| Table 2. Joint Implementation Supervisory Committee meetings in 2009 | UN | اجتماعات لجنة الإشراف على التنفيذ المشترك في عام 2009 |
| Table 2 Joint Implementation Supervisory Committee meetings in 2010 | UN | اجتماعات لجنة الإشراف على التنفيذ المشترك في عام 2010 |
| Encourages the Joint Implementation Supervisory Committee to collaborate with: | UN | يشجع لجنة الإشراف على التنفيذ المشترك على التعاون مع الجهات التالية: |
| Financial status of the Joint Implementation Supervisory Committee, 2014 | UN | الحالة المالية للجنة الإشراف على التنفيذ المشترك، 2014 |
| Financial status of the Joint Implementation Supervisory Committee, 2013 | UN | الحالة المالية للجنة الإشراف على التنفيذ المشترك، 2013 |
| Consultants with highly specialized expertise are required for panel meetings of the CDM Executive Board and the Joint Implementation Supervisory Committee, and for the development and maintenance of information systems for the ITL. | UN | ويُحتاج إلى خبراء استشاريين ذوي خبرة متخصصة عالية لاجتماعات أفرقة الخبراء التي يعقدها كل من المجلس التنفيذي لآلية التنمية النظيفة ولجنة الإشراف على التنفيذ المشترَك، ولتطوير وصون نُظم المعلومات الخاصة بسجل المعاملات الدولي. |
| By this decision the name of the Committee was changed to the Joint Implementation Supervisory Committee. | UN | وبموجب هذا المقرر عُدِّل اسم اللجنة فأصبح لجنة الإشراف على التنفيذ المشترك. |
| Total Meetings and activities of the Joint Implementation Supervisory Committee | UN | اجتماعات وأنشطة لجنة الإشراف على التنفيذ المشترك |
| Work programme of the Joint Implementation Supervisory Committee for 2006 Tasks JISC 01 | UN | برنامج عمل لجنة الإشراف على التنفيذ المشترك |
| Tentative list of tasks for the Joint Implementation Supervisory Committee for 2007 | UN | قائمة مبدئية بمهام لجنة الإشراف على التنفيذ المشترك لعام 2007 |
| The secretariat shall service the {Joint Implementation} Supervisory Committee. | UN | تتولى الأمانة خدمة لجنة الإشراف {على التنفيذ المشترك}. |
| Report of the Joint Implementation Supervisory Committee | UN | :: تقرير لجنة الإشراف على التنفيذ المشترك |
| Welcoming the considerable progress of work of the Joint Implementation Supervisory Committee towards the operationalization of the verification procedure under the Committee, | UN | وإذ يرحب بالتقدم الكبير الذي أُحرز في عمل لجنة الإشراف على التنفيذ المشترك في اتجاه تفعيل إجراء التحقق في إطار اللجنة، |
| Recognizing the significant progress in the work towards operationalizing the verification procedure under the Joint Implementation Supervisory Committee, | UN | وإذ يسلم بالتقدم الملحوظ في العمل الرامي إلى إعمال إجراء التحقق في إطار لجنة الإشراف على التنفيذ المشترك، |
| Draft provisions for the charging of fees to cover administrative costs relating to the activities of the Joint Implementation Supervisory Committee | UN | مشروع أحكام بشأن تقاضي الرسوم اللازمة لتغطية النفقات الإدارية المتعلقة بأنشطة لجنة الإشراف على التنفيذ المشترك |
| 5. Encourages the Joint Implementation Supervisory Committee to make further efforts to facilitate the process of accrediting independent entities; | UN | 5- يشجع لجنة الإشراف على التنفيذ المشترك على بذل المزيد من الجهود لتيسير عملية اعتماد الكيانات المستقلة؛ |
| 18. Acknowledges with appreciation that the Joint Implementation Supervisory Committee has developed a communication and outreach workplan; | UN | 18- يحيط علماً مع التقدير بوضع لجنة الإشراف على التنفيذ المشترك خطة عمل للإعلام والتوعية؛ |
| Annual report of the Joint Implementation Supervisory Committee to the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol | UN | التقرير السنوي للجنة الإشراف على التنفيذ المشترك المقدم إلى مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو |
| Annual report of the Joint Implementation Supervisory Committee to the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol | UN | التقرير السنوي للجنة الإشراف على التنفيذ المشترك المقدم إلى مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو |
| Annual report of the Joint Implementation Supervisory Committee to the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol | UN | التقرير السنوي للجنة الإشراف على التنفيذ المشترك المقدم إلى مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو |
| Annual report of the Joint Implementation Supervisory Committee to | UN | التقرير السنوي للجنة الإشراف على التنفيذ المشترك المقدم إلى مؤتمر |
| The Sustainable Development Mechanisms (SDM) programme provided support to the bodies constituted to supervise the implementation of the project-based mechanisms under the Kyoto Protocol, namely the CDM Executive Board and the Joint Implementation Supervisory Committee (JISC). | UN | 48- قدم برنامج آليات التنمية المستدامة دعمه للهيئات المنشأة من أجل الإشراف على تنفيذ الآليات القائمة على مشاريع في إطار بروتوكول كيوتو، وتحديداً المجلس التنفيذي لآلية التنمية النظيفة ولجنة الإشراف على التنفيذ المشترك. |
| At the same meeting, the President reported on the consultations undertaken by Ms. Levaggi on the elections for the Joint Implementation Supervisory Committee. | UN | 51- وفي الجلسة نفسها، قدم الرئيس تقريراً عن المشاورات التي أجرتها السيدة ليفادجي بشأن الانتخابات الخاصة بلجنة الإشراف على التنفيذ المشترك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 