44. The importance of creating an environment conducive to implementation of the Middle East resolution was emphasized. | UN | 44 - وجرى التشديد على أهمية تهيئة بيئة تفضي إلى تنفيذ القرار المتعلق بالشرق الأوسط. |
Another issue which was mentioned was the importance of creating an environment of tolerance among host societies, if the 1951 Convention is to be fully applied. | UN | وأثيرت مسألة أخرى هي أهمية تهيئة بيئة تسامح في المجتمعات المضيفة إذا أريد إعمال اتفاقية عام 1951 إعمالاً كاملاً. |
8. Stresses the importance of creating an environment conducive to national reconciliation and social and economic recovery in countries emerging from conflict; | UN | 8 - تؤكد أهمية تهيئة بيئة مؤاتية للمصالحة الوطنية والانتعاش الاجتماعي والاقتصادي في البلدان الخارجة من النـزاع؛ |
8. Stresses the importance of creating an environment conducive to national reconciliation and social and economic recovery in countries emerging from conflict; | UN | 8 - تؤكد أهمية تهيئة بيئة مؤاتية للمصالحة الوطنية والانتعاش الاجتماعي والاقتصادي في البلدان الخارجة من النـزاع؛ |
5. Stresses the importance of creating an environment conducive to national reconciliation and social and economic recovery in countries emerging from conflict; | UN | 5 - تؤكد أهمية تهيئة بيئة مؤاتية للمصالحة الوطنية والانتعاش الاجتماعي والاقتصادي في البلدان الخارجة من النـزاع؛ |
7. Stresses the importance of creating an environment conducive to national reconciliation and social and economic recovery in countries emerging from conflict; | UN | 7 - تؤكد أهمية تهيئة بيئة مؤاتية للمصالحة الوطنية والانتعاش الاجتماعي والاقتصادي في البلدان الخارجة من النـزاع؛ |
7. Stresses the importance of creating an environment conducive to national reconciliation and social and economic recovery in countries emerging from conflict; | UN | 7 - تؤكد أهمية تهيئة بيئة مؤاتية للمصالحة الوطنية والانتعاش الاجتماعي والاقتصادي في البلدان الخارجة من النـزاع؛ |
5. Stresses the importance of creating an environment conducive to national reconciliation and social and economic recovery in countries emerging from conflict; | UN | 5 - تؤكد أهمية تهيئة بيئة مؤاتية للمصالحة الوطنية والانتعاش الاجتماعي والاقتصادي في البلدان الخارجة من النـزاع؛ |
50. In his engagement with the Government, the Independent Expert emphasized the importance of creating an environment of cooperation with civil society. | UN | 50- وشدّد الخبير المستقل، في إطار عمله مع الحكومة، على أهمية تهيئة بيئة للتعاون مع المجتمع المدني. |
6. Stresses the importance of creating an environment conducive to national reconciliation and social and economic recovery in countries emerging from conflict; | UN | 6 - تؤكد أهمية تهيئة بيئة مؤاتية للمصالحة الوطنية والانتعاش الاجتماعي والاقتصادي في البلدان الخارجة من النزاع؛ |
26. Also stresses the importance of creating an environment conducive to national reconciliation and social and economic recovery in countries emerging from conflict; | UN | 26 - تؤكد أيضا أهمية تهيئة بيئة مؤاتية للمصالحة الوطنية والانتعاش الاجتماعي والاقتصادي في البلدان الخارجة من الصراع؛ |
26. Also stresses the importance of creating an environment conducive to national reconciliation and social and economic recovery in countries emerging from conflict; | UN | 26 - تؤكد أيضا أهمية تهيئة بيئة مؤاتية للمصالحة الوطنية والانتعاش الاجتماعي والاقتصادي في البلدان الخارجة من الصراع؛ |
6. Stresses the importance of creating an environment conducive to national reconciliation and social and economic recovery in countries emerging from conflict; | UN | 6 - تؤكد أهمية تهيئة بيئة مؤاتية للمصالحة الوطنية والانتعاش الاجتماعي والاقتصادي في البلدان الخارجة من النزاع؛ |
6. Stresses the importance of creating an environment conducive to national reconciliation and social and economic recovery in countries emerging from conflict; | UN | 6 - تؤكد أهمية تهيئة بيئة مؤاتية للمصالحة الوطنية والانتعاش الاجتماعي والاقتصادي في البلدان الخارجة من النزاع؛ |
6. Stresses the importance of creating an environment conducive to national reconciliation and social and economic recovery in countries emerging from conflict; | UN | 6 - تؤكد أهمية تهيئة بيئة مؤاتية للمصالحة الوطنية والانتعاش الاجتماعي والاقتصادي في البلدان الخارجة من النزاع؛ |
20. Stresses the importance of creating an environment conducive to national reconciliation and social and economic recovery in countries emerging from conflict; | UN | 20 - تؤكد أهمية تهيئة بيئة مؤاتية للمصالحة الوطنية والانتعاش الاجتماعي والاقتصادي في البلدان الخارجة من الصراع؛ |