"implementation of the system of national accounts" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تنفيذ نظام الحسابات القومية
• تطبيق نظام الحسابات القومية
• لتنفيذ نظام الحسابات القومية

Workshop for 20 professionals on the implementation of the System of National Accounts 1993 in North Africa
حلقة عمل لـ 20 فنيا بشأن تنفيذ نظام الحسابات القومية لعام 1993 في شمال أفريقيا

All three dimensions need to be assessed so as to ensure a better and more comprehensive evaluation of the implementation of the System of National Accounts.
ويلزم تقييم هذه الأبعاد الثلاثة جميعها لكي يتسنى تقييم تنفيذ نظام الحسابات القومية تقييما أفضل وأشمل.

Information system for assessing the progress of the implementation of the System of National Accounts 2008
النظام الإعلامي لتقييم التقدم المحرز في تنفيذ نظام الحسابات القومية لعام 2008

Scope of the implementation of the System of National Accounts 2008: milestones
نطاق تنفيذ نظام الحسابات القومية لعام 2008: مؤشرات التطور

Report of the Secretary-General on the assessment of the implementation of the System of National Accounts, 1993
تقرير الأمين العام عن تقييم تنفيذ نظام الحسابات القومية لعام 1993

Assessment of the implementation of the System of National Accounts 1993
تقييم تنفيذ نظام الحسابات القومية لعام 1993

Report of the Secretary-General on the milestone assessment of the implementation of the System of National Accounts, 1993, by member States
تقرير اﻷمين العام عن تقييم معالم تنفيذ نظام الحسابات القومية لعام ١٩٩٣ في الدول اﻷعضاء

Milestone assessment of the implementation of the System of National Accounts, 1993, by member States
تقييم تنفيذ نظام الحسابات القومية لعام ٣٩٩١ في الدول اﻷعضاء حسب مؤشرات التطور

The Commission will also have before it the report of the Friends of the Chair group on the barriers to the implementation of the System of National Accounts, 1993 (1993 SNA).
وسيعرض على اللجنة أيضاً تقرير فريق أصدقاء الرئيس عن الحواجز التي تعيق تنفيذ نظام الحسابات القومية لعام 1993.

Monitoring the implementation of the System of National Accounts, 2008
بـاء - رصد تنفيذ نظام الحسابات القومية لعام 2008

It will also follow up on expected recommendations of the Friends of the Chair Group on the Barriers to the implementation of the System of National Accounts 1993.
كما ستتابع التوصيات المتوقعة لفريق أصدقاء الرئيس المعني بالعوامل التي أعاقت تنفيذ نظام الحسابات القومية لعام 1993.

Report of the Friends of the Chair on the barriers to the implementation of the System of National Accounts 1993
تقرير فريق أصدقاء الرئيس عن العوامل التي تعوق تنفيذ نظام الحسابات القومية لعام 1993

Those recommendations seek to promote progress in implementation of the System of National Accounts.
وترمي هذه التوصيات إلى التشجيع على المضي في تنفيذ نظام الحسابات القومية.

The report provides information on issues emerging from the implementation of the System of National Accounts (SNA).
ويقدم التقرير معلومات عن المسائل المنبثقة عن تنفيذ نظام الحسابات القومية.

Scaling up the coordination and resources for the implementation of the System of National Accounts, 2008, and supporting statistics
باء - زيادة التنسيق والموارد من أجل تنفيذ نظام الحسابات القومية لعام 2008 والإحصاءات الداعمة

Guidance on issues emerging from the implementation of the System of National Accounts, 2008
ثالثا - توجيهات بشأن المسائل الناشئة عن تنفيذ نظام الحسابات القومية لعام 2008

This has resulted in satisfactory progress by 24 countries and territories in the implementation of the System of National Accounts, 1993, exceeding the target.
وأسفر ذلك عن إحراز تقدم مُرضٍ في 24 بلدا وإقليما() في تنفيذ نظام الحسابات القومية لعام 1993، وهو ما تجاوز الهدف المقرر.

At least 10 countries made significant progress towards the implementation of the System of National Accounts.
فقد أحرزت عشرة بلدان على الأقل تقدماً كبيراً نحو تطبيق نظام الحسابات القومية.

Report of the Secretary-General on the milestone assessment of the implementation of the System of National Accounts, 1993, by member States
تقرير الأمين العام عن التقييم الهام لتنفيذ نظام الحسابات القومية لعام 1993 من قبل الدول الأعضاء