| Target date: full implementation is dependent on external factors | UN | التاريخ المستهدف: يتوقف التنفيذ الكامل على عوامل خارجية |
| Target date: full implementation is dependent on external factors | UN | التاريخ المستهدف: يتوقف التنفيذ الكامل على عوامل خارجية |
| Target date: Full implementation is dependent on external factors | UN | التاريخ المستهدف: يتوقف التنفيذ الكامل على عوامل خارجية |
| Target date: full implementation is dependent on external factors | UN | التاريخ المستهدف: يعتمد التنفيذ الكامل على عوامل خارجية |
| implementation is dependent on the Technical Committee's approval; therefore, the expected timelines are unknown | UN | ويتوقف التنفيذ على موافقة اللجنة التقنية؛ ولذا فإن الفترات الزمنية المتوقعة غير معروفة |
| Target date: Full implementation is dependent on external factors | UN | التاريخ المستهدف: يتوقف التنفيذ الكامل على عوامل خارجية |
| Target date: Full implementation is dependent on consideration by the General Assembly. | UN | التاريخ المستهدف: يتوقف التنفيذ التام على نظر الجمعية العامة في المسألة |
| Target date: full implementation is dependent on the provision of resources | UN | التاريخ المستهدف: يتوقف التنفيذ الكامل على توفر الموارد |
| However, resource limitations, in particular funding for travel, remain a constraint. Full implementation is dependent on the provision of required resources. | UN | غير أن محدودية الموارد تظل عائقا، ولا سيما تمويل السفر وبذلك يتوقف التنفيذ الكامل على توفير الموارد المطلوبة. |
| Target date: full implementation is dependent on the provision of resources | UN | التاريخ المستهدف: يتوقف التنفيذ الكامل على توافر الموارد |
| Target date: Full implementation is dependent on a decision by the General Assembly | UN | التاريخ المحدد: يتوقف التنفيذ الكامل على قرار من الجمعية العامة |
| Target date: implementation is dependent on decisions of the General Assembly | UN | التاريخ المستهدف: يتوقف التنفيذ على قرارات الجمعية العامة |
| implementation is dependent on decisions by the General Assembly | UN | التاريخ المستهدف: يتوقف التنفيذ على القرارات التي تتخذها الجمعية العامة |
| Full implementation is dependent on consideration by the General Assembly | UN | التاريخ المستهدف: يتوقف التنفيذ التام على نظر الجمعية العامة في المسألة |
| implementation is dependent on consideration by the General Assembly | UN | التاريخ المستهدف: يتوقف التنفيذ على نظر الجمعية العامة في المسألة. |
| Target date: implementation is dependent on decision by the General Assembly | UN | التاريخ المستهدف: يتوقف التنفيذ على ما تقرره الجمعية العامة |
| Target date: Full implementation is dependent on consideration by the General Assembly. | UN | التاريخ المستهدف: يتوقف التنفيذ التام على نظر الجمعية العامة |
| Target date: Full implementation is dependent on the implementation of the enterprise resource planning system. | UN | التاريخ المستهدف: يتوقف التنفيذ التام على تطبيق نظام تخطيط الموارد في المؤسسة. |
| implementation is dependent on decision by the General Assembly | UN | يعتمد التنفيذ على قرار من الجمعية العامة |
| Full implementation is dependent on the Contract Management Officer being on board. | UN | ويتوقف التنفيذ الكامل على إلحاق موظف إدارة العقود بالخدمة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 