"implemented jointly under" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المنفذة تنفيذاً مشتركاً في إطار
• المنفذة تنفيذا مشتركا في إطار
• المنفَّذة تنفيذاً مشتركاً في إطار
• المنفﱠذة تنفيذاً مشتركاً في إطار
• ذات التنفيذ المشترك في
• منفذة تنفيذاً مشتركاً في إطار
• المنفّذة تنفيذاً مشتركاً في إطار
• المنفﱠذة تنفيذا مشتركا في إطار
• المنفذة بصورة مشتركة في إطار
• المنفذة تنفيذا مشتركاً في إطار
• المُنفذة تنفيذاً مشتركاً في إطار
• المنفذة تنفيذا مشتركا في اطار
• ينفذ بصورة مشتركة في إطار
• التي تنفذ بصورة مشتركة في إطار
• تنفذ تنفيذاً مشتركاً في إطار

Decision 8/CP.7 Activities implemented jointly under the pilot phase
الأنشطة المنفذة تنفيذاً مشتركاً في إطار المرحلة التجريبية

Progress reports Activities implemented jointly under the pilot phase
الأنشطة المنفذة تنفيذاً مشتركاً في إطار المرحلة التجريبية

Continuation of activities implemented jointly under the pilot phase
مواصلة الأنشطة المنفذة تنفيذاً مشتركاً في إطار المرحلة التجريبية

ACTIVITIES implemented jointly under THE PILOT PHASE
الأنشطة المنفذة تنفيذا مشتركا في إطار المرحلة التجريبية

Activities implemented jointly under the pilot phase
الأنشطة المنفذة تنفيذاً مشتركاً في إطار المرحلة التجريبية

Acknowledging that participating in activities implemented jointly under the pilot phase provides an important opportunity for learning by doing,
وإذ يسلم بأن المشاركة في الأنشطة المنفذة تنفيذاً مشتركاً في إطار المرحلة التجريبية توفر فرصة هامة للتعلم بالعمل،

Activities implemented jointly under the pilot phase
اﻷنشطة المنفذة تنفيذاً مشتركاً في إطار المرحلة التجريبية

TABULAR PRESENTATION OF ACTIVITIES IMPLEMENTED JOINTLY Table 1. Activities implemented jointly under the pilot phase
الجدول ١: اﻷنشطة المنفذة تنفيذاً مشتركاً في إطار المرحلة التجريبية

ACTIVITIES implemented jointly under THE PILOT PHASE
اﻷنشطة المنفذة تنفيذاً مشتركاً في إطار المرحلة التجريبية

UNIFORM REPORTING FORMAT: NATIONAL PROGRAMME ON ACTIVITIES implemented jointly under THE PILOT PHASE:
المنفذة تنفيذاً مشتركاً في إطار المرحلة التجريبية

FCCC/SB/1999/5/Add.1 Activities implemented jointly under the pilot phase.
الأنشطة المنفذة تنفيذاً مشتركاً في إطار المرحلة التجريبية.

ACTIVITIES implemented jointly under THE PILOT PHASE
حادي الأنشطة المنفذة تنفيذاً مشتركاً في إطار المرحلة التجريبية

Use the same principle for more than 3 lines. ACTIVITIES implemented jointly under THE PILOT PHASE
الأنشطة المنفذة تنفيذا مشتركا في إطار المرحلة التجريبية

Activities implemented jointly under the pilot phase
الأنشطة المنفَّذة تنفيذاً مشتركاً في إطار المرحلة التجريبية

FCCC/SB/1995/Misc.1 Compilation of views of Parties on activities implemented jointly under the pilot phase
FCCC/SB/1995/Misc.1 تجميع ﻵراء اﻷطراف بشأن اﻷنشطة المنفﱠذة تنفيذاً مشتركاً في إطار المرحلة التجريبية

FCCC/SBSTA/1996/5 Activities implemented jointly under the pilot phase ‒ options for reporting guidelines
FCCC/SBSTA/1996/5 اﻷنشطة ذات التنفيذ المشترك في إطار المرحلة التجريبية - خيارات بمبادئ توجيهية للتبليغ

Noting that reports on activities implemented jointly under the pilot phase may be submitted at any time and are available on the UNFCCC website,
وإذ يلاحظ أنه يمكن تقديم تقارير في أي وقت عن أنشطة منفذة تنفيذاً مشتركاً في إطار المرحلة التجريبية، وأن هذه التقارير متاحة على موقع الاتفاقية على الشبكة العالمية،

6/CP.12 Continuation of activities implemented jointly under the pilot phase 14
6/م أ-12 مواصلة الأنشطة المنفّذة تنفيذاً مشتركاً في إطار المرحلة التجريبية 16

D. Activities implemented jointly under the pilot phase
دال - اﻷنشطة المنفﱠذة تنفيذا مشتركا في إطار المرحلة التجريبية

Continuation of activities implemented jointly under the pilot phase
مواصلة الأنشطة المنفذة بصورة مشتركة في إطار المرحلة التجريبية

Acknowledging the contributions of the Parties which submitted reports on activities implemented jointly under the pilot phase,
إذ ينوه بمساهمات اﻷطراف التي قدمت تقارير عن اﻷنشطة المنفذة تنفيذا مشتركاً في إطار المرحلة التجريبية،

FCCC/SBSTA/2006/L.19 Continuation of activities implemented jointly under the pilot phase.
FCCC/SBSTA/2006/L.18 مواصلة الأنشطة المُنفذة تنفيذاً مشتركاً في إطار المرحلة التجريبية.

Activities implemented jointly under the pilot phase
اﻷنشطة المنفذة تنفيذا مشتركا في اطار المرحلة التجريبية

Option 2: A project activity may only be eligible for registration as a CDM project activity if the resultant reductions in anthropogenic emissions by sources [and/or enhancements of anthropogenic removals by sinks] commenced after 1 January 2000 or the date of the host Party's ratification of the Protocol, whichever is later, or was reported as an activity implemented jointly under the pilot phase.
الخيار 2 : لا يكون نشاط المشروع مؤهلاً للتسجيل بوصفه نشاط مشروع لآلية التنمية النظيفة إلا إذا كانت التخفيضات الناتجة في الإنبعاثات الصُُنعية حسب المصدر [ و/أو زيادة إزالة الإنبعاثات الصنعية بواسطة البواليع] قد بدأت من ا كانون الثاني/يناير 2000 أو من تاريخ تصديق الطرف المضيف على البروتوكول ، أيهما يأتي متأخراً ، أو ابلغ عنه نشاطاً ينفذ بصورة مشتركة في إطار المرحلة التجريبية.

Continuation of activities implemented jointly under the pilot phase.
مواصلة الأنشطة التي تنفذ بصورة مشتركة في إطار المرحلة التجريبية.

At the time of the country visit, there were no formal activities implemented jointly under the pilot phase (AIJ), although Romania intended to engage in such activities in the future.
وفي الوقت الذي تمت فيه تلك الزيارة القطرية، لم تكن هناك أية أنشطة رسمية تنفذ تنفيذاً مشتركاً في إطار المرحلة التجريبية، وإن كانت رومانيا قد اعتزمت الاشتراك في مثل هذه اﻷنشطة في المستقبل.