The Division of Environmental Policy Implementation is responsible for the implementation of this subprogramme. | UN | تعتبر شعبة تنفيذ السياسات البيئية هي المسؤولة عن تنفيذ هذا البرنامج الفرعي. |
The Division of Technology, Industry and Economics is responsible for the implementation of this subprogramme. | UN | شعبة التكنولوجيا والصناعة والاقتصاد هي المسؤولة عن تنفيذ هذا البرنامج الفرعي. |
The Division of Regional Cooperation is responsible for the implementation of this subprogramme. | UN | شعبة التعاون الإقليمي هي المسؤولة عن تنفيذ هذا البرنامج الفرعي. |
The Division of Communications and Public Information is responsible for the implementation of this subprogramme. | UN | شعبة الاتصالات والإعلام الجماهيري هي المسؤولة عن تنفيذ هذا البرنامج الفرعي. |
The participation of the private sector and NGOs in the events organized for industry and enterprise development is a rough measure of civil society involvement in the implementation of this subprogramme. | UN | وتُعتبر مشاركة القطاع الخاص والمنظمات غير الحكومية في الأحداث التي جرى تنظيمها من أجل تنمية الصناعة وتطوير المشاريع مقياسا تقريبيا لانخراط المجتمع المدني في تنفيذ هذا البرنامج الفرعي. |
implementation of this subprogramme requires collaboration with the relevant organizations of the United Nations system. | UN | يتطلب تنفيذ هذا البرنامج الفرعي التعاون مع المؤسسات ذات الصلة في منظومة اﻷمم المتحدة. |
implementation of this subprogramme requires collaboration with the relevant organizations of the United Nations system. | UN | يتطلب تنفيذ هذا البرنامج الفرعي التعاون مع المؤسسات ذات الصلة في منظومة اﻷمم المتحدة. |
Substantive responsibility for the implementation of this subprogramme lies with the Division for Operations. | UN | 132- تضطلع شُعبة العمليات بالمسؤولية الفنية عن تنفيذ هذا البرنامج الفرعي. |
Responsibility for the implementation of this subprogramme is vested in the Urban Basic Services Branch. | UN | 119- المسؤولية عن تنفيذ هذا البرنامج الفرعي مناطة بفرع الخدمات الأساسية الحضرية. |
14.69 Substantive responsibility for the implementation of this subprogramme rests with the Division of Environmental Policy Implementation. | UN | 14-69 تتولى شعبة تنفيذ السياسات البيئية المسؤولية الفنية عن تنفيذ هذا البرنامج الفرعي. |
29G.51 The Information Technology Service is responsible for the implementation of this subprogramme. | UN | 29 زاي-51 وتتولى دائرة تكنولوجيا المعلومات مسؤولية تنفيذ هذا البرنامج الفرعي. |
12.24 The responsibility for implementation of this subprogramme is vested in the Urban Basic Services branch. | UN | 12-24 يضطلع فرع الخدمات الأساسية الحضرية بالمسؤولية عن تنفيذ هذا البرنامج الفرعي. |
15.46 The African Institute for Economic Development and Planning (IDEP), based in Dakar, is responsible for the implementation of this subprogramme. | UN | 15-46 يتولى مسؤولية تنفيذ هذا البرنامج الفرعي المعهد الأفريقي للتنمية الاقتصادية والتخطيط، الذي يوجد مقره في دكار. |
18.41 The Social Development Division will be responsible for the implementation of this subprogramme. | UN | 18-41 سوف تتولى شعبة التنمية الاجتماعية مسؤولية تنفيذ هذا البرنامج الفرعي. |
12.24 The responsibility for implementation of this subprogramme is vested in the Urban Basic Services branch. | UN | 12-24 يضطلع فرع الخدمات الأساسية الحضرية بالمسؤولية عن تنفيذ هذا البرنامج الفرعي. |
15.46 The African Institute for Economic Development and Planning (IDEP), based in Dakar, is responsible for implementation of this subprogramme. | UN | 15-46 يتولى مسؤولية تنفيذ هذا البرنامج الفرعي المعهد الأفريقي للتنمية الاقتصادية والتخطيط، الذي يوجد مقره في دكار. |
18.41 The Social Development Division will be responsible for the implementation of this subprogramme. | UN | 18-41 سوف تتولى شعبة التنمية الاجتماعية مسؤولية تنفيذ هذا البرنامج الفرعي. |
14.66 Responsibility for the implementation of this subprogramme rests with the Division of Environmental Policy Implementation. | UN | 14-66 تضطلع شعبة تنفيذ السياسات البيئية بمسؤولية تنفيذ هذا البرنامج الفرعي. |
14.71 Responsibility for the implementation of this subprogramme rests with the Division of Environmental Policy Implementation. | UN | 14-71 تضطلع شعبة تنفيذ السياسات البيئية بمسؤولية تنفيذ هذا البرنامج الفرعي. |
14.77 Responsibility for the implementation of this subprogramme rests with the Division of Environmental Law and Conventions. | UN | 14-77 تقع مسؤولية تنفيذ هذا البرنامج الفرعي على عاتق شعبة القانون البيئي والاتفاقيات البيئية. |