"implementation of the world programme of action" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تنفيذ برنامج العمل العالمي
• بتنفيذ برنامج العمل العالمي
• لتنفيذ برنامج العمل العالمي
• وتنفيذ برنامج العمل العالمي
• برنامج العمل العالمي المتعلق

implementation of the World Programme of Action for Youth: United Nations system coordination and collaboration related to youth
تنفيذ برنامج العمل العالمي للشباب: التنسيق والتعاون داخل منظومة الأمم المتحدة في المسائل ذات الصلة بالشباب

implementation of the World Programme of Action concerning Disabled
تنفيذ برنامج العمل العالمي المتعلق بالمعوقين: نحو بناء

Periodic reviews of progress in the implementation of the World Programme of Action were conducted in 1987, 1992, 1997 and 2003.
وأجريت استعراضات دورية للتقدم المحرز في تنفيذ برنامج العمل العالمي في الأعوام 1987 و 1992 و 1997 و 2003.

His Government attached great importance to the implementation of the World Programme of Action for Youth to the Year 2000 and Beyond.
وتهتم حكومته اهتماماً كبيراً بتنفيذ برنامج العمل العالمي للشباب حتى سنة ٢٠٠٠ وما بعدها.

implementation of the World Programme of Action concerning Disabled Persons: realizing the Millennium Development Goals for persons with disabilities
تنفيذ برنامج العمل العالمي المتعلق بالمعوقين: تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية المتصلة بالمعوقين

The approach will continue to underpin efforts in youth development, including the implementation of the World Programme of Action for Youth.
وسيستمر النهج في تدعيم الجهود المبذولة لتنمية الشباب، بما في ذلك تنفيذ برنامج العمل العالمي للشباب.

implementation of the World Programme of Action concerning Disabled Persons: realizing the Millennium Development Goals for persons with disabilities
تنفيذ برنامج العمل العالمي المتعلق بالمعوقين: تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية المتصلة بالأشخاص ذوي الإعاقة

Report of the Secretary-General on the implementation of the World Programme of Action for Youth
تقرير الأمين العام عن تنفيذ برنامج العمل العالمي للشباب

Report of the Secretary-General on the review of the implementation of the World Programme of Action for Youth to the Year 2000 and Beyond
تقرير الأمين العام عن استعراض تنفيذ برنامج العمل العالمي للشباب حتى سنة 2000 وما بعدها

:: Adequacy of resources to ensure implementation of the World Programme of Action, the Standard Rules and the Convention and compliance with monitoring procedures.
:: كفاية الموارد التي تكفل تنفيذ برنامج العمل العالمي والقواعد الموحَّدة والاتفاقية ومدى الامتثال لإجراءات الرصد

on the implementation of the World Programme of Action concerning Disabled Persons
تقرير مؤقت مقدم من الأمين العام عن تنفيذ برنامج العمل العالمي المتعلق بالمعوقين

implementation of the World Programme of Action concerning Disabled Persons
تنفيذ برنامج العمل العالمي المتعلق بالمعوقين

Report of the Secretary-General on the implementation of the World Programme of Action for Youth to the Year 2000 and Beyond
تقريــر اﻷمين العــام عن تنفيذ برنامج العمل العالمي للشباب حتى سنة ٢٠٠٠ وما بعدها

implementation of the World Programme of Action for Youth to the Year 2000 and Beyond
تنفيذ برنامج العمل العالمي للشباب حتى سنة ٢٠٠٠ وما بعدها

Report of the Secretary-General on progress made in the implementation of the World Programme of Action for Youth
تقرير اﻷمين العام عن التقدم المحرز في تنفيذ برنامج العمل العالمي للشباب

Liaison with agencies and programmes of the United Nations system on the activities relating to the implementation of the World Programme of Action.
الاتصال بوكالات وبرامج منظومة اﻷمم المتحدة بشأن اﻷنشطة المتعلقة بتنفيذ برنامج العمل العالمي.

The Conference reiterated its support for the implementation of the World Programme of Action for Youth in that region.
وأكد المؤتمر من جديد دعمه لتنفيذ برنامج العمل العالمي للشباب في تلك المنطقة.

The subprogramme will continue to support governments in engaging young people in national development in follow-up to the International Youth Year and implementation of the World Programme of Action on Youth.
وسيواصل البرنامج الفرعي دعم الحكومات في إشراك الشباب في التنمية الوطنية في إطار متابعة السنة الدولية للشباب وتنفيذ برنامج العمل العالمي للشباب.