SEE, MIKE, THESE ARE THE important things IN LIFE. | Open Subtitles | انظر، مايك، هذه هي الأشياء المهمة في الحياةِ. |
I'm just saying you do all the important things | Open Subtitles | أنـا فقط أقول أنـتَ تفعل كل الأشياء المهمة |
Of course I think so, but there are other important things we could do that won't get us killed. | Open Subtitles | بالطبع أعتقد ذلك، ولكن هناك أشياء مهمة أخرى أننا يمكن أن نفعل ذلك لن يحصل لنا قتل. |
There are things that you have to do here, honey, important things. | Open Subtitles | هناك أشياء يجب ان تقومى بها هنا يا عزيزتى، أشياء مهمة |
Look, stick to juggling, Merlin. Leave the important things to me. But... | Open Subtitles | استمر في اللعب ، مرلين و دع الأمور المهمة لي لكن |
I was gonna confide it to my wife on her death bed, but we had so many other important things to talk about. | Open Subtitles | لقد كنت سأسرَّ بهذا الأمر إلى زوجتى وهى على فراش الموت ولكن كان هناك ثمة الكثير من الأمور الهامة لنتحدث بشأنها |
Told me I'd do special things, important things. | Open Subtitles | أخبروني بأنني أقوم بأمور مميزة, أمور مهمة |
Makes you think about what the important things are. | Open Subtitles | أنه يجعلكِ تفكرين في الأشياء المهمة في حياتكِ |
We got more important things to deal with. | Open Subtitles | لدينا الكثير من الأشياء المهمة للتعامل معها |
We've got a lot of important things to stay on top of. | Open Subtitles | لدينا العديد من الأشياء المهمة لنبقى الأفضل. |
Remembering important things we see on TV that help us navigate the rough waters of our lives. | Open Subtitles | . تذكر أشياء مهمة على التلفاز التي تساعدنا على تجاوز الأمواج . الصعبة في حياتنا |
If you're not listening carefully, you will miss things, important things. | Open Subtitles | إن لم تكن اصغي جيدا ستغيب عنك أشياء أشياء مهمة |
Sometimes we choose a tough path just because... we believe that to achieve important things... we have to choose the tough option | Open Subtitles | أحيانا نسلك الطريق الصعب لأعتقادنا أنه سيوصلنا الى أشياء مهمة في الحياة لذا نضطر أن نختار الاختيار الأكثر صعوبة |
We have to take a drive, talk about some important things. | Open Subtitles | عليّ أن آخذك في جولة لنتحدث عن بعض الأمور المهمة |
important things to consider in the implementation of security | UN | الأمور المهمة التي تجب مراعاة تطبيقها في مجال الأمن |
Okay, we have got a lot of important things to discuss. | Open Subtitles | حسنا، لدينا هناك كثير من الأمور الهامة لمناقشتها اولا .. |
But we have to keep the important things in our lives going... we have to try or we're going to go crazy. | Open Subtitles | ولكن يجب أن نحافظ على سير الأمور الهامة في حياتنـا يجب علينا أن نحاول وإلا سيجن جنوننـا |
Money'd be better spent on more important things than a pretty house. | Open Subtitles | يجب إنفاق المال على أمور مهمة أفضل من منزل جميل |
I mean, we have a lot of important things to do, and work can get complicated enough without... | Open Subtitles | اقصد انه توجد لدينا الكثير من الاشياء المهمة لنفعلها والعمل قد يكون معقد بما فيه الكفاية |
AII the big£¬ important things a captain's got to do. | Open Subtitles | كل الأشياء الهامة الكبيرة التى يجب على الكابتن فعلها |
There are things that I need to say to you-- important things. | Open Subtitles | ثمة أشياء أريد إخبارك بها مباشرةً أشياء هامة |
Hey, look, you've got more important things to worry about being a teenager. | Open Subtitles | اسمعي، لديكِ أمور أهم لتقلقي عليها كمُراهقة |
That's so weird because I actually want to do important things in the world. | Open Subtitles | هذا غريب للغابة. لاننى فى الحقيقة اريد ان افعل اشياء مهمة للعالم. |
We have important things we need to tell you about. | Open Subtitles | لدينا امور مهمة نريد ان نخبرك بها |
No. I love forgetting the most important things in my life. | Open Subtitles | كلا، أحب نسيان أكثر الأشياء أهمية في حياتي. |
I was meant to do things with my life, important things. | Open Subtitles | يجب علي ان افعل اشياء في حياتي اشياء مهمه |
They will grow up knowing there are more important things in this life. | Open Subtitles | سوف يكبرون وهم يعرفون . ان هنالك اشياء اهم في هذه الحياه |
Listen, listen, we got more important things to worry-- | Open Subtitles | إسمعوا ، لدينا أشياء أكثر أهمية لنقلق بشأنها |