"implementation and appraisal of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تنفيذ وتقييم

It is a subsidiary organ of the Commission and acts as a forum devoted to the analysis of various aspects of the implementation and appraisal of development strategies in Latin America and the Caribbean.
وهي جهاز فرعي تابع للجنة الاقتصادية، وتعمل كمنتدى مكرس لتحليل مختلف جوانب تنفيذ وتقييم الاستراتيجيات الإنمائية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.

Such coordination could focus on ensuring unified and comprehensive implementation and appraisal of the outcome of the Summit and other important international conferences related to social development, and particularly on mobilizing financial resources.
ويمكن لهذا الدور التنسيقي أن يركز على كفالة اتســـاق وشمولية تنفيذ وتقييم نتائج مؤتمر القمة والمؤتمرات الدولية الهامة اﻷخرى المتصلة بالتنمية الاجتماعيــة، وعلــى وجه الخصوص على تعبئة الموارد المالية.

19.19 The Committee of High-level Governmental Experts is a subsidiary organ of the Commission that acts as a forum for analysing various aspects of the implementation and appraisal of development strategies in Latin America and the Caribbean.
٩١-٩١ لجنة الخبراء الحكوميين الرفيعي المستوى هي جهاز فرعي من أجهزة اللجنة الاقتصادية يعمل كمحفل لتحليل مختلف جوانب تنفيذ وتقييم استراتيجيات التنمية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.

III. implementation and appraisal of the Madrid Plan
ثالثا - تنفيذ وتقييم خطة مدريد

19.23 The Committee of High-level Government Experts is a subsidiary organ of the Commission that acts as a forum devoted to the analysis of various aspects of the implementation and appraisal of development strategies in Latin America and the Caribbean.
19-23 لجنة الخبراء الحكوميين الرفيعي المستوى هي جهاز فرعي تابع للجنة تعمل بمثابة محفل مكرس لتحليل مختلف جوانب تنفيذ وتقييم استراتيجيات التنمية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.

21.21 The Committee of High-level Governmental Experts is a subsidiary organ of the Commission that acts as a forum devoted to the analysis of various aspects of the implementation and appraisal of development strategies in Latin America and the Caribbean.
21-21 لجنة الخبراء الحكوميين الرفيعي المستوى هي جهاز فرعي تابع للجنة تعمل بمثابة محفل مكرس لتحليل مختلف جوانب تنفيذ وتقييم استراتيجيات التنمية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.

19.10 The Committee of High-level Governmental Experts is a subsidiary organ of the Commission, which acts as a forum for analysing various aspects of the implementation and appraisal of development strategies in Latin America and the Caribbean.
٩١-٠١ إن لجنة الخبراء الحكوميين الرفيعي المستوى جهاز فرعي من أجهزة اللجنة الاقتصادية يعمل كمحفل لتحليل مختلف جوانب تنفيذ وتقييم استراتيجيات التنمية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.

19.10 The Committee of High-level Governmental Experts is a subsidiary organ of the Commission, which acts as a forum for analysing various aspects of the implementation and appraisal of development strategies in Latin America and the Caribbean.
١٩-١٠ إن لجنة الخبراء الحكوميين الرفيعي المستوى جهاز فرعي من أجهزة اللجنة الاقتصادية يعمل كمحفل لتحليل مختلف جوانب تنفيذ وتقييم استراتيجيات التنمية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.

In support of the implementation of the ten-year capacity-building programme for the AU, the RCM-Africa secretariat, in collaboration with the AUC and NPCA, organized a training workshop in June 2010 to enhance the implementing capacities of African countries and regional and subregional institutions, with particular focus on the implementation and appraisal of NEPAD programmes and projects.
ودعماً لتنفيذ البرنامج العشري لبناء قدرات الاتحاد الأفريقي، قامت أمانة آلية التنسيق الإقليمي في أفريقيا، بالتعاون مع مفوضية الاتحاد الأفريقي ووكالة التخطيط والتنسيق التابعة لنيباد، بتنظيم حلقة عمل تدريبية في حزيران/يونيه 2010 لتعزيز قدرات التنفيذ لدى البلدان الأفريقية والمؤسسات الإقليمية ودون الإقليمية، مع التركيز بوجه خاص على تنفيذ وتقييم برامج ومشاريع نيباد.