"implementing the unfpa strategic plan" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تنفيذ الخطة الاستراتيجية لصندوق الأمم المتحدة للسكان
• تنفيذ الخطة الاستراتيجية للصندوق للفترة

2010/23 Report of the Executive Director for 2009: progress and achievements in implementing the UNFPA strategic plan
تقرير المديرة التنفيذية عن عام 2009: التقدم والإنجازات في تنفيذ الخطة الاستراتيجية لصندوق الأمم المتحدة للسكان

REPORT OF THE EXECUTIVE DIRECTOR FOR 2009: PROGRESS AND ACHIEVEMENTS IN implementing the UNFPA strategic plan
تقرير المديرة التنفيذية عن عام 2009: التقدم والإنجازات في تنفيذ الخطة الاستراتيجية لصندوق الأمم المتحدة للسكان

(b) Welcome the progress achieved during the last three years in implementing the UNFPA strategic plan, 2008-2013;
(ب) يرحب بالتقدم الذي تحقق خلال السنوات الثلاث الماضية في تنفيذ الخطة الاستراتيجية للصندوق للفترة 2008-2013؛

Report of the Executive Director for 2011: progress in implementing the UNFPA strategic plan, 2008-2013
تقرير المدير التنفيذي لعام 2011: التقدم المحرز في تنفيذ الخطة الاستراتيجية لصندوق الأمم المتحدة للسكان للفترة 2008-2013

REPORT OF THE EXECUTIVE DIRECTOR FOR 2013: PROGRESS IN implementing the UNFPA strategic plan, 2008-2013
تقرير المدير التنفيذي لعام 2013: التقدم المحرز في تنفيذ الخطة الاستراتيجية لصندوق الأمم المتحدة للسكان للفترة 2008-2013

Adopted decision 2010/23 on the report of the UNFPA Executive Director for 2009: progress and achievements in implementing the UNFPA strategic plan.
اتخذ المقرر 2010/23 بشأن تقرير المديرة التنفيذية عن عام 2009: التقدم والإنجازات في تنفيذ الخطة الاستراتيجية لصندوق الأمم المتحدة للسكان.

2011/25 Report of the Executive Director for 2010: cumulative analysis of progress in implementing the UNFPA strategic plan, 2008-2013
تقرير المدير التنفيذي لعام 2010: التحليل التراكمي للتقدم المحرز في تنفيذ الخطة الاستراتيجية لصندوق الأمم المتحدة للسكان للفترة 2008-2013

Adopted decision 2011/25 on the report of the Executive Director for 2010: cumulative analysis of progress in implementing the UNFPA strategic plan, 2008-2013.
اتخذ المقرر 2011/25 بشأن تقرير المدير التنفيذي لعام 2010: التحليل التراكمي للتقدم المحرز في تنفيذ الخطة الاستراتيجية لصندوق الأمم المتحدة للسكان للفترة 2008-2013.

112. The Executive Board adopted decision 2010/23: Report of the Executive Director for 2009: progress and achievements in implementing the UNFPA strategic plan.
112 - واتخذ المجلس التنفيذي المقرر 2010/23: تقرير المديرة التنفيذية عن عام 2009: التقدم والإنجازات في تنفيذ الخطة الاستراتيجية لصندوق الأمم المتحدة للسكان.

122. The Executive Board adopted decision 2012/14: Report of the Executive Director for 2011: progress in implementing the UNFPA strategic plan, 2008-2013.
122 - واتخذ المجلس التنفيذي المقرر 2012/14: تقرير المدير التنفيذي لعام 2011: التقدم المحرز في تنفيذ الخطة الاستراتيجية لصندوق الأمم المتحدة للسكان للفترة 2008-2013.

2012/14 Report of the Executive Director for 2011: progress in implementing the UNFPA strategic plan, 2008-2013
2012/14 تقرير المدير التنفيذي لعام 2011: التقدم المحرز في تنفيذ الخطة الاستراتيجية لصندوق الأمم المتحدة للسكان للفترة 2008-2013

2. Welcomes the progress achieved during the last three years in implementing the UNFPA strategic plan, 2008-2013, while recognizing the challenges that lie ahead, and also welcomes the commitment of management to continue to improve the strategic focus of the organization;
2 - يرحب بالتقدم المحرز خلال السنوات الثلاث الماضية في تنفيذ الخطة الاستراتيجية للصندوق للفترة 2008-2013، ويعترف في الوقت نفسه بالتحديات التي تواجهه ويرحب أيضا بالتزام الإدارة بمواصلة تحسين التركيز الاستراتيجي للمنظمة؛