| Synthesis report on the implementation of the framework for capacity-building in developing countries | UN | تقرير توليفي عن تنفيذ إطار بناء القدرات في البلدان النامية |
| Synthesis report on the implementation of the framework for capacity-building in developing countries. | UN | تقرير توليفي عن تنفيذ إطار بناء القدرات في البلدان النامية. |
| Synthesis report on the implementation of the framework for capacity-building in developing countries | UN | تقرير توليفي عن تنفيذ إطار بناء القدرات في البلدان النامية |
| This report may assist Parties in the annual monitoring of the implementation of the framework for capacity-building in developing countries. | UN | ومن شأن هذا التقرير أن يساعـد الأطراف في إجراء الرصد السنوي لتنفيذ إطار بناء القدرات في البلدان النامية. |
| This report may assist Parties in the annual monitoring of the implementation of the framework for capacity-building in developing countries. | UN | ومن شأن هذا التقرير أن يساعد الأطراف في عملية الرصد السنوي لتنفيذ إطار بناء القدرات في البلدان النامية. |
| Synthesis report on the implementation of the framework for capacity-building in developing countries. | UN | تقرير توليفي عن تنفيذ إطار بناء القدرات في البلدان النامية. |
| Synthesis report on the implementation of the framework for capacity-building in developing countries. Note by the secretariat | UN | تقرير توليفي عن تنفيذ إطار بناء القدرات في البلدان النامية. مذكرة مقدمة من الأمانة |
| Synthesis report on the implementation of the framework for capacity-building in developing countries | UN | تقرير توليفي عن تنفيذ إطار بناء القدرات في البلدان النامية |
| Synthesis report on the implementation of the framework for capacity-building in developing countries. | UN | تقرير توليفي عن تنفيذ إطار بناء القدرات في البلدان النامية. |
| Synthesis report on the implementation of the framework for capacity-building in countries with economies in transition. | UN | تقرير توليفي عن تنفيذ إطار بناء القدرات في البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية. |
| Synthesis report on the implementation of the framework for capacity-building in developing countries | UN | تقرير توليفي عن تنفيذ إطار بناء القدرات في البلدان النامية |
| Analysis of the implementation of the framework for capacity-building in developing countries | UN | تحليل تنفيذ إطار بناء القدرات في البلدان النامية |
| Effectiveness of the implementation of the framework for capacity-building in countries with economies in transition. | UN | فعالية تنفيذ إطار بناء القدرات في البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية. |
| Effectiveness of the implementation of the framework for capacity-building in countries with economies in transition | UN | فعالية تنفيذ إطار بناء القدرات في البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية |
| Analysis of the implementation of the framework for capacity-building in developing countries | UN | تحليل تنفيذ إطار بناء القدرات في البلدان النامية |
| Parties may wish to consider this report to assist in the annual monitoring of the implementation of the framework for capacity-building in developing countries. | UN | ولعل الأطراف ترغب في النظر في هذا التقرير للمساعدة في عملية الرصد السنوي لتنفيذ إطار بناء القدرات في البلدان النامية. |
| Information relating to the comprehensive review of the implementation of the framework for capacity-building in countries with economies in transition. | UN | المعلومات المتعلقة بالاستعراض الشامل لتنفيذ إطار بناء القدرات في البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية. |
| Parties may wish to consider this report to assist in the annual monitoring of the implementation of the framework for capacity-building in developing countries. | UN | ولعل الأطراف ترغب في النظر في هذا التقرير للمساعدة في عملية الرصد السنوي لتنفيذ إطار بناء القدرات في البلدان النامية. |
| Multilateral and bilateral agencies and the private sector are also invited to provide reports on their support to the implementation of the framework for capacity-building in developing countries, as relates to the Kyoto Protocol. | UN | وتُدعى الوكالات المتعددة الأطراف والثنائية ومؤسسات القطاع الخاص أيضاً إلى تقديم تقارير عن دعمها لتنفيذ إطار بناء القدرات في البلدان النامية، في سياق بروتوكول كيوتو. |
| It would be useful in the future to report on the outcomes of capacity-building activities in order to assist Parties in determining their effectiveness and in drafting conclusions relating to the implementation of the framework for capacity-building in EIT countries. | UN | وسيكون من المفيد مستقبلاً تقديم تقرير عن نتائج أنشطة بناء القدرات لمساعدة الأطراف على تقرير مدى فعاليتها وفي وضع مشاريع استنتاجات تتصل بتنفيذ إطار بناء القدرات في بلدان الاقتصادات الانتقالية. |
| Having considered the information in documents prepared by the secretariat in support of the third review of the implementation of the framework for capacity-building in countries with economies in transition established under decision 3/CP.7, | UN | وقد نظر في المعلومات الواردة في الوثائق التي أعدتها الأمانة لدعم الاستعراض الثالث لتنفيذ إطار بناء قدرات البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية، المُنشأ بموجب المقرر 3/م أ-7()، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 