"immediate re-election" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أن يعاد فورا انتخاب
• أن يُعاد فورا انتخاب
• إعادة الانتخاب الفوري
• إعادة انتخابهم فورا
• يعاد انتخابها فورا
• إعادة انتخابهم مباشرة

As stipulated in rule 146 of the rules of procedure, a retiring member is eligible for immediate re-election.
ووفقا لما تنص عليه المادة 146 من النظام الداخلي، يجوز أن يعاد فورا انتخاب العضو الذي تنتهي مدته.

As stipulated in the statute, members of the Commission are eligible for immediate re-election.
ووفقا لما ينص عليه في النظام الأساسي، يجوز أن يعاد فورا انتخاب أعضاء اللجنة الذين انتهت مدتهم.

Members of the Governing Council are eligible for immediate re-election.
ويجوز أن يعاد فورا انتخاب أعضاء مجلس الإدارة.

As stipulated in rule 144 of the rules of procedure, a retiring member is not eligible for immediate re-election.
ووفقا لما تنص عليه المادة 144 من النظام الداخلي، لا يجوز أن يُعاد فورا انتخاب العضو الذي تنتهي مدته.

We also support the retention of the ban on immediate re-election.
فضلا عن أننا نؤيد اﻹبقاء على الخطر القائم على إعادة الانتخاب الفوري.

As stipulated in rule 144 of the rules of procedure, a retiring member is not eligible for immediate re-election.
ووفقا لما تنص عليه المادة ١٤٤ من النظام الداخلي، لا يجوز أن يعاد فورا انتخاب العضو الذي انتهت مدته.

As stipulated in rule 146 of the rules of procedure, a retiring member is eligible for immediate re-election.
ووفقا لما تنص عليه المادة ٤٦١ من النظام الداخلي، يجوز أن يعاد فورا انتخاب العضو الذي انتهت مدته.

Members of the Committee are eligible for immediate re-election.
ويجوز أن يعاد فورا انتخاب أعضاء اللجنة الذين انتهت مدتهم.

As stipulated in rule 144 of the rules of procedure, a retiring member is not eligible for immediate re-election.
ووفقا لما تنص عليه المادة ١٤٤ من النظام الداخلي لا يجوز أن يعاد فورا انتخاب العضو الذي انتهت مدته.

As stipulated in rule 146 of the rules of procedure, a retiring member is eligible for immediate re-election.
ويجوز أن يعاد فورا انتخاب العضو الذي انتهت مدته.

As stipulated in rule 144 of the rules of procedure, a retiring member is not eligible for immediate re-election.
ووفقا لما تنص عليه المادة 144 من النظام الداخلي لا يجوز أن يعاد فورا انتخاب العضو الذي تنتهي مدته.

As stipulated in rule 146 of the rules of procedure, a retiring member is eligible for immediate re-election.
ووفقا لما تنص عليه المادة 146 من النظام الداخلي يجوز أن يعاد فورا انتخاب العضو الذي تنتهي مدته.

As stipulated in the statute, members of the Commission are eligible for immediate re-election.
ووفقا لما ينص عليه في النظام الأساسي، يجوز أن يعاد فورا انتخاب أعضاء اللجنة اللذين انتهت مدتهم.

It has also been suggested that the bar on the immediate re-election of non-permanent members be removed.
واقترح أيضا إلغاء الحظر على إعادة الانتخاب الفوري لﻷعضاء غير الدائمين.

Those members are eligible for immediate re-election.
وهؤلاء اﻷعضاء يمكن إعادة انتخابهم فورا.

Pursuant to rule 146 of the rules of procedure, those countries are eligible for immediate re-election.
وعملا بالمادة 146 من النظام الداخلي، يحق لهذه البلدان أن يعاد انتخابها فورا.

In conformity with rule 11, members of the Bureau hold office for a period of one year and are not eligible for immediate re-election to the same post.
ووفقا للمادة 11، يتولى أعضاء المكتب مناصبهم لمدة سنة واحدة ولا يجوز إعادة انتخابهم مباشرة للمنصب ذاته.