| implementation of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s | UN | تنفيذ برنامج اﻷمم المتحدة الجديد للتنمية في أفريقيا في التسعينات |
| implementation of the United Nations New Agenda FOR THE DEVELOPMENT OF AFRICA IN | UN | تنفيذ برنامج اﻷمم المتحدة الجديد للتنمية |
| Contribution of the United Nations Conference on Trade and Development to the implementation of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s | UN | إسهام اﻷونكتاد في تنفيذ برنامج اﻷمم المتحدة الجديد للتنمية في أفريقيا في التسعينات |
| 24. implementation of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s, including measures and recommendations agreed upon at its mid-term review | UN | تنفيذ برنامج اﻷمم المتحدة الجديد للتنمية في أفريقيا في التسعينات، بما في ذلك التدابير والتوصيات المتفق عليها في استعراض منتصف مدة هذا البرنامج |
| C. United Nations System-wide Special Initiative for the implementation of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s | UN | مبادرة اﻷمم المتحدة الخاصة على نطاق المنظومة من أجل تنفيذ برنامج اﻷمم المتحدة الجديد للتنمية في أفريقيا في التسعينيات |
| In this connection, implementation of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s is needed. | UN | وفي هذا السياق، تدعو الحاجة إلى تنفيذ برنامج اﻷمم المتحدة الجديد للتنمية في أفريقيا في التسعينات. |
| implementation of the United Nations New Agenda FOR | UN | تنفيذ برنامج اﻷمم المتحدة الجديد للتنمية |
| implementation of the United Nations New Agenda FOR THE DEVELOPMENT OF | UN | تنفيذ برنامج اﻷمم المتحدة الجديد للتنمية في |
| implementation of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s | UN | تنفيذ برنامج اﻷمم المتحدة الجديد للتنمية في أفريقيا في التسعينات |
| implementation of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s | UN | تنفيذ برنامج اﻷمم المتحدة الجديد للتنمية في أفريقيا في التسعينات |
| implementation of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s | UN | تنفيذ برنامج اﻷمم المتحدة الجديد للتنمية في أفريقيا في التسعينات |
| implementation of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s | UN | تنفيذ برنامج اﻷمم المتحدة الجديد للتنمية في أفريقيا في التسعينات: |
| implementation of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s | UN | تنفيذ برنامج اﻷمم المتحدة الجديد للتنمية في أفريقيا في التسعينات |
| 50/160 implementation of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s | UN | تنفيذ برنامج اﻷمم المتحدة الجديد للتنمية في أفريقيا في التسعينات |
| The activities will focus on implementation of the United Nations New Agenda for the Development in Africa in 1990s. | UN | وستركز اﻷنشطة على تنفيذ برنامج اﻷمم المتحدة الجديد للتنمية في افريقيا في التسعينات. |
| Report of the Secretary-General on the development of Africa, including the implementation of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s | UN | تقرير اﻷمين العام بشأن التنمية في افريقيا، بما في ذلك تنفيذ برنامج اﻷمم المتحدة الجديد للتنمية في افريقيا في التسعينات |
| DEVELOPMENT OF AFRICA, INCLUDING THE implementation of the United Nations New Agenda FOR THE DEVELOPMENT OF | UN | تنمية افريقيا، بما في ذلك تنفيذ برنامج اﻷمم المتحدة الجديد |
| PART TWO: THE CURRENT STAGE OF implementation of the United Nations New Agenda FOR THE DEVELOPMENT OF AFRICA IN THE 1990s (UN-NADAF) | UN | المرحلة الراهنة من تنفيذ برنامج اﻷمم المتحدة الجديد للتنمية في أفريقيا في التسعينات |
| 2. Development of Africa, including the implementation of the United Nations New Agenda for development of Africa. | UN | ٢ - تنمية افريقيا، بما في ذلك تنفيذ برنامج اﻷمم المتحدة الجديد للتنمية في افريقيا. |
| MID-TERM REVIEW OF THE implementation of the United Nations New Agenda | UN | منتصف المدة لتنفيذ برنامج اﻷمم المتحدة الجديد للتنمية |
| In that context, the implementation of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s must be among the highest priorities. | UN | وفي ذلك السياق، إن تنفيذ خطة اﻷمم المتحدة الجديدة للتنمية في افريقيا في التسعينات ينبغي أن يكون من بين أعلى اﻷولويات. |
| Trust Fund for the Support of the Activities Relating to the implementation of the United Nations New Agenda for the Development of Africa | UN | الصندوق الاستئماني لدعم اﻷنشطة المتصلة بتنفيذ برنامج اﻷمم المتحدة الجديد للتنمية في أفريقيا |
| Like previous delegations, his delegation was convinced that a new section must be added to the budget in order to avoid confusion in the Secretariat's activities relating to the implementation of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s. | UN | ووفده مقتنع، مثل الوفود التي سبقته، بوجوب إضافة باب جديد إلى الميزانية من أجل تفادي البلبلة في أنشطة اﻷمانة العامة، المتعلقة بتنفيذ خطة اﻷمم المتحدة الجديدة من أجل التنمية في أفريقيا في التسعينات. |
| 4. In Africa, where the economic situation continued to deteriorate, his country would continue its bilateral and multilateral cooperation, particularly within the framework of the United Nations, and would support the implementation of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s. | UN | ٤ - وفي افريقيا حيث الحالة الاقتصادية ما زالت تتدهور، تواصل إسرائيل تعاونها الثنائي والمتعدد اﻷطراف وبخاصة في إطار اﻷمم المتحدة وتؤيد تنفيذ جدول أعمال اﻷمم المتحدة الجديد من أجل تنمية افريقيا في التسعينات. )السيد الياشيف، إسرائيل( |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 