| During its thirty-seventh session, the Committee held a day of general discussion on implementing child rights in early childhood. | UN | ونظمت اللجنة خلال الدورة السابعة والثلاثين يوما للمناقشة العامة بشأن إعمال حقوق الطفل في مرحلة الطفولة المبكرة. |
| implementing child rights in early childhood | UN | إعمال حقوق الطفل في مرحلة الطفولة المبكرة |
| General comment No. 7: implementing child rights in early childhood 466 | UN | التعليق العام رقم 7: إعمال حقوق الطفل في مرحلة الطفولة المبكرة 477 |
| Day of general discussion " implementing child rights in early childhood " | UN | يوم المناقشة العامة " إعمال حقوق الطفل في الطفولة المبكرة " |
| implementing child rights in early childhood sets challenges for all those responsible for children, as well as for children themselves as they gain an understanding of their role in their families, schools and communities. | UN | ويؤدي إنفاذ حقوق الطفل في مرحلة الطفولة المبكرة إلى طرح تحديات على جميع المسؤولين عن الأطفال، كما تُطرح هذه التحديات على الأطفال أنفسهم وهم يكتسبون فهماً لدورهم في أسرهم ومدارسهم ومجتمعاتهم المحلية. |
| Panel discussion on " implementing child rights in early childhood " (co-organized by the Permanent Missions of Australia and Mali, with the support of the United Nations Children's Fund) | UN | حلقة نقاش في موضوع " إعمال حقوق الطفل في فترة الطفولة المبكرة " (تشارك في تنظيمها البعثتان الدائمتان لأستراليا ومالي، بدعم من منظمة الأمم المتحدة للطفولة) |
| General comment No. 7: implementing child rights in early childhood | UN | التعليق العام رقم 7: إعمال حقوق الطفل في مرحلة الطفولة المبكرة |
| General comment No. 7: implementing child rights in early childhood | UN | التعليق العام رقم 7: إعمال حقوق الطفل في مرحلة الطفولة المبكرة |
| implementing child rights in early childhood | UN | إعمال حقوق الطفل في مرحلة الطفولة المبكرة |
| implementing child rights in early childhood | UN | إعمال حقوق الطفل في مرحلة الطفولة المبكرة |
| General comment No. 7: implementing child rights in early childhood 432 | UN | التعليق العام رقم 7: إعمال حقوق الطفل في مرحلة الطفولة المبكرة 417 |
| General comment No. 7: implementing child rights in early childhood | UN | التعليق العام رقم 7: إعمال حقوق الطفل في مرحلة الطفولة المبكرة |
| implementing child rights in early childhood | UN | إعمال حقوق الطفل في مرحلة الطفولة المبكرة |
| implementing child rights in early childhood | UN | إعمال حقوق الطفل في مرحلة الطفولة المبكرة |
| The Committee held its day of general discussion on the theme " implementing child rights in early childhood " . | UN | عقدت اللجنة يوم مناقشتها العامة بشأن موضوع ' ' إعمال حقوق الطفل في مرحلة الطفولة المبكرة``. |
| implementing child rights in early childhood | UN | إعمال حقوق الطفل في مرحلة الطفولة المبكرة |
| implementing child rights in early childhood | UN | إعمال حقوق الطفل في مرحلة الطفولة المبكرة |
| implementing child rights in early childhood | UN | ثامنا - إعمال حقوق الطفل في مرحلة الطفولة المبكرة |
| II. Day of general discussion: implementing child rights in early childhood 132 | UN | الثاني- يوم المناقشة العامة " إعمال حقوق الطفل في الطفولة المبكرة " 134 |
| 635. At its 1080th meeting, held on 30 September 2005, the Committee adopted its general comment No. 7 on implementing child rights in early childhood. | UN | 635- اعتمدت اللجنة، في جلستها 1080 المعقودة في 30 أيلول/سبتمبر 2005، تعليقها العام رقم 7 بشأن إعمال حقوق الطفل في الطفولة المبكرة. |
| World Health Organization (WHO), UNICEF, Bernard van Leer Foundation related to the work of the Committee, including its general comment No. 7 (2006) on implementing child rights in early childhood (CRC/C/43/3) | UN | منظمة الصحة العالمية، واليونيسيف، ومؤسسة برنارد فان لير، فيما يتصل بعمل اللجنة، بما في ذلك تعليقها العام رقم 7 (2006) بشأن إعمال حقوق الطفل في الطفولة المبكرة (CRC/C/43/3) |
| implementing child rights in early childhood sets challenges for all those responsible for children, as well as for children themselves as they gain an understanding of their role in their families, schools and communities. | UN | ويؤدي إنفاذ حقوق الطفل في مرحلة الطفولة المبكرة إلى طرح تحديات على جميع المسؤولين عن الأطفال، كما تُطرح هذه التحديات على الأطفال أنفسهم وهم يكتسبون فهماً لدورهم في أسرهم ومدارسهم ومجتمعاتهم المحلية. |
| Panel discussion on " implementing child rights in early childhood " (co-organized by the Permanent Missions of Australia and Mali, with the support of the United Nations Children's Fund) | UN | حلقة نقاش في موضوع " إعمال حقوق الطفل في فترة الطفولة المبكرة " (تشارك في تنظيمها البعثتان الدائمتان لأستراليا ومالي، بدعم من منظمة الأمم المتحدة للطفولة) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 