ويكيبيديا

    "improvement initiative" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • مبادرة تحسين
        
    • مبادرة لتحسين
        
    Camp improvement initiative in Lebanon UN مبادرة تحسين المخيمات في لبنان
    Total camp improvement initiative in Lebanon UN مجموع مبادرة تحسين المخيمات في لبنان
    Implementation of the business process improvement initiative UN تنفيذ مبادرة تحسين أساليب العمل
    Camps improvement initiative in Lebanon UN مبادرة تحسين المخيمات في لبنان
    In the First Committee, the United States has put forward an improvement initiative to infuse new approaches and working methods in the Committee that reflect the challenges of our times and cast aside the old cold war disarmament agenda. UN قدمت الولايات المتحدة في اللجنة الأولى مبادرة لتحسين غرس النهج الجديدة وأساليب العمل الجديدة في اللجنة، وهي نُهُج تتناسب مع تحديات عصرنا وتنحي جانباً جدول أعمال نزع السلاح القديم الذي كان قائماً أثناء الحرب الباردة.
    Camps improvement initiative in Lebanon: UN مبادرة تحسين المخيمات في لبنان:
    Shelter rehabilitation -- Lebanon camp improvement initiative UN إصلاح المأوى - مبادرة تحسين المخيمات في لبنان
    Camps improvement initiative in Lebanon, total UN مجموع مبادرة تحسين المخيمات في لبنان
    Camps improvement initiative in Lebanon UN مبادرة تحسين المخيمات في لبنان
    Shelter rehabilitation -- Lebanon camp improvement initiative UN إصلاح مرافق المأوى - مبادرة تحسين المخيمات في لبنان
    Camp improvement initiative in Lebanon total UN مجموع مبادرة تحسين المخيمات في لبنان
    Lower output was due to the temporary suspension of the joint business process improvement initiative by the Department of Peacekeeping Operations, the Department of Field Support and the Department of Management, following the decision to focus on the enterprise resource planning initiative. UN ويعزى انخفاض الناتج إلى قيام إدارة عمليات حفظ السلام وإدارة الدعم الميداني وإدارة الشؤون الإدارية بتعليق مبادرة تحسين أساليب العمل المشتركة مؤقتا عقب قرار التركيز على مبادرة تخطيط الموارد في المؤسسة.
    Current process has been reviewed within the business process improvement initiative in 2008/09. UN جرى استعراض الأساليب الحالية في إطار مبادرة تحسين أساليب العمل في الفترة 2008/2009.
    20. In October 2005, UNRWA prepared a camp improvement initiative comprising $50 million worth of projects designed to address the particularly squalid conditions in refugee camps in Lebanon. UN 20 - وفي تشرين الأول/أكتوبر 2005، أعدت الأونروا مبادرة تحسين المخيمات وتشمل مشاريع تبلغ قيمتها 50 مليون دولار الهدف منها تناول الأحوال المزرية بوجه خاص السائدة في مخيمات اللاجئين في لبنان.
    1. Business process improvement initiative UN 1 - مبادرة تحسين إجراءات سير الأعمال
    75. Upon enquiry, the Advisory Committee was provided with details concerning the two-year business-process improvement initiative that the Department of Peacekeeping Operations and the Department of Field Support have embarked upon, with the collaboration of the Department of Management. UN 75 - زُوّدت اللجنة الاستشارية، لدى الاستفسار، بتفاصيل عن مبادرة تحسين سير الأعمال التي مدّتها سنتان وشرعت في تنفيذها إدارة عمليات حفظ السلام وإدارة الدعم الميداني بالتعاون مع إدارة الشؤون الإدارية.
    The Committee was informed that 11 projects had been approved under the first phase of the business process improvement initiative and the associated Lean Six Sigma capacity-building programme, 9 of which were completed in early March 2009. UN وأُبلغت اللجنة بالموافقة على 11 مشروعا في إطار المرحلة الأولى من مبادرة تحسين سير الأعمال وبرنامج بناء القدرات المرتبط بها، Lean Six Sigma، ومن هذه المشاريع تسعة أُنجزت في أوائل آذار/مارس 2009.
    Business process improvement initiative UN مبادرة تحسين أساليب العمل
    Business process improvement initiative, Lean Six Sigma programme UN مبادرة تحسين أساليب العمل، برنامج " الجودة مع السرعة " (Lean Six Sigma)
    In February 2008, the Departments of Peacekeeping Operations, Field Support and Management launched a Business Process improvement initiative to streamline and improve work processes and develop capacity to contribute to continuous organizational improvement. UN وفي شباط/فبراير 2008، بدأت إدارات عمليات حفظ السلام والدعم الميداني والشؤون الإدارية بتطبيق مبادرة لتحسين إجراءات العمل بهدف تبسيطها وتحسينها وتطوير القدرة على المساهمة في التحسين التنظيمي المتواصل.
    (c) Development of an effective community-based urban-safety improvement initiative on a pilot basis in three cities; UN (ج) تطوير مبادرة لتحسين السلامة الحضرية، تكون فعالة وقائمة على أساس المجتمع الصغير، على أساس تجريبي في 3 مدن؛

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد