"illegals" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الغير شرعيين
• غير الشرعيين
• المهاجرين
• غير شرعيين
• غير قانونيين
• غير قانونية
• شرعيون
• الغير شرعيّين
• المخالفين
• المهاجرون

Actually, I just lost two of my illegals.
في الحقيقة لقد فقدت اثنان من الغير شرعيين

Anywhere you need to send your Chinese illegals. I know.
في أي مكان ترسلين الصينين الغير . شرعيين الخاصين بك , أعرف

Now, let's dig into the issue of them freeloading illegals.
الآن دعينا نتحدث عن مشكلة تهريب المهاجرين غير الشرعيين

All right, all right, I need all the illegals to get out of this frat right now.
كل الحق، كل الحق، أنا في حاجة إلى كل المهاجرين غير الشرعيين للخروج من هذا فراط في الوقت الحالي.

Now I have a 10,000-square-foot warehouse with two full-time employees and three illegals.
الآن لديّ مستودع 10000قدم مربع باثنين من الموظفين علي الدوام و3 غير شرعيين

-You really wanna smuggle four illegals across state lines?
هل تود حقاً تهريب أربعة أشخاص غير قانونيين عبر حدود الولاية ؟

These people are the illegals we've been chasing.
هؤلاء الأشخاص هم الغير شرعيين الذين نبحث عنهم

But hiring illegals is how he makes his money.
لكنّ، توظيف الغير شرعيين هي . الطريقة الّتي يجمع بها المال

Last year, The Centre started a program to develop officers they're calling second-generation illegals.
في العام الماضي, قام المركز ببدأ برنامج لإعداد عملاء يسمونهم الجيل الثاني من العملاء الغير شرعيين

On the other hand, how the hell many illegals are there in the DC area-- Four?
في الجانب الآخر, كم عدد المهاجرين الغير شرعيين في منطقة العاصمة بحق الجحيم..

Last year, The Centre started a program to develop officers they're calling second-generation illegals.
في السنة الماضية, بدأ المركز برنامجاً لتطوير الضباط واستدعوا الجيل الثاني من العملاء الغير شرعيين

Yeah, the guy I was running, when he talked about the illegals, you could tell he respected them.
الرجل الذي كنت اديره عندمها يتحدث عن المقيمين الغير شرعيين تستطيع ان تعرف بأنه يحترمهم

I need you to take the trucks across the border into Mexico, and I want y'all to bring me back some illegals who are willing to work for an honest day's pay.
أريدك أن تأخذ الشاحنات وتعبر حدود المكسيك وأريدك أن تجلب لي بعض المهاجرين غير الشرعيين مستعدون للعمل بأجر يومي

Two Pakistani illegals managed to get away dressed as a rabbit and a centipede.
اثنين من المهاجرين غير الشرعيين الباكستانية تمكنت من الابتعاد يرتدي زي أرنب وحريش.

No, they did it by hiring illegals and moving their bank accounts offshore.
لا، فعلوا ذلك من خلال توظيف المهاجرين غير الشرعيين ونقل حساباتهم المصرفية إلى الخارج

The bank was gonna foreclose on my parents' house, so I agreed to drive some illegals over the border.
كانَ المصرف سيحبس رهنَ منزل والديَّ لذا وافقتُ على أيصال بعض المهاجرين عبر الحدود

But if you hire them, government comes and busts for hiring illegals.
-لكن إذا قمت بتوظيفهم تأتي الحكومة وتعتقل لتوظيفك مهاجرين غير شرعيين

well, I couId blow the whistle on you, on your hiring illegals to pick your fields.
حسناً،يمكنني أن أشي بك بما أنك تقوم بتشغيل عمّال غير قانونيين بحقولك

'Cause it sounds like you were trying to drown illegals.
لأنه كأنك تحاول الغرق بصورة غير قانونية

There was no resistance to the raid, and many of the illegals voluntarily presented themselves to the police.
لم تكن هناك اي مقاومة لحملة المداهمة والعديد من المهاجرون اللا شرعيون سلموا أنفسهم طواعياً للشرطة

Louie, uh, Frier told me that hiring illegals is against company policy.
لويس فراير) أخبرني أنّ توظيف) . الغير شرعيّين ضد قوانين الشركة

You're aware that hiring illegals and skimping on wages is in violation of the law?
إنك تدركُ أن توظيف المهاجرين المخالفين و التقتير في الأجور... يعدّ مخالفةً للقانون؟ ...