When I went to pay respects to your father, he supposedly was done in by Moon Il Seok or Jo Seo Hee. | Open Subtitles | لقد ذهبت لزيارة قبر والدكِ و تقديم احتراماتى له افترض انه قد ارهقه مون ايل سوك و جو سو هى |
The fact that you came here, Moon Il Seok and Jo Seo Hee too will get to know soon. | Open Subtitles | مون ايل سوك و جو سو هي سيعرفون بأنكِ جئتِ الى هنا |
This is Il Seok Town that Moon Il Seok built in Sangsi-dong. | Open Subtitles | هذه مدينة ايل سوك الذى بناها مون ايل سوم فى سانج تشى دونج |
it's a hostess bar owned by Moon Il Seok. | Open Subtitles | هي غرف بالنوادي الليلية يمكلها مون آيل سوك |
Without even knowing that Jang Tae San was Moon Il Seok's underling. | Open Subtitles | هي لاتعرف بأن جانج تاي سان يعمل لدى مون آيل سوك |
Man Seok had the digital camera, but Moon Il Seok killed Man Seok and took it. | Open Subtitles | الكاميرا الرقميه كانت مع مان سوك لكن مون ايل سوك قتل مان سوك و أخذها |
That Moon Il Seok was the one who killed Oh Mi Sook? | Open Subtitles | ان مون ايل سوك هو من قتل اوه مى سوك ؟ |
You said all would be solved if we just caught that escapee with the digital camera who lived shabbily off Moon Il Seok. | Open Subtitles | قلتِ ان الامور ستُحل ان امسكنا الرجل مع الكاميرا الرقميه و الذى عاش حياة رثة بجوار مون ايل سوك |
The rope that will grab Moon Il Seok and Jo Seo Hee is Jang Tae San. | Open Subtitles | جانج تاى سانج الحبل الذى سيلتف على كلاَ من مون ايل سوك و جو سو هى |
Whether he's trying to make a negotiation with Moon Il Seok, or if he's thinking about clearing his name, he can just take that and turn himself in. | Open Subtitles | سواء ان كان يحاول التفاوض مع مون ايل سوك او يفكر فى تبرأة اسمه يمكنه فحسب ان يعتبر و يستخدمها كدليل |
If Moon Il Seok finds out through a secret agent in the police... | Open Subtitles | و ان اكتشف امون ايل سوك الامر من خلال مخبر خاص به فى الشرطة |
Jang Tae San replace Mun Il Seok surrender. | Open Subtitles | جانج تاى سان سلم نفسه عوضا عن مون ايل سوك ؟ |
Exactly. Mun Il Seok harmonious warm and virtuous is what relationship i also do not know? Mi Suk. | Open Subtitles | لا اعرف بالضبط ما هى الصله بين اوه مي سوك و مون ايل سوك |
If you know is following Mun Il Seok be interrelated. | Open Subtitles | لو كنت اعرف انك متورط مع مون ايل سوك |
Wait a moment. I will die at Mun Il Seok the hands. | Open Subtitles | ان ألقوا القبض علي سيقتلنى مون ايل سوك اذهب من هنا .. |
If it is stop going to fire, then surely is Mun Il Seok send came people have done. | Open Subtitles | ان كان قد تدخل فى تصويب المسدس الذى اطلق النار فمؤكد انه وغدا قد ارسله مون ايل سوك |
Are you running away after selling me, Moon Il Seok, to Prosecutor Park Jae Gyeong? | Open Subtitles | هل ستهربين بعدما بعتيني ؟ أنا مون آيل سوك ؟ لأجل المدعيه العامة بارك جاي كيونج ؟ |
You dared to play with my heart, this Moon Il Seok's heart. | Open Subtitles | تجرأتِ على العبث بقلبي ، قلب مون آيل سوك |
If Moon Il Seok's name comes up, what do you think Park Jae Gyeong will do? | Open Subtitles | إذا ذٌكِر إسم مون آيل سوك ، بإعتقادك ماذا ستفعل بارك جاي كيونج؟ |
Jo Seo Hee. Moon Il Seok. The two of them both are snake-like people. | Open Subtitles | جو سيو هي و مون آيل سوك كليهما يشكلان ثعابين على حده |
Moon Il Seok's like a red banded snake, and Jo Seo Hee, a viper. | Open Subtitles | مون آيل سوك مثل ثعبان النطاقات الحمراء وجو سيو هي . هي الأفعى |