| 95. The Working Group agrees that at the beginning of each session it will review progress on implementation of recommendations adopted at the preceding session. | UN | ويوافق الفريق العامل على أن يستعرض في بداية كل دورة التقدم المحرز في تنفيذ التوصيات المعتمدة في الدورة السابقة. |
| The implementation of recommendations adopted after previous meetings in this respect was found wanting; | UN | ووجد أن ثمة قصوراً في تنفيذ التوصيات المعتمدة إثر الاجتماعات السابقة في هذا الشأن؛ |
| The implementation of recommendations adopted after previous meetings in this respect was found wanting; | UN | وقد تبين أن هناك تقصيرا في تنفيذ التوصيات المعتمدة بهذا الشأن بعد الاجتماعات السابقة؛ |
| The implementation of recommendations adopted after the first joint meeting in 1999 in this respect was found wanting; | UN | وقد تبين أن هناك تقصيرا في تنفيذ التوصيات المعتمدة بهذا الشأن عقب الاجتماع المشترك الأول في عام 1999؛ |
| implementation of recommendations adopted at the seventeenth session in 2004 | UN | تنفيذ التوصيات التي اعتُمدت في الدورة السابعة عشرة المعقودة في عام 2004 |
| implementation of recommendations adopted at the eighteenth session in 2005 | UN | تنفيذ التوصيات المعتمدة في الدورة الثامنة عشرة المعقودة في عام 2005 |
| implementation of recommendations adopted at the fourteenth session | UN | تنفيذ التوصيات المعتمدة في الدورة الرابعة عشرة |
| implementation of recommendations adopted at the fifteenth session | UN | تنفيذ التوصيات المعتمدة في الدورة الخامسة عشرة |
| implementation of recommendations adopted at the sixteenth session in 2003 | UN | تنفيذ التوصيات المعتمدة في الدورة السادسة عشرة المعقودة في عام 2003 |
| IV. implementation of recommendations adopted in response to the first universal periodic review | UN | رابعاً- تنفيذ التوصيات المعتمدة في الاستعراض الدوري الشامل الأول |
| V. Review of progress on implementation of recommendations adopted at the seventh session of the Working Group 18 - 21 7 | UN | خامساً - استعراض التقدم المحرز في تنفيذ التوصيات المعتمدة في الدورة السابعة للفريق العامل 18-21 7 |
| B. Progress on implementation of recommendations adopted at the preceding session of the Working Group 96 - 101 19 | UN | باء - التقدم الحاصل في تنفيذ التوصيات المعتمدة في الدورة السابقة للفريق العامل 96-101 23 |
| V. Review of progress on implementation of recommendations adopted at the seventh session of the Working Group | UN | خامساً - استعراض التقدم المحرز في تنفيذ التوصيات المعتمدة في الدورة السابعة للفريق العامل |
| B. Progress in implementation of recommendations adopted at the preceding session of the Working Group | UN | باء - التقدم الحاصل في تنفيذ التوصيات المعتمدة في الدورة السابقة للفريق العامل |
| implementation of recommendations adopted at the twelfth session | UN | سادسا - تنفيذ التوصيات المعتمدة في الدورة الثانية عشرة |
| A. implementation of recommendations adopted in 1999 | UN | ألف- تنفيذ التوصيات المعتمدة في عام 1999 |
| A. implementation of recommendations adopted at the thirteenth session | UN | ألف - تنفيذ التوصيات المعتمدة في الدورة الثالثة عشرة |
| B. implementation of recommendations adopted at the fourteenth session | UN | باء - تنفيذ التوصيات المعتمدة في الدورة الرابعة عشرة |
| implementation of recommendations adopted at the fifteenth session | UN | ألف - تنفيذ التوصيات المعتمدة في الدورة الخامسة عشرة |
| implementation of recommendations adopted at the sixteenth session | UN | ألف - تنفيذ التوصيات المعتمدة خلال الدورة السادسة عشرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 