| Area F: Prevention of illegal international traffic in toxic and dangerous products | UN | المجال واو: منع الاتجار الدولي غير المشروع في المنتجات السمية والخطرة |
| Prevention of illegal international traffic in toxic and dangerous products | UN | منع الاتجار الدولي غير المشروع في المنتجات السمية والخطرة: |
| :: Illegal international traffic: a symposium on illegal international traffic in chemicals. | UN | :: الاتجار الدولي غير المشروع: عقد ندوة دولية بشأن الاتجار الدولي غير المشروع في المواد الكيميائية. |
| Intergovernmental organizations have adopted decisions on the prevention of illegal international traffic in toxic and hazardous products. | UN | أن تكون المنظمات الحكومية الدولية قد اعتمدت مقررات بشأن منع الإتجار الدولي غير المشروع في المنتجات السمية والخطرة. |
| Intergovernmental organizations have adopted decisions on the prevention of illegal international traffic in toxic and hazardous products. | UN | أن تكون المنظمات الحكومية الدولية قد اعتمدت مقررات بشأن منع الإتجار الدولي غير المشروع في المنتجات السمية والخطرة. |
| 19. illegal international traffic in chemicals | UN | 19- التجارة الدولية غير المشروعة في المواد الكيميائية |
| Area F: Prevention of illegal international traffic in toxic and dangerous products | UN | المجال واو: منع الاتجار الدولي غير المشروع في المنتجات السمية والمنتجات الخطرة |
| Promote the adoption by intergovernmental organizations of decisions on the prevention of illegal international traffic in toxic and hazardous products. | UN | تشجيع اعتماد المنظمات الحكومية الدولية لمقررات تتعلق بمنع الاتجار الدولي غير المشروع في المنتجات السمية والخطرة. |
| Aware of the concerns of all countries, in particular developing countries and countries with economies in transition, on the prevention of illegal international traffic in hazardous chemicals, | UN | وإذ يدرك القلق الذي يساور جميع البلدان، وخصوصاً البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقال، إزاء منع الاتجار الدولي غير المشروع في المواد الكيميائية الخطرة، |
| Recognizing that international cooperation between countries concerned is essential to the prevention of illegal international traffic in hazardous chemicals, | UN | وإذ يدرك أن التعاون الدولي بين جميع البلدان المعنية أمر أساسي لمنع الاتجار الدولي غير المشروع في المواد الكيميائية الخطرة، |
| Lastly, it highlights the pressing problem of illegal international traffic in hazardous substances and dangerous products. | UN | وأخيراً فإن الاستراتيجية تشير إلى المشاكل الملحة المتمثلة في الاتجار الدولي غير المشروع في المواد الخطرة والمنتجات الخطيرة. |
| 269. Promote the adoption by intergovernmental organizations of decisions on the prevention of illegal international traffic in toxic and hazardous products. | UN | 269- النهوض باعتماد المنظمات الحكومية الدولية لمقررات بشأن منع الاتجار الدولي غير المشروع في المنتجات السمية والخطرة. |
| (f) Prevention of illegal international traffic in toxic and dangerous products. | UN | (و) منع الاتجار الدولي غير المشروع في المنتجات السمية والخطيرة. |
| Several participants commented on the importance of addressing illegal international traffic in chemicals and chemical wastes. | UN | 45 - علق العديد من المشاركين على أهمية علاج الاتجار الدولي غير المشروع في المواد الكيميائية والنفايات الكيميائية. |
| (i) To ensure that national institutional frameworks address the prevention of illegal international traffic in chemicals; | UN | (ط) ضمان أن الأطر المؤسسية الوطنية تتصدى لمنع الاتجار الدولي غير المشروع في المواد الكيميائية؛ |
| Promote the adoption by intergovernmental organizations of decisions on the prevention of illegal international traffic in toxic and hazardous products. | UN | النهوض بإعتماد المنظمات الحكومية الدولية لمقررات بشأن منع الإتجار الدولي غير المشروع في المنتجات السمية والخطرة. |
| Intergovernmental organizations have adopted decisions on the prevention of illegal international traffic in toxic and hazardous products. | UN | أن تكون المنظمات الحكومية الدولية قد إعتمدت مقررات بشأن منع الإتجار الدولي غير المشروع في المنتجات السمية والخطرة. |
| Intergovernmental organizations have adopted decisions on the prevention of illegal international traffic in toxic and hazardous products. | UN | أن تكون المنظمات الحكومية الدولية قد اعتمدت مقررات بشأن منع الإتجار الدولي غير المشروع في المنتجات السمية والخطرة. |
| Intergovernmental organizations have adopted decisions on the prevention of illegal international traffic in toxic and hazardous products. | UN | أن تكون المنظمات الحكومية الدولية قد اعتمدت مقررات بشأن منع الإتجار الدولي غير المشروع في المنتجات السمية والخطرة. |
| Intergovernmental organizations have adopted decisions on the prevention of illegal international traffic in toxic and hazardous products. | UN | أن تكون المنظمات الحكومية الدولية قد اعتمدت مقررات بشأن منع الإتجار الدولي غير المشروع في المنتجات السمية والخطرة. |
| 6. Prevention of illegal international traffic in toxic and dangerous products | UN | 6- منع الإتجار الدولي غير المشروع في المنتجات السمية والخطرة |
| 20. illegal international traffic in hazardous wastes | UN | 20- التجارة الدولية غير المشروعة في النفايات الخطرة |
| Chapter 20 Environmentally sound management of hazardous wastes, including prevention of illegal international traffic in hazardous wastes | UN | الفصل ٠٢ اﻹدارة السليمة بيئيا للنفايات الخطرة بما في ذلك منع الاتجار الدولي غير المشروع بالنفايات الخطرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 