| International Commission against Impunity in Guatemala | UN | اللجنة الدولية لمناهضة الإفلات من العقاب في غواتيمالا |
| Report of the Secretary-General on the work of the International Commission against Impunity in Guatemala | UN | تقرير الأمين العام عن أعمال اللجنة الدولية لمكافحة الإفلات من العقاب في غواتيمالا |
| The positive experience of the United Nations-sponsored International Commission against Impunity in Guatemala has drawn international interest and the United Nations has received new requests for assistance from El Salvador and Honduras. | UN | وقد استقطبت التجربة الإيجابية للجنة الدولية لمناهضة الإفلات من العقاب في غواتيمالا التي ترعاها الأمم المتحدة اهتماماً دولياً وتلقت الأمم المتحدة طلبات جديدة للحصول على المساعدة من السلفادور وهندوراس. |
| The Commission has continued to promote legal reforms to strengthen the fight against Impunity in Guatemala. | UN | وواصلت اللجنة تشجيع الإصلاحات القانونية الرامية إلى تعزيز مناهضة الإفلات من العقاب في غواتيمالا. |
| International Commission against Impunity in Guatemala | UN | اللجنة الدولية لمناهضة الإفلات من العقاب في غواتيمالا |
| The latest example of that fruitful and innovative cooperation is the International Commission against Impunity in Guatemala. | UN | وآخر مثال على هذا التعاون المثمر والمبتكر هو اللجنة الدولية لمكافحة الإفلات من العقاب في غواتيمالا. |
| In this context, Chile contributes police personnel to the International Commission against Impunity in Guatemala (CICIG). | UN | وفي هذا السياق، تسهم شيلي بأفراد من الشرطة في اللجنة الدولية لمناهضة الإفلات من العقاب في غواتيمالا. |
| Most importantly, the Commission had shown that it was possible to fight Impunity in Guatemala. | UN | والأهم من ذلك، أن اللجنة قد برهنت أن بالإمكان مكافحة الإفلات من العقاب في غواتيمالا. |
| Report of the Secretary-General on the work of the International Commission against Impunity in Guatemala | UN | تقرير الأمين العام عن أعمال اللجنة الدولية لمكافحة الإفلات من العقاب في غواتيمالا |
| Activities of the International Commission against Impunity in Guatemala | UN | أنشطة اللجنة الدولية لمناهضة الإفلات من العقاب في غواتيمالا |
| Switzerland has supported the establishment of the International Commission against Impunity in Guatemala (CICIG) since its inception. | UN | وقد أيدت سويسرا إنشاء اللجنة الدولية لمناهضة الإفلات من العقاب في غواتيمالا منذ مولدها. |
| 8. The Committee notes with appreciation the establishment of the International Commission against Impunity in Guatemala (CICIG) on 12 December 2006. | UN | 8- وتلاحظ اللجنة مع التقدير إنشاء اللجنة الدولية لمناهضة الإفلات من العقاب في غواتيمالا في 12 كانون الأول/ديسمبر 2006. |
| Report of the Secretary-General on the work of the International Commission against Impunity in Guatemala | UN | تقرير الأمين العام عن أعمال اللجنة الدولية لمكافحة الإفلات من العقاب في غواتيمالا |
| International Commission Against Impunity in Guatemala | UN | اللجنة الدولية للحيلولة دون الإفلات من العقاب في غواتيمالا |
| EEC Trust Fund to Support the International Commission against Impunity in Guatemala | UN | الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية الأوروبية المخصص لدعم اللجنة الدولية لمناهضة الإفلات من العقاب في غواتيمالا |
| International Commission against Impunity in Guatemala | UN | اللجنة الدولية للحيلولة دون الإفلات من العقاب في غواتيمالا |
| International Commission against Impunity in Guatemala | UN | اللجنة الدولية لمناهضة الإفلات من العقاب في غواتيمالا |
| International Commission against Impunity in Guatemala | UN | اللجنة الدولية لمناهضة الإفلات من العقاب في غواتيمالا |
| International Commission against Impunity in Guatemala | UN | اللجنة الدولية لمناهضة الإفلات من العقاب في غواتيمالا |
| The country reported on the results of the work of the International Commission against Impunity in Guatemala. | UN | وقدم البلد تقريرا عن نتائج أعمال اللجنة الدولية لمناهضة الإفلات من العقاب في غواتيمالا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 