of the responsibility of a State and chapter II on countermeasures.
والثالث هو الفصل الأول من الباب الثالث المتعلق بالاحتجاج بمسؤولية الدولة، والفصل الثاني المتعلق بالتدابير المضادة.

Some are specifically identified in this report in Part II on the human rights situation.
والبعض منها مشار إليه بشكل خاص في هذا التقرير في الجزء الثاني المتعلق بحالة حقوق اﻹنسان.

Efforts to convene Working Group II on refugees are continuing.
ولا تزال الجهود تبذل لدعوة الفريق العامل الثاني المعني باللاجئين إلى الانعقاد.

Symposium II on " Family Planning, Reproductive Health and Development " : Monday, 3 November, from 3 to 5.30 p.m., in the Dag Hammarskjöld Library Auditorium;
الندوة الثانية عن " تنظيم الأسرة، والصحة الإنجابية والتنمية " : الاثنين، 3 تشرين الثاني/ نوفمبر 2003، من الساعة 00/15 إلى الساعة 30/17، في قاعة داغ هامرشولد؛

Draft report of Working Group II on agenda item 5
مشروع تقرير الفريق العامل الثاني عن البند 5 من جدول الأعمال

Panel I on Competition policy and international cooperation, including regional agreements; and Panel II on How to operationalize special and differential treatment in the application of competition law and policy
فريق المناقشة الأول بشأن سياسة المنافسة والتعاون الدولي، بما في ذلك الاتفاقات الإقليمية؛ وفريق المناقشة الثاني بشأن كيفية تفعيل المعاملة الخاصة والمتمايزة في تطبيق قانون وسياسة المنافسة

2001 Global Forum II on fighting corruption and safeguarding integrity, International Conference, Representative of the Czech Republic, The Hague, the Netherlands.
2001 " المنتدى العالمي الثاني بشأن مكافحة الفساد وضمان النـزاهة " ، مؤتمر دولي، ممثل الجمهورية التشيكية، لاهاي، هولندا؛

Currently, as draft article 43, it is put at the end of chapter II on reparation for injury.
فهو حاليا، بوصفه مشروع المادة 43، موضوع في نهاية الفصل الثاني المتعلق بالجبر للضرر.

If they were to be included, perhaps they could be incorporated in chapter II, on attribution of conduct to an international organization.
وإذا كان يتعين إدراجها، فإنه ربما يمكن إدراجها في الفصل الثاني المتعلق بعزو سلوك إلى منظمة دولية.

:: Additional Protocol II on the protection of victims of non-international armed conflicts
:: البروتوكول الإضافي الثاني المتعلق بحماية ضحايا النزاعات المسلحة غير الدولية

Report of Working Group II on agenda item 5
تقرير الفريق العامل الثاني المعني بالبند 5 من جدول الأعمال

Report of Working Group II on agenda item 5
تقرير الفريق العامل الثاني المعني بالبند ٥ من جدول اﻷعمال

30. The report of Working Group II on agenda item 5 reads as follows:
٣٠ - وتقرير الفريق العامل الثاني عن البند ٥ من جدول اﻷعمال نصه كما يلي :

It also provisionally adopted annex I on information required in notifications and annex II on risk assessment.
واعتمد أيضا بصورة مؤقتة المرفق اﻷول الخاص بالمعلومات المطلوبة في اﻹخطارات والمرفق الثاني الخاص بتقييم اﻹخطار.

Chapter II: On crimes against democratic institutions;
الفصل الثاني: في الجرائم التي تستهدف المؤسسات الديمقراطية؛

We congratulate the Chairperson of Working Group II on the production of a non-paper on this item.
ونود أن نهنئ رئيسة الفريق العامل الثاني على إعداد ورقة غفل بشأن هذا البند.

A. Position of the territorial Government 52. The position of the territorial Government regarding the future status of the British Virgin Islands is reflected under section II on constitutional issues.
52 - يرد موقف حكومة الإقليم بشأن مركز جزر فرجن البريطانية في المستقبل في الفرع الثاني الذي يتناول المسائل الدستورية.

A. Position of the territorial Government 84. The position of the territorial Government regarding the future status of St. Helena is reflected under section II on constitutional issues.
84 - يرد موقف حكومة الإقليم بشأن وضع سانت هيلانة في المستقبل في الفرع ثانيا المتعلق بالمسائل الدستورية.

With respect to the deliberations in Working Group II on the agenda item on practical confidence-building measures in the field of conventional weapons, my delegation urges all States to focus on the remaining issues for resolution.
وفيما يتعلق بالمداولات في الفريق العامل الثاني حول بند جدول الأعمال بشأن التدابير العملية لبناء الثقة في ميدان الأسلحة التقليدية، فإن وفدي يهيب بالدول كافة أن تركز على المسائل المتبقية لحلها.

Recalling its decision 22/18 of 9 February 2007 on civil society, and in particular, on section II on a long-term strategy on engagement and involvement of young people in environmental issues,
إذ يشير إلى مقرره 22/18 المؤرخ 9 شباط/فبراير 2007، عن المجتمع المدني، وعلى وجه الخصوص الفرع ثانياً بشأن استراتيجية طويلة الأجل لإشراك الشباب وإدماجهم في القضايا البيئية،

Finally, Switzerland attaches great importance to the universalization of Amended Protocol II on Prohibitions or Restrictions on the Use of Mines, Booby Traps and Other Devices.
وأخيرا، تعلق سويسرا أهمية كبيرة على إضفاء طابع العالمية على البروتوكول الثاني المعدل المتعلق بحظر أو تقييد استعمال الألغام والأفخاخ المتفجرة والأجهزة الأخرى.