"implementation of united nations security council resolution" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تنفيذ قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة
• تنفيذ قرار مجلس الأمن للأمم المتحدة
• بتنفيذ قرار مجلس الأمن
• وتنفيذ قرار مجلس الأمن للأمم المتحدة
• لتنفيذ قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة

implementation of United Nations Security Council resolution 1325
تنفيذ قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة 1325

implementation of United Nations Security Council resolution 1624: report of France in response to the questions of the CounterTerrorism Committee
تنفيذ قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة 1624: تقرير فرنسا المقدَّم ردّاً على أسئلة لجنة مكافحة الإرهاب

National Report of the Republic of Korea on the implementation of United Nations Security Council resolution 1540
التقرير الوطني لجمهورية كوريا بشأن تنفيذ قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1540

Promoting implementation of United Nations Security Council resolution
تعزيز تنفيذ قرار مجلس الأمن للأمم المتحدة 1540 (2004)

* Training and other assistance related to the implementation of United Nations Security Council resolution 1373(2001) (United States of America)
* التدريب وغيره من أنواع المساعدة المرتبطة بتنفيذ قرار مجلس الأمن للأمم المتحدة 1373 (الولايات المتحدة الأمريكية)

The expertise of older women needs to be fully utilised, for example in the implementation of United Nations Security Council resolution 1325 and its successors.
ومن الضروري الاستفادة من خبرة المسنات استفادة كاملة، مثلا في تنفيذ قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة 1325 والقرارات التي تعقبه.

Information from the Republic of Kazakhstan on the implementation of United Nations Security Council resolution 1747 (2007)
معلومات مقدمة من جمهورية كازاخستان بشأن تنفيذ قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة 1747 (2007)

Report on the implementation of United Nations Security Council resolution 1373 (2001)
تقرير عن تنفيذ قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة 1373 (2001)

Information on the implementation of United Nations Security Council resolution 1624 (2005)
معلومات بشأن تنفيذ قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة 1624 (2005)

implementation of United Nations Security Council resolution 1718 (2006)
تنفيذ قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة 1718 (2006)

Fifth report of the Republic of Lithuania on the implementation of United Nations Security Council resolution 1373 (2001)
التقرير الخامس لجمهورية ليتوانيا بشأن تنفيذ قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة 1373 (2001)

3. Promoting implementation of United Nations Security Council resolution 1540 (2004)
3 - دعم تنفيذ قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1540 (2004)

That women's role in peacebuilding and conflict prevention must be recognized and supported, including the implementation of United Nations Security Council resolution 1325.
* أنه لا بد من الاعتراف بدور المرأة في بناء السلام ومنع نشوب النزاعات ودعمه، بما في ذلك تنفيذ قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة 1325.

Furthermore, Norway has supported the implementation of United Nations Security Council resolution 1540 (2004) by arranging a seminar in New York and by sponsoring regional workshops.
وعلاوة على ذلك، أيدت النرويج تنفيذ قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة 1540 (2004) بتنظيم حلقة دراسية في نيويورك وتبني حلقات عمل إقليمية.

Second supplementary report from the Republic of Belarus on the implementation of United Nations Security Council resolution 1373 (2001) Paragraph 1.2.
التقرير التكميلي الثاني المقدم من جمهورية بيلاروس عن تنفيذ قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة 1373 (2001)

Report to the Counter-Terrorism Committee on the implementation of United Nations Security Council resolution 1373 (2001)
تقرير مقدم إلى لجنة مكافحة الإرهاب بشأن تنفيذ قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة 1373 (2001)

With regard to non-proliferation, Canada recognizes the resolution's references to the implementation of United Nations Security Council resolution 1540 (2004).
وفيما يتعلق بعدم الانتشار، تدرك كندا إشارات القرار إلى تنفيذ قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة 1540 (2004).

National report of Sierra Leone on the implementation of United Nations Security Council resolution 1540 (2004)
التقرير الوطني لسيراليون عن تنفيذ قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة 1540 (2004)

Building on the results of work in 2005, the OSCE Forum for Security Cooperation (FSC) held a workshop on the implementation of United Nations Security Council resolution 1540 (2004) on 8 November 2006.
وبناء على نتائج العمل خلال عام 2005، عقد منتدى التعاون الأمني التابع لتلك المنظمة حلقة عمل عن تنفيذ قرار مجلس الأمن للأمم المتحدة 1540 (2004) في 8 تشرين الثاني/نوفمبر 2006.

Brazil is committed to the suppression of this new form of crime, and has signed the International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism and approved the Decree on the implementation of United Nations Security Council resolution 1373 (2001).
والبرازيل ملتزمة بمنع هذا اللون الجديد من الجرائم، وقد وقعت على الاتفاقية الدولية لقمع تمويل الإرهاب، وصدقت على المرسوم المتعلق بتنفيذ قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة 1373 (2001).

g $118,362 for core funding and $62,296 for regional organizations and the implementation of United Nations Security Council resolution 1540 (2004).
(ز) مبلغ 362 118 دولار مخصص لتوفير التمويل الأساسي؛ ومبلغ 296 62 دولار مخصص للمنظمات الإقليمية وتنفيذ قرار مجلس الأمن للأمم المتحدة رقم 1540 (2004).

In 2005, the Government decided to draw up a national Plan of Action for implementation of United Nations Security Council resolution 1325 on women, peace and security.
وفي عام 2005 قررت الحكومة أن تضع خطة عمل وطنية لتنفيذ قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة 1325 المتعلق بالمرأة والسلام والأمن.