"imitated" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تقلد
• قلد
• قلدت

"It could have imitated a million life-forms on a million planets.
انها استطاعت ان تقلد الملايين" "من اشكال الحياة على الملايين من الكواكب الاخرى

Then she imitated the voices of radio presenters.
ثم تقلد صوت مقدّمة البرنامج الإذاعي.

Scipio imitated my own copy my strategy and tactics.
قلد Scipio نسختي الخاصة استراتيجيتي والتكتيكات.

The boy imitated this action.
الولد قلد هذا العمل

You imitated him.
معلمك دعا الرجل العجوز لاثبات انك قلدت صوته على الهاتف الخلوي

I imitated what I've seen on TV.
لقد قلدت ما أشاهده في التلفزيون.

She imitated frogs.
كانت تقلد الضفادع.

How would you like it if I imitated an old version of you?
كيف سيكون شعورك إن قلدت نسخة قديمة منك؟

Bertrand and Morse find that in the years before the crisis, in areas (usually states) where consumption was high among households in the top fifth of the income distribution, household consumption was high at lower income levels as well. After ruling out a number of possible explanations, they concluded that poorer households imitated the consumption patterns of richer households in their area.
فقد وجد برتراند ومورس أنه في الأعوام السابقة للأزمة، وفي المناطق (الولايات عادة) حيث كان الاستهلاك عالياً بين الأسر المنتمية إلى الخمس الأعلى من توزيع الدخول، كانت معدلات الاستهلاك عالية بين مستويات الدخل المنخفضة أيضا. وبعد استبعاد عدد من التفسيرات المحتملة، خلصا إلى أن الأسر الأكثر فقراً قلدت أنماط الاستهلاك التي تبنتها الأسر الأكثر ثراءً في مناطقها.